Terms containing source

Subject	English	Finnish
el.	a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	radioisotooppinen lämpösähkögeneraattori
environ.	accident source The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment	onnettomuuden aiheuttaja
environ.	accident source	onnettomuuden aiheuttaja
tech.	air source heat pump	ilmalämpöpumppu
life.sc.	air-mass source	lähdealue
energ.ind.	alternative energy source	vaihtoehtoinen energialähde
environ., industr.	anthropogenic source	ihmisen toiminnasta johtuva lähde
comp., MS	application source data integration	sovellustietojen integrointi (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
environ.	area emission source	hajapäästö
environ.	area source	hajapäästö
el.	artificial source	keinotekoinen lähde
el.	artificial voice source	keinoäänilähde
IT, el.	audiovisual source	audiovisuaalinen lähde
forestr.	autochthonous seed source	alkuperäinen siemenlähde
electr.eng.	auxiliary source	apujännitelähde
earth.sc.	axial source level	luotaimen lähetystaso
el.	beam divergence of the laser source	laserlähteen keilan hajonta
comp., MS	binding source	sidontalähde (In data binding, the object from which the value is obtained)
dat.proc., life.sc.	biometric source	biometristen tietojen lähde
el.	boron liquid source	boorinestelähde
el.	boron-nitride diffusion source	boorinitridin diffuusiolähde
el.	boron-oxide source	boorioksidilähde
met.	brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source	juotto-nauhakuljetin
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	valonsädejuotto
el.	byte time source	tavuaikalähde
phys.sc.	calutron source	calutronlähde
el.	carrier source	kantoaaltolähde
work.fl., commun.	cataloguing in source	julkaisuun sisältyvä luettelointi
nat.sc.	celestial radio source	avaruuden radiosäteilylähde
med.	closed radioactive source	suljettu radioaktiivinen lähde
earth.sc., mech.eng.	cold source	lämpönielu
earth.sc., mech.eng.	cold source	kylmänlähde
energ.ind., tech.	cold source	kylmä lähde
IT, el.	common source configuration	yhteisemitterikytkentä
el.	common-source connection	yhteislähdekytkentä
el.	common-source power gain	tehovahvistus
el.	common-source small signal output capacitance	yhteislähdepiensignaaliantokapasitanssi
el.	common-source small-signal input capacitance	yhteislähdepiensignaaliottokapasitanssi
el.	common-source stage	yhteislähdevahvistinaste
el.	common-source stage	yhteislähdeaste
light.	compact-source arc discharge lamp	lyhytkaarilamppu
law, crim.law.	concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property	omaisuuden todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden, siihen olevien oikeuksien tai omistusoikeuden salaaminen tai peittäminen
comp., MS	connected data source	yhdistetty tietolähde (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
comp., MS	consolidated source document	konsolidoitu lähdeasiakirja (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class)
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	konsernin rahoituslaskelma
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	konsernin liikepääomavirtalaskelma
el.	constant-source diffusion	vakiolähdediffuusio
comp., MS	content source	sisältölähde (A set of options that you can use to specify what type of content is crawled, what URLs to crawl, and how deep and when to crawl)
earth.sc.	continuous source	jatkuva lähde
earth.sc., el.	controlled current source	ohjattu virtalähde
earth.sc., el.	controlled voltage source	ohjattu jännitelähde
ed.	critical attitude to source materials	lähdekriittisyys
earth.sc., el.	current source	riippumaton virtalähde
el.	current-source transistor	virtaohjattu transistori
IT	data source	datalähde
comp., MS	data source	tietolähde (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
comp., MS	data source control	tietolähteen ohjausobjekti (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	tietolähteen ohjain (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	tietolähdemuotoilu (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source name	tietolähteen nimi (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
comp., MS	data source plug-in	tietolähdelaajennus (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
econ.	deduction at source	ennakkopidätys
tax.	deduction made at source	lähdeverotus
environ.	diffuse pollution source	hajalähde
environ.	diffuse pollution source	hajakuormituslähde
environ.	diffuse source	hajakuormituslähde
environ.	diffuse source	hajanainen lähde
environ.	diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source	hajanainen lähde
environ.	diffuse source input	hajakuormitus
el.	dilute boron-oxide source	laimennettu boorioksidi
el.	directional light source	suunnattu valonlähde
health.	directional source	suuntaava äänilähde
nat.sc.	discrete radio source	erillisradiolähde
environ.	distant source	kaukana sijaitseva päästölähde
environ.	distant source	kaukana sijaitseva lähde
nucl.phys.	disused sealed source	käytöstä poistettu umpilähde
environ., nucl.phys.	disused source	käytöstä poistettu lähde
chem.	Do not spray on an open flame or other ignition source.	Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
el.	double-dilution source	lähde kaksinkertaisin ohennuksin
el.	drain-source breakdown voltage	nielu-lähdeläpilyöntijännite
el.	drain-source circuit	nielu-lähdepiiri
el.	drain-source circuit	nielu-lähdekytkentä
el.	drain-source ON resistance	dynaaminen nielu-lähdevälin sisäinen vastus
el.	drain-source voltage	nielu-lähdejännite
IT, energ.ind., industr.	drain-to-source breakdown-voltage	anodista katodiin -läpilyöntijännite
energ.ind., industr.	drain-to-source resistance	anodista katodiin vastus
earth.sc.	duo plasmatron source	duoplasmatronilähde
commun., el.	dynamic source of energy	dynaaminen energianlähde
el.mach.	electric source for safety services	turvajärjestelmän tehonlähde
el.	electroluminescent source	elektroluminesenssilähde
earth.sc.	electromagnetic source	sähkömagneettinen lähde
el.	electronic light source control gear	valonlähteen sähköinen ohjauslaite
el.	electronic light source control gear	valonlähteen ohjauslaitteisto
min.prod., tech.	emergency source of electrical power	sähköenergian hätälähde
environ.	emission source	päästölähde
environ.	emission source	päästön lähde
environ.	emission source A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment	päästön lähde
environ.	emission source	lähde
environ.	emitting source	päästölähde
environ.	emitting source	päästön lähde
environ.	emitting source	lähde
environ.	energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power	energianlähde
environ.	energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	energianlähdemateriaali
energ.ind.	energy source material	energianlähde
environ.	energy source material	energianlähdemateriaali
energ.ind.	energy source material	energialähde
environ.	ex-situ source	ex situ -lähde
commun.	external clock source	ulkoinen kellolähde
comp., MS	External Content Type data source	ulkoisen sisältötyypin tietolähde (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	external source system	ulkoinen tietolähde (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment)
el.	fast spark source	silmänräpäyksessä toimiva sytytin
el.	filament light source	hehkulankavalonlähde
el.	filament light source	hehkulankalamppu
IT, el.	frequency source card	taajuuslähdekortti
el.	gate-source capacitance	portti-lähdekapasitanssi
IT, el.	gate-source conductance	hila-emitterikonduktanssi
el.	gate-source cut-off voltage	hila-lähde-sulkujännite
commun.	generator source	lähde
commun.	generator source	generaattori
commun.	generator source impedance	generaattorin lähdeimpedanssi
commun.	handover incomplete remain on source channel	IROSC-kanavanvaihto
comp., MS	header source	otsikkolähde (A document that contains the header row (or header record) to be used with the data source specified for a mail-merge main document)
IT, earth.sc., mech.eng.	heat source	lämmönlähde
el.	heat source	lämpölähde
met.	heat source for flame spraying	liekkiruiskutuksen lämmönlähde
nucl.phys.	high energy neutron source	suurenergisten neutronien lähde
nucl.phys.	high-activity sealed radioactive source	korkea-aktiivinen umpilähde
nucl.phys.	high-activity sealed source	korkea-aktiivinen umpilähde
nat.sc., el.	high-flux neutron source research facility	korkean vuon neutronilähdettä käyttävä tutkimuslaitos
earth.sc., el.	ideal current source	ideaalinen virtalähde
el.	ideal voltage source	ideaalinen jännitelähde
social.sc., tech.	ignition source	sytytyslähde
social.sc., tech.	ignition source	syttymislähde
environ.	impact source	vaikutuksen lähteet
environ.	impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment	vaikutuksen lähteet
earth.sc., el.	independent current source	riippumaton virtalähde
earth.sc., el.	independent voltage source	riippumaton jännitelähde
agric., food.ind.	indication of source	lähtöisyysmerkintä
forestr.	indigenous seed source	luontaisella levinneisyysalueellaan oleva siemenlähde
environ.	industrial source	teollinen päästölähde
environ.	information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission	tiedonlähde
work.fl., IT	information source	tiedonlähde
comp., MS	input source	syötelähde (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query)
comp., MS	Input Source Identification API	syötelähteen tunnistuksen ohjelmointirajapinta (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from)
radio	interference from an external source	järjestelmän ulkoinen häiriö
environ.	interfering source	häiritsevä lähde
ed.	Internet source	verkkolähde
ed.	Internet source	intemetlähde
life.sc., el.	isotropic source	isotrooppinen lähde
IT	knowledge source	tietämyslähde
IT	knowledge source	tietämyksen lähde
antenn., opt.	Lambertian source	Lambertin lähde
environ.	land-based source	maalla sijaitseva kuormituslähde
el.	light source	kuituoptinen lähetin
el.	light source control gear	valonlähteen sähköinen ohjauslaite
el.	light source control gear	valonlähteen ohjauslaitteisto
immigr., tech.	light source with flexible fibre-optic light guide	taipuisalla kuituoptisella valonjohtimella varustettu valonlähde
el.	light source with regard to filament lamps	valonlähde hehkulamppujen osalta
el.	limited-source diffusion	rajoitetun lähteen diffuusio
el.	limited-source diffusion	diffuusio rajoitetuin lähtein
isol.	limited-current source	virtarajoitettu syöttö
el.mach.	limited-current source	rajoittava virtalähde
electr.eng.	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source	apujännitteen toiminnallinen raja-arvo
environ.	line source	"viivalähde, viivasäteilijä"
environ.	line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road	viivasäteilijä
environ.	linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	lineaarinen äänen lähde
environ.	linear source of sound	lineaarinen äänen lähde
el.	liquid source	nestemäinen lähde
environ.	local emission source	paikallinen lähde
environ.	local pollution source	paikallinen lähde
mun.plan., earth.sc.	low grade heat source	matalan lämpötilan lämmönlähde
el.	low-current source	heikkovirtalähde
light.	luminous efficacy of a source	valonlähteen valotehokkuus
min.prod., tech., energ.ind.	main source of electrical power	sähköenergian päälähde
energ.ind.	mains power source	sähköverkosta saatava sähkövirta
environ.	major existing stationary source	nykyinen iso kiinteä lähde
environ.	major new stationary source	uusi iso kiinteä lähde
environ.	major source	merkittävin lähde
environ.	major source	huomattavin lähde
commun., IT	man-made noise source	teknisperäinen kohinalähde
commun., IT	man-made radio noise source	teknisperäinen radiokohinalähde
comp., MS	Media Stream Source	Median suoratoiston lähde (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To)
commun., IT	message source	informaatiolähde
environ.	mobile source	liikkuva lähde
el.	monolithic current source	heikkovirtalähde
health.	monopole source	palloäänilähde
el.	m-phase voltage source	m-vaihejännitelähde
commun., IT	multiple-source interference	monilähdeinterferenssi
fin.	national price source panel	kansallinen hintalähdepaneeli
el.	natural radiation source	luonnon säteilylähde
health.	noise control at source	meluntorjunta melun lähteessä
health.	noise source	kohinageneraattori
environ.	noise source	melulähde
environ.	non-point source	hajakuormituslähde
environ.	nonpoint source	hajapäästö
environ.	non-point source input	hajakuormitus
environ.	non-point source pollution	hajakuormituslähteistä peräisin oleva pilaantuminen
environ.	non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs	saastuttamaton energianlähde
energ.ind.	non-renewable energy source	uusiutumaton energialähde
energ.ind.	non-renewable primary source of energy	uusiutumaton energialähde
el.	non-shorted source	oikosulkematon lähde
comp., MS	ODBC data source	ODBC-tietolähde (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	offline data source	offline-tietolähde (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
environ., energ.ind.	offshore source	avomerilähde
health.	omnidirectional source	palloäänilähde
IT	open source	avoin lähdekoodi
IT	open-source development	avoin ohjelmistokehitys
gen.	open source intelligence	julkisiin lähteisiin perustuva tiedustelu
econ.	open source software	avoimen lähdekoodin ohjelmisto
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	vikavirtasuojan laukaiseva apujännitteen raja-arvo
environ., tech.	operation of source during test	äänilähteen toiminta testin aikana
environ., nucl.phys.	orphan radiation source	isännätön lähde
environ., nucl.phys.	orphan source	isännätön lähde
el.	oxide source	oksidilähde
comp., MS	package source directory	paketin lähdehakemisto (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution)
comp., MS	package source file	paketin lähdetiedosto (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
el.	paint-on source	maalauslähde
comp., MS	paper source	paperilähde (The location (such as Upper Paper Tray or Envelope Feeder) of the paper at the printer)
el.	parasitic source resistance	passiivinen lähdevastus
industr.	permanently fixed light source	pysyvästi asennettu valonlähde
el.	2-phase voltage source	kaksivaihejännitelähde
el.	4-phase voltage source	nelivaihejännitelähde
el.	3-phase voltage source	kolmivaihejännitelähde
el.	phosphine source	fosfiinilähde
el.	phosphorus liquid source	nestefosforilähde
earth.sc.	pin-point source	pistelähde
environ.	plane source	lentoliikennelähde
environ.	plane source	tasainen lähde
environ.	plane source Pollution which arises from various activities with no discrete source	tasainen lähde
el.	p-n junction power source	pn-liitosteholähde
el., acoust.	point sound source	pistelähde
environ.	point source	pistekuormittaja
environ.	point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater	yksikkölähde
gen.	point source	pistelähde, yksikkölähde"
earth.sc.	point source	pistelähde
environ.	point source	pistekuormituslähde
environ.	point source	"pistesäteilijä
gen.	point source	pistekuormitus
environ.	point source input	pistekuormitus
el.	point-source lamp	pistelamppu
environ.	point source pollution	pistekuormitus
agric.	pollen source	siitepölyn lähde
environ.	pollutant source identification	saastelähteen toteaminen
environ.	pollution source	kuormituslähde
environ.	pollution source	saasteen lähde
environ.	pollution source	saastelähde
el.	polyphase source	monivaihejännitelähde
el.	polyphase voltage source	monivaihejännitelähde
commun.	power source 1	teholähde 1
el.	power source variation	teholähdevaihtelu
el.	pre-doped source	epäpuhtauksin esiseostettu lähde
IT	prescribed source of information	sovittu tiedonlähde
environ.	prevent pollution at source	torjua ympäristövahingot niiden lähteellä
fin.	price source	hintalähde
fin.	price source sponsor	hintatietojen ylläpitäjä
energ.ind.	primary energy source	energian ensiölähde
earth.sc.	primary light source	primaarivalonlähde
ed.	primary source	ensisijaislähde
ed.	primary source	primaari tiedonlähde
ed.	primary source	primaari lähde
ed.	primary source	alkuperäislähde
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
earth.sc.	pulsed source	pulssilähde
el.	pulverised source	piilähde
el.	pulverized source	piilähde
el.	quarter-phase source	90-asteinen kaksivaihejännitelähde
el.	quarter-phase voltage source	90-asteinen kaksivaihejännitelähde
nat.sc.	quasi-stellar radio source	kvasaari
health., nat.sc., environ.	radiation source	säteilylähde
nat.sc.	radio source	radiolähde
earth.sc., life.sc., nucl.phys.	radioactive source	radioaktiivinen lähde
commun., IT	radio-frequency source	radiotaajuuslähde
el.	reactive sputtering source	reaktiivinen suihkutuslähde
IT, el.	real source	todellinen lähde
IT, el.	real source	reaalinen lähde
pwr.lines.	received source signal	antosignaali
pwr.lines.	received source signal	lähtösignaali
comp., MS	record source	tietuelähde (The underlying source of data for a form, report, or data access page)
environ.	rectification at source principle	periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
gen.	rectification at source principle	lähdeperiaate
health.	reference noise source	vertailuäänilähde
earth.sc., tech.	reference source	referenssilähde
el.	regulated constant voltage power source	vakavoitu vakiojännitelähde
environ.	remote source	kaukana sijaitseva päästölähde
environ.	remote source	kaukana sijaitseva lähde
environ.	renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect	uusiutuva energianlähde
nat.sc.	renewable energy source contribution	uusiutuvien energialähteiden osuus
gen.	Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.	Jäljentäminen on sallittua muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan lähde mainitaan.
electr.eng.	residual current device with auxiliary source	apujännitteellä toimiva vikavirtasuoja
electr.eng.	residual current device without auxiliary source	vikavirtasuoja ilman apujännitelähdettä
el.	resistive component of the source impedance	impedanssilähteen vastuskomponentti
comp., MS	result source	hakutulosten lähde (A source that returns a set of search results for a given search query. The source can be a search service in the local server farm or another server farm, or another search engine that is compliant with the OpenSearch protocol)
nucl.phys., nucl.pow.	sealed radioactive source	umpilähde
nucl.phys., nucl.pow.	sealed source	umpilähde
IT, dat.proc.	second source	toinen hankintalähde
comp., MS	secondary data source	toissijainen tietolähde (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
earth.sc.	secondary light source	sekundaarivalonlähde
ed.	secondary source	sekundaari lähde
ed.	secondary source	sekundaari tiedonlähde
ed.	secondary source	toissijainen tiedonlähde
ed.	secondary source	toissijainen lähde
forestr.	seed source	siemenlähde
environ.	separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	erottelu paikan päällä
environ.	separation at source	erottelu paikan päällä
comp., MS	Share Source contract	lähteen jakamisen sopimus (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
environ., min.prod.	ship-source pollution	alusten aiheuttama meren pilaantuminen
el.	silica-glass source	kvartsilasilähde
el.	silicon source	piilähde
el.	silicon-monoxide source	piimonoksidilähde
earth.sc.	simple sound source	alkiolähde
commun.	sine wave source	siniaaltolähde
environ.	single source	pistelähde
el.	single-dilution source	yksinkertaisesti miedonnettu lähde
el.	single-phase source	yksivaihejännitelähde
el.	single-phase voltage source	yksivaihejännitelähde
el.	solid source	epäpuhtausatomien lähde
earth.sc.	sonar source level	luotaimen lähetystaso
environ.	sorting at source	lajittelu syntypaikalla jäte
environ.	sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated	lajittelu syntypaikalla (jäte)
el., acoust.	sound power of a source	ääniteho
el.	source aerial	lähetysantenni
el.	source antenna	lähetysantenni
comp., MS	source area	lähdealue (A cell range that you consolidate in the destination area you specify)
el.	source bias	lähteen esijännite
el.	source bulk resistance	sarjalähdevastus
el.	source bulk resistance	massalähdevastus
el.	source bulk resistance	lähdevastus
IT, dat.proc.	source cell	lähdesolu
IT, dat.proc.	source cell	alkuperäinen solu
el.	source circuit	lähdepiiri
IT	source code	alkuperäiskoodi
IT	source code	alkukielinen ohjelma
IT	source code	lähdeohjelma
IT	source code	lähdekoodi
commer., nat.res.	source code	alkuperätunnus
comp., MS	source code configuration file	lähdekoodin kokoonpanotiedosto (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file)
comp., MS	source code control	lähdekoodin hallinta (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
el.	source coding	lähdekoodaus
commun., nat.sc.	source coding of audio signals	äänisignaalin lähdekoodaus
commun., nat.sc.	source coding of video signals	kuvasignaalin lähdekoodaus
el.	source coding technique	lähdekoodaustekniikka
IT, dat.proc.	source column	lähdesarake
IT, dat.proc.	source column	alkuperäinen sarake
comp., MS	source company account	lähdeyritystili (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction)
environ., chem.	source constituant	lähdeyhdisteet
comp., MS	source control	lähdekoodin hallinta (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
immigr.	source country	lähtömaa
immigr.	source country	kotimaa
immigr.	source country	alkuperämaa
el.	source current	lähdevirta
energ.ind., nucl.phys.	source data	lähtötiedot
comp., MS	source data integration	lähdetietojen integrointi (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
commun., IT	source database service	lähdetietokantapalvelu
IT	source-defined symbol set	lähteeseen perustuva symbolisarja
el.	source diode	lähdediodi
comp., MS	source directory	lähdekansio (The folder that contains the file or files to be copied or moved)
IT, dat.proc.	source disk	lähdelevy
IT, dat.proc.	source disk	alkuperäinen levy
comp., MS	source document	lähdeasiakirja (An original record that evidences the occurrence of one or more economic, resource flow, and accounting events. A source document is entered into a system that records, classifies, tracks, and reports on the economic resources exchanged or committed at the time of the event)
IT	source document	alkutosite
comp., MS	source document	lähdetiedosto (The document where a linked or embedded object was originally created)
work.fl.	source document	tosite
comp., MS	source document amount	lähdeasiakirjan summa (A monetary amount measurement that is documented on a source document)
tech., el.	source electromotive force	tyhjäkäyntijännite
tech., el.	source e.m.f.	tyhjäkäyntijännite
commun., el.	source error	lähettimen paikan aiheuttama virhe
IT, dat.proc.	source field	lähdekenttä
IT, dat.proc.	source field	alkuperäinen kenttä
comp., MS	source file	lähdetiedosto (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file)
el.	source follower	yhteisnieluvirtapiiri
el.	source-free medium	säteilyvapaa väliaine
el.	source-gate capacitance	portti-lähdekapasitanssi
el.	source-gate space	lähdeporttiväli
commun.	source group	lähtöryhmä
earth.sc., el.	source impedance	lähdeimpedanssi
el., sec.sys.	source impedance ratio	impedanssisuhde
work.fl.	source indication	lähdemerkintä
tech., mater.sc.	source inspection	tuotantopaikan tarkastus
IT, dat.proc.	source interval	lähdeväli
IT, dat.proc.	source interval	lähdesolualue
environ.	source inventory	päästökartoitus
comp., MS	source inventory location	lähdevarastosijainti (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
IT, el.	source language	lähdekieli
IT	source language	alkukieli
IT	source listing	lähdekielinen listaus
IT	source listing	alkukielinen listaus
commun.	source MAC-MBC entity	lähde-MAC-MBC-kokonaisuus
comp., MS	Source Manager	Lähteiden hallinta (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document)
industr.	source material	lähtöaine
ed.	source material	lähdemateriaali
ed.	source material	lähdeaineisto
earth.sc., el.	source-measure unit	lähdemittayksikkö
comp., MS	source model	lähdemalli (The model from which data will be moved)
earth.sc., el.	source/monitor unit	lähdemittayksikkö
commun., IT	source node address	lähdesolmun osoite
work.fl.	source of a descriptor	asiasanan lähde
econ.	source of aid	avun lähde
life.sc.	source of an atmospheric	radioukkosen syntyalue
comp., MS	source of authority	myöntäjän lähde (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment)
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	biometristen tietojen lähde
commun.	source of dc voltage	tasajännitelähde
environ.	source of emission	päästön lähde
el.	source of emission	päästölähde
environ.	source of emission	lähde
social.sc., lab.law.	source of employment	työllistymismahdollisuus
energ.ind.	source of energy	energianlähde
tech.	source of error	virhelähde
el.	source of harmonic current	yliaaltovirtalähde
el.	source of harmonic voltage	yliaaltojännitelähde
el., construct.	source of heat	lämmönlähde
fin.	source of income	tulolähde
econ.	source of information	tietolähde
econ.	source of law	oikeuslähde
comp., MS	source of lead	mahdollisuuden lähde (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
environ.	source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	saasteen lähde
environ.	source of pollution	saasteen lähde
health., nat.sc., environ.	source of radiation	säteilylähde
med.	source of radioactivity	radioaktiivinen säteilylähde
gen.	source of revenue	tulolähde
fin., polit., interntl.trade.	source of supply	hankintalähde
fin.	source of tax revenue	verotulolähde
environ.	source-orientated monitoring	lähdekeskeinen seuranta
antenn., opt.	source power efficiency	säteilyhyötysuhde
fin.	source principle of taxation	verotuksen lähdemaaperiaate
comp., MS	source program	lähdeohjelma (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer)
IT, tech.	source program	alkukielinen ohjelma
comp., MS	source program	lähdeohjelma (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer)
comp., MS	source provider	lähdepalvelu (A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider)
life.sc.	source region	lähdealue
life.sc.	source region of thunderstorm activity	ukkostoiminnan lähdealue
comp., MS	source requirement	lähteen tarve (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement)
el.	source resistance	sarjalähdevastus
el.	source resistance	massalähdevastus
el.	source resistance	lähdevastus
commun.	source routing transparent	transparentti lähdereititys
el.	source self-bias circuit	lähteen automaattinen esijännite
el.	source series resistance	massalähdevastus
el.	source series resistance	sarjalähdevastus
el.	source series resistance	lähdevastus
environ., chem.	source species	lähdeyhdisteet
tax.	source State	lähdevaltio
IT, dat.proc.	source string	lähdemerkkijono
IT, dat.proc.	source string	alkuperäinen merkkijono
IT, dat.proc.	source string	lähdejono
comp., MS	source subscription	lähdetilaus (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
environ., chem.	source substance	lähdeyhdisteet
comp., MS	source system	alkuperäinen järjestelmä (The system in which application and metadata reside before they are migrated to a different one)
IT, dat.proc.	source table	lähdetaulukko
IT, dat.proc.	source table	alkuperäinen taulukko
el.	source term	lähdetermi
el.	source terminal	lähde-elektrodi
el.	source-utilization ratio	lähteen käyttösuhde
IT, dat.proc.	source variable	lähdemuuttuja
IT, dat.proc.	source variable	alkuperäinen muuttuja
el.	source voltage	lähdejännite
R&D., nucl.phys.	spallation neutron source	spallaationeutronilähde
comp., MS	split source document	jaettu lähdeasiakirja (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class)
el.	sporadic radio source	satunnainen radiolähde
commun.	square wave source method	sakara-aaltolähde
health.	standard radioactive source	radioaktiivinen normaalilähde
el.mach.	standby electric source	varavoimajärjestelmän teholähde
IT, el.	stand-by power source	varateholähde
fin.	State of source	verotettavan tulon lähdemaa
fin., econ.	statement of source and application of funds	rahoituslaskelma
el.	static power source	staattinen energialähde
environ.	stationary combustion source	kiinteä polttolähde
el.	stereophonic tape source	stereofoninen nauhoitus
el., acoust.	strength of a simple sound source	alkiolähteen voimakkuus
environ.	surface source	hajapäästö
el.	symmetrical polyphase source	symmetrinen monivaihejännitelähde
el.	symmetrical polyphase voltage source	symmetrinen monivaihejännitelähde
comp., MS	System Data Source Name	järjestelmän tietolähteen nimi (A data source name that can be used by any process on the computer)
tax.	tax deducted at source	tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
tax.	tax deducted at source	lähdevero
tax.	tax deduction at source	lähdeverotus
econ., tax.	tax on the income from the shares withheld at source	osakkeiden tuotosta perittävä lähdevero
tax.	tax withheld at source	lähdevero
commun.	TE powered from power source 1	teholähde 1:stä syötetty päätelaite
ed.	tertiary source	tertiaarinen tiedonlähde
ed.	tertiary source	kolmassijainen tiedonlähde
ed.	tertiary source	tertiaarinen lähde
ed.	tertiary source	kolmassijainen lähde
commun.	test power source	testijännitelähde
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
gen.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	lähdeperiaate
pwr.lines.	transmitted source signal	ottosignaali
pwr.lines.	transmitted source signal	tulosignaali
environ.	transportation source	liikkuva lähde
comp., MS	trusted source	luotettu lähde (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro)
earth.sc., life.sc.	ultraviolet light source	ultraviolettivalonlähde
nat.sc.	ultra-violet light source	ultraviolettivalonlähde
earth.sc.	uniform point source	tasajakoinen pistemäinen säteilynlähde
earth.sc.	uniform point source	tasajakoinen pistelähde
environ.	use of waste as energy source	käyttö energian tuottamiseen
immigr., tech.	UV light source	ultraviolettivalonlähde
earth.sc.	virtual ions source	virtuaalinen ionilähde
earth.sc.	virtual ions source	näennäinen ionilähde
earth.sc., el.	voltage source	riippumaton jännitelähde
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	jätteiden keruu paikan päällä
environ.	waste collection at source	jätteiden keruu paikan päällä