Subject | English | Finnish |
el. | adjacent channel spacing | naapurikanavien etäisyys |
commun. | aerial spacing | kannanleveys |
el. | angular satellite spacing | satelliittien kulmaetäisyys |
commun. | angular spacing between satellites | satelliittien välinen kulmaetäisyys |
commun. | antenna spacing | kannanleveys |
earth.sc., el. | atomic spacing | atomien välinen tila |
agric. | audible spacing indicator | tahdistin |
met. | average crest spacing | profiilin huippujen keskietäisyys |
transp., mech.eng. | axle spacing | akseliväli |
el. | basic channel spacing | peruskanavaväli |
construct. | buttress spacing | ripajako |
construct. | buttress spacing | lamellijako |
el. | carrier spacing | kantoaaltotaajuuserotus |
el. | carrier-frequency spacing | kantoaaltotaajuuserotus |
comp., MS | cell spacing | solujen väli (The distance between the cells of a table or workbook) |
IT, el. | center-to-center spacing | etäisyys keskeltä keskelle |
mech.eng. | centre spacing error | akselivälivirhe |
mech.eng. | centre spacing error | akselivälipoikkeama |
el. | channel spacing | kanavaerotus |
el. | channel spacing | kanavaväli |
IT, dat.proc. | character spacing | merkkiväli |
comp., MS | character spacing | merkkiväli (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
IT, dat.proc. | characters spacing | merkkiväli |
agric. | close spacing | tiheä kylvö |
commun., IT | co-channel spacing | yhteiskanavaetäisyys |
el. | collector-base spacing | kollektori-kantaväli |
IT, el. | conductor spacing | johtimien väli |
IT, el. | conductor spacing | johdinväli |
IT, el. | conductor to hole spacing | johtimen ja reiän reunojen välinen etäisyys |
IT, el. | contact spacing | kontaktialueiden keskiviivojen väli |
IT, el. | contact spacing | kontaktiväli |
industr. | course-spacing | silmukkarivin korkeus |
industr. | course-spacing | silmukan korkeus |
met., el. | die spacing | kiinnitysväli |
mun.plan., earth.sc. | double spacing finned cooler | kahdella erilaisella ripaetäisyydellä varustettu ilmanjäähdytin |
el. | duration and spacing of pulses | pulssien kesto ja väli |
IT, el. | edge spacing | etäisyys reunasta |
IT, el. | edge spacing | reunaetäisyys |
earth.sc. | electrode spacing | elektrodien välinen etäisyys |
earth.sc. | electrode spacing | elektrodiväli |
el. | emitter-base spacing | emitterin ja kannan väli |
math. | equal spacings test | tasaisten välien testi |
gen. | EU-Russia Common Spaces | neljä yhteistä aluetta |
IT, dat.proc. | fixed line spacing | kiinteä riviväli |
gen. | four common spaces | neljä yhteistä aluetta |
gen. | four EU-Russia common spaces | neljä yhteistä aluetta |
gen. | Four Spaces | neljä yhteistä aluetta |
commun. | frequency spacing | taajuusväli |
life.sc., el. | geocentric angular spacing | geosentrinen kulmaväli |
el. | geocentric satellite spacing | satelliitin geosentrinen etäisyys |
life.sc., el. | geocentric spacing | geosentrinen etäisyys |
el. | guard spacing | suojakaista |
chem., el. | horizontal-series lattice spacing | sarjahorisontaalinen hilavälistys |
el. | intercarrier spacing | kantoaaltojen väli |
IT, dat.proc. | intercharacter spacing | merkkivälistys |
IT, dat.proc. | intercharacter spacing | merkkien välistys |
el. | intersatellite spacing | satelliittien etäisyys toisistaan |
el. | inter-site spacing | sijaintipaikkojen välimatka maastossa |
el. | junction spacing | rajapinnan paksuus |
IT, el. | layer-to-layer spacing | kerrosväli |
IT, el. | layer-to-layer spacing | kerrosten väli |
IT, dat.proc. | letter spacing | merkkien välistys |
IT, dat.proc. | letter spacing | merkkivälistys |
comp., MS | line spacing | riviväli (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
gen. | line spacing | riviväli |
el. | loading coil spacing | pupiinikelaväli |
min.prod. | machinery spaces of category A | A-kategorian koneistotilat |
commun. | marking/spacing | työtila/lepotila |
IT | minimum electrical spacing | pienin johdinten välinen etäisyys |
industr., construct. | needle spacing | neulajako |
IT | nominal repeater spacing | toistimien nimellinen välimatka |
el. | nominal spacing | nimellisetäisyys |
comp., MS | non-spacing character | tilaa viemätön merkki (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
commun. | orbital spacing | ratojen etäisyys |
el. | overlap of marking and spacing signals | merkintä-ja väliaikasignaalien limittäisyys |
IT, dat.proc. | pel spacing | pisteväli |
pwr.lines. | phase-to-phase spacing | vaiheväli |
agric. | plant spacing | taimiväli |
agric. | plant spacing | taimitiheys |
agric. | plant spacing | taimietäisyys |
agric. | plant spacing | istutustiheys |
agric. | plant spacing | istutusväli |
transp., avia. | post spacing | pylväsväli |
agric. | precision spacing drill unit | tarkkuuskylvökone |
agric. | precision spacing drill with granulate distributor | tarkkuuskylvökone-lannoitin |
IT, dat.proc. | proportional spacing | suhteutettu välistys |
commun. | pulse spacing | pulssiväli |
el. | pulse spacing | pulssintoistojakso |
el. | pulse-spacing modulation | pulssivälimodulaatio |
construct. | purlin spacing | katto-orsien väli |
construct. | reinforcing ar spacing | tankoväli |
construct. | reinforcing ar spacing | tankojako |
el. | repeater spacing | voimansiirtoetäisyys |
commun., el. | residual spacing error | kannanleveyden jäännösvirhe |
mech.eng. | rivet spacing | niittijako |
forestr. | road spacing | tieväli |
min.prod. | ro-ro cargo spaces | ro-ro-lastitilat |
agric. | row spacing | riviväli |
transp. | runway spacing | rinnakkaiskiitoteiden välinen etäisyys |
el. | satellite spacing angle | satelliittien kulmaetäisyys |
nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | asteikon askel |
nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | askel |
IT, dat.proc. | secondary spacing | toisioharvennus |
agric. | seed spacing | kylvöväli |
agric. | seed spacing drill unit | tarkkuuskylvökone |
agric. | seed spacing drill with granulate distributor | tarkkuuskylvökone-lannoitin |
agric. | service spaces | talous-ja huoltotilat |
mech.eng. | set of spacing collars | välirengassarja |
el. | spacing between adjacent frequencies | rinnakkaistaajuuksien välinen etäisyys |
el. | spacing between assigned frequencies | nimellistaajuuksien välinen etäisyys |
el. | spacing between co-coverage neighbor-satellites | saman peittoalueen omaavien naapurisatelliittien välinen etäisyys |
el. | spacing between co-coverage neighbour-satellites | saman peittoalueen omaavien naapurisatelliittien välinen etäisyys |
agric. | spacing between rows | riviväli |
el. | spacing between satellites | satelliittien etäisyys toisistaan |
transp. | spacing between vehicles | matkaväli |
transp. | spacing between vehicles | ajoneuvoetäisyys |
comp., MS | spacing character | tilaa vievä merkki (A character with a non-zero width) |
chem. | spacing clamp | kiinnike |
chem. | spacing clip | kiinnike |
industr. | spacing clip bracket | putken kiinnitin |
mech.eng. | spacing collar | välirengas |
agric. | spacing drill attachment | tarkkuuskylvökone |
commun., el. | spacing error | kannanleveysvirhe |
IT | spacing interval | jakoväli |
construct. | spacing of drains | salaojaputkien välinen etäisyys |
construct. | spacing of drains | ojaväli |
earth.sc., mech.eng. | spacing of fins | ripaväli |
forestr. | spacing of plants | istutustiheys |
IT, dat.proc. | spacing step | välistysaskel |
IT, dat.proc. | spacing step | harvennusaskel |
el. | spacing symbol | erotussymboli |
tech., industr., construct. | spacing washer | välirengas |
commun. | spacing wave | lepoaalto |
nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | sipulin ja pikkumukulan istutuspyörä |
min.prod. | special category spaces | erityistilat |
tech., industr., construct. | spike spacing of a balle opener | paalinavauskoneen kuljettimen piikkijako |
tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | piikkikuljettimen piikkijako |
tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | keräyskuljettimen piikkijako |
transp. | station spacing | asemaväli |
construct. | tile-drain spacing | ojaväli |
construct. | tile-drain spacing | salaojaputkien välinen etäisyys |
mech.eng. | tooth spacing | hammasjako |
commun. | topocentric spacing angle | toposentrinen erokulma |
transp., mil., grnd.forc. | track spacing | raideväli |
commun. | transmit/receive duplex spacing | lähetys- ja vastaanottotaajuuksien dupleksiväli |
construct. | truss spacing | kattotuolien väli |
commun. | tx/rx duplex spacing | lähetys- ja vastaanottotaajuuksien dupleksiväli |
IT, dat.proc. | variable spacing | suhteutettu merkkiväli |
IT, dat.proc. | variable spacing | suhteutettu kirjainväli |
agric. | vertical spacing wheel for tubers | mukulan istutuspyörä |
industr. | wale-spacing | silmukan leveys |
coal., el. | well spacing | reikäväli |
IT, dat.proc. | word spacing | sanavälistys |