| Subject | English | Finnish |
| earth.sc., mech.eng. | axially split pump | akselin suuntaisesti jaettu pumppu |
| industr., construct. | chronograph and split-second wheels | yhdistetty kronografi- ja kaksoissekuntiratas |
| commun., transp. | cycle split adjustment | kiertoaika |
| environ., tech. | fleshings and lime split waste | lihaus-, halkaisu- ja trimmausjäte |
| commun., transp. | fog detector of the split beam transmissometer type | vertailusäteellä toimiva sumun ilmaisin |
| fish.farm. | mackerel style split fish | halkaistu kala |
| transp. | mode-split model | kulkumuodon valintamalli |
| IT, dat.proc. | non-split activity | jakamaton toiminto |
| IT, dat.proc. | non-split activity | ei-jaettava toiminto |
| mech.eng., el. | permanent split capacitor motor | käyntikondensaattorimoottori |
| earth.sc., mech.eng. | pump with horizontally split casing | vaakasuunnassa jaetulla kotelolla varustettu pumppu |
| earth.sc., mech.eng. | radially split pump | säteittäin jaettu pumppu |
| mech.eng., el. | reactor start split phase motor | yksivaiheinen reaktanssikäynnisteinen apukäämimoottori |
| mech.eng., el. | resistance start split phase motor | yksivaiheinen resistanssikäynnisteinen apukäämimoottori |
| chem. | single split mold | kaksiosainen muotti |
| chem. | single split mould | kaksiosainen muotti |
| industr., construct. | to split a hide | halkaista vuota |
| econ., engl. | split accounting | split accounting |
| el. | split air conditioning system | split-järjestelmä |
| antenn. | split antenna | puolitettava antenni |
| comp., MS | split bar | jakopalkki (A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes) |
| el. | split-beam cathode-ray tube | kaksisäteinen katodisädeputki |
| mech.eng. | split bearing | pystylaakeri |
| el. | split bobbin winding | lokerokäämitys |
| comp., MS | split box | jakoruutu (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| life.sc. | split-bubble level | kohdistustasain |
| comp., MS | split button | jaettu painike (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions) |
| commun., el. | split cage | jaettu kehys |
| commun., IT | split-carrier receiver | eritievastaanotin |
| commun., IT | split-carrier reception | eritievastaanotto |
| met. | split centre | keskiosan halkeama |
| mech.eng. | split chuck | tankoistukka |
| mech.eng. | split chuck | kiinnitysholkki-istukka |
| cables | split concentric cable | jaetulla konsentrisella johtimella varustettu kaapeli |
| earth.sc., mech.eng. | split condenser | kerrannaislauhdutin |
| commun., IT | split connection | yksipuolinen yhteys |
| commun., IT | split connection | välittäjän keskustelumahdollisuus puhelun osapuolten kanssa yksitellen |
| fin., IT | split consignment | osalähetys |
| el. | split contact microswitch | kaksikoskettiminen mikrokytkin |
| transf. | split core type current transformer | avattavasydäminen virtamuuntaja |
| mech.eng. | split cotter pin | saksisokka |
| mech.eng. | split coupling | kuorikytkin |
| met. | split die forging | kaksiosaiseen muottiin taottu osa |
| comp., MS | split domain | jaettu toimialue (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| fish.farm. | split drum | jaettu troolirumpu |
| pwr.lines. | split echo suppressor | puolikaikusalpa |
| transp. | split effectivity | ositettu voimassaolo |
| industr., construct., chem. | split fan | jakolevy |
| industr., construct., chem. | split fan | jakopuhallin |
| met., mech.eng. | split feed | jaettu syöttö |
| industr. | split fibre | kalvokuitu |
| chem. | split fibre yarn | kalvokuitulanka |
| mech.eng. | split-field series motor | porraskenttämoottori |
| industr. | split-filament yarn | kalvokuitulanka |
| industr. | split-film yarn | kalvokuitulanka |
| agric., industr., construct. | split firewood | halko |
| fish.farm. | split fish | kidukseton suolistettu kala |
| transp., avia. | split flap | levylaskusiiveke |
| transp., avia. | split flap | levylaskulaippa |
| el. | split flap display | läppänäyttö |
| transp., avia. | split flaps | levylaskusiivekkeet |
| transp., avia. | split flaps | levylaipat |
| chem. | split follower mold | jakoluistimuotti |
| chem. | split follower mould | jakoluistimuotti |
| comp., MS | split form | jaettu lomake (A form in which two views are displayed at the same time. These are synched so that as your focus moves in one view it is changed automatically in the other view) |
| met., mech.eng. | split gate | jaettu valukanava |
| comp., MS | split gesture | jakoele (A revision gesture that is used to add space within a word (split words)) |
| IT | split groups | jaetut ryhmät |
| stat. | split-half method | puolitusmenetelmä |
| math. | split half method | puolitusmenetelmä |
| el. | split headphone | jaettu kuuloke |
| leath. | split hide | puolikas |
| IT, dat.proc. | split hierarchy | jaettu hierarkia |
| fin., patents. | split incentive | jakautunut kannustin |
| chem. | split-knitting machine | raschel-kone |
| chem. | split-knitting machine | loimikone |
| fish.farm. | split link | niittisakkeli |
| mech.eng. | split magnetic-field series motor | porraskenttämoottori |
| industr., construct., mech.eng. | split mould | moniosamuotti |
| industr., construct., mech.eng. | split mould | jakomuotti |
| mech.eng. | split muff coupling | kuorikytkin |
| med. | split-notochord syndrome | jakautuneen selkäjänteen oireyhtymä |
| med. | split-notochord syndrome | split notochord-oireyhtymä |
| med. | split-notochord syndrome | diastematomyelia |
| transp. | split patch | vahvikelappu |
| mech.eng., el. | split phase motor | yksivaiheinen apukäämimoottori |
| mech.eng. | split-phase series motor | porraskenttämoottori |
| transp. | split pin | sokka |
| mech.eng. | split pin | saksisokka |
| astronaut., transp. | split-pin | leikkauspultti |
| math. | split plot confounding | osapalstamenetelmään perustuva sulautusasetelma |
| math. | split plot design | osapalstamenetelmä |
| stat. | split-plot design | osapalstakaavio |
| stat. | split-plot design | osaruutukaavio |
| math. | split plot design | osapalstakaavio |
| math. | split plot design | osaruutukaavio |
| math. | split plot method | osaruutukaavio |
| math. | split plot method | osapalstamenetelmä |
| math. | split plot method | osapalstakaavio |
| mech.eng. | split point | ristihionta |
| mech.eng. | split point | ristiteroitus |
| auto.ctrl. | split-range control | aluejakoinen säätö |
| fin. | split-rate system | kaksikantaverojärjestelmä |
| fin. | split-rate system | kaksikantajärjestelmä |
| tech., mech.eng. | split ring | rengasliitin |
| industr., construct., chem. | split roller | jakotela |
| industr., construct., chem. | split roller | jakorulla |
| transp. | split S | split-s |
| transp. | split S | puolivaakakierre-puolisilmukka |
| commun., IT | split screen | mosaiikkikanava |
| commun., IT | split screen | moninäyttö |
| industr., construct. | split-second cam | kaksoissekunnin tolpparelli |
| industr., construct. | split-second cam | kaksoissekunnin ohjausratas |
| industr., construct. | split-second cam driver | kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettaja |
| industr., construct. | split-second cam driver jumper | kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettajan pidätin |
| industr., construct. | split-second cam jumper | kaksoissekunnin ohjausrattaan pidätin |
| industr., construct. | split-second chronograph wheel | kaksoissekunnin kronografiratas |
| industr., construct. | split-second collet left | kaksoissekunnin saksien vasen leuka |
| industr., construct. | split-second collet right | kaksoissekunnin saksien oikea leuka |
| industr., construct. | split-second collets | kaksoissekunnin sakset |
| industr., construct. | split-second collets cover | kaksoissekunnin saksien peitelevy |
| industr., construct. | split-second collets cover support | kaksoissekunnin saksien peitelevyn kannatin |
| industr., construct. | split-second collets spring | kaksoissekunnin saksijousi |
| industr., construct. | split-second collets support | kaksoissekunnin saksien kannatin |
| industr., construct. | split-second collets support eccentric | kaksoissekunnin saksien kannattimen epäkeskoruuvi |
| industr., construct. | split-second collets tube | kaksoissekunnin saksiputki |
| industr., construct. | split-second column wheel | kaksoissekunnin ohjausratas |
| industr., construct. | split-second column wheel jumper | kaksoissekunnin ohjausrattaan pidätin |
| industr., construct. | split-second column wheel ring | kaksoisekunnin ohjausrattaan rengas |
| industr., construct. | split-second column wheel tube | kaksoissekunnin ohjausrattaan putki |
| industr. | split-second hand | kaksoissekuntiosoitin |
| industr., construct. | split-second heart | kaksoissekunnin sydän |
| industr., construct. | split-second lever | kaksoissekunnin vipu |
| industr., construct. | split-second lever spring | kaksoissekunnin vivun jousi |
| industr., construct. | split-second lever support | kaksoissekunnin vivun kannatin |
| industr., construct. | split-second operating lever | kaksoissekunnin käyttövipu |
| industr., construct. | split-second operating lever cover | kaksoissekunnin käyttövivun peitelevy |
| industr., construct. | split-second operating lever hook | kaksoissekunnin käyttövivun koukku |
| industr., construct. | split-second operating lever pin | kaksoissekunnin käyttövivun tappi |
| industr., construct. | split-second operating lever spring | kaksoissekunnin käyttövivun jousi |
| industr., construct. | split-second operating lever stud | kaksoisekunnin käyttövivun nasta |
| industr., construct. | split-second operating lever tube | kaksoissekunnin käyttövivun putki |
| industr., construct. | split-second spindle | kaksoissekuntiakseli |
| industr., construct. | split-second wheel | kaksoissekuntiratas |
| industr., construct. | split-second wheel bridge | kaksoissekuntirattaan silta |
| industr., construct. | split-second wheel cover | kaksoissekuntirattaan peitelevy |
| industr., construct. | split-second wheel cover seating | kaksoissekuntirattaan peitelevyn istukka |
| commun., IT | split service capability | eri vaihdepalvelujen yhdistämismahdollisuus |
| law | split share | jaettu osake |
| industr., construct., chem. | split sheet | jakolevy |
| industr., construct., chem. | split sheet | jakopuhallin |
| met., el. | split shell | jaettu astia |
| empl. | split shift | Jaettu työvuoro |
| mech.eng., el. | split sleeve bearing | avattava liukulaakeri |
| el.mot. | split sleeve bearing | jaettu liukulaakeri |
| el. | split sound receiver | eriteäänivastaanotin |
| comp., MS | split source document | jaettu lähdeasiakirja (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class) |
| el. | split-spectrum cell | spektrin jakokerros |
| environ., chem., engl. | split-splitless | split-splitless |
| comp., MS | split stack layout | jaettu pinoasettelu (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| chem. | split-taper mould | jakoluistimuotti |
| mech.eng. | split taper pin | kartiomainen uratappi |
| mech.eng. | split tapered bushing | kiristysholkki |
| comp., MS | split task | jaettu tehtävä (A task that is scheduled for non-contiguous periods of time. For example, a two-day task that does not require contiguous work might be split so that the first day of work is scheduled for Monday, and the second day is scheduled for Thursday) |
| stat. | split-test method | puolitusmenetelmä |
| math. | split test method | puolitusmenetelmä |
| comp., MS | split testing | A/B-testaus (A method of marketing testing by which a baseline control sample is compared to a variety of single-variable test samples to improve response rates) |
| el. | to split the busbars | jakaa kiskosto osiin |
| mech.eng., el. | split throw winding | porraskäämitys |
| chem. | split tile | halkaisulaatta |
| chem. | split tile | lohkolaatta |
| chem. | split tile | halkaisuklinkkeri |
| comp., MS | split time | väliaika (The time recorded for an interval or a segment of a race) |
| antenn. | split-tube balun | rakosymmetrointimuuntaja |
| econ., transp. | split turn | kaksijakoinen ajo |
| comp., MS | split view | jaettu näkymä (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time) |
| polit. | split vote | kohta kohdalta -äänestys |
| transp., mech.eng. | split washer | jousialuslevy |
| chem. | split-wedge mould | jakoluistimuotti |
| fish.farm. | split winch | jaettu kela |
| commun., IT | split window | jaettu ikkuna |
| transp., tech., law | split windscreen | kaksiosainen tuulilasi |
| transp., tech., law | split windscreen | jaettu tuulilasi |
| social.sc. | urban-rural split of population | väestön jakautuminen kaupunkeihin ja maaseudulle |