| Subject | English | Finnish |
| gen. | absorbent solution | absorbenttiliuos |
| gen. | absorbing solution | absorbenttiliuos |
| fin. | accelerated solution | nopeutettu ratkaisu |
| transp., mater.sc. | adaption solution | sovitusratkaisu |
| chem. | adhesive solution | liimaliuos |
| nat.sc., chem. | alkaline phosphatase substrate solution | emäksinen fosfataasisubstraattiliuos |
| chem. | alkaline solution | emäksinen liuos |
| chem. | ammonia solution | ammoniakkiliuos |
| chem. | ammonia solution | ammoniakin vesiliuos |
| chem. | ammonia solution | ammoniumliuos |
| agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniakkilannoite |
| industr. | ammoniacal ethanolic solution | ammoniakki-etanoliliuos |
| met., el. | anodic solution | hajottaminen anodin avulla |
| met., el. | anodic solution | anodinen liukeneminen |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | sovellutustuki ja tietokonejärjestelmäratkaisujen suunnittelu |
| life.sc. | approximate solution | likimääräinen ratkaisu |
| industr. | aqueous colour solution | vesipitoinen väriliuos |
| chem. | aqueous solution | vesiliuos |
| agric. | basis fertilizer solution | perusliuos |
| agric. | basis fertilizer solution | emoliuos |
| agric. | basis solution mixer | perusliuoksen sekoitin |
| industr., construct. | batching of binder solution | liiman valmistaminen |
| stat., scient. | Bayes'solution | Bayesin ratkaisu |
| math. | Bayes' solution | Bayes–ratkaisu |
| comp., MS | BCS solution deployment | BCS-ratkaisujen käyttöönotto (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| chem. | blank solution | nollaliuos |
| chem. | blank test solution | nollaliuos |
| environ., tech. | bleach solution | valkaisuliuos |
| chem. | buffer solution | puskuri |
| chem. | calibration solution | kalibrointiliuos |
| commun. | cellular data solutions | solukkotietoratkaisut |
| transp., met. | chromic-sulfuric solution | kromi-rikkihapposeos |
| chem. | citrate buffer solution | sitraattipuskuriliuos |
| chem. | clear solution | kirkas liuos |
| chem., construct. | coal-tar creosote solution | kivihiilitervaöljy |
| chem. | colour in solution | liuoksen väripitoisuus |
| gen. | Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations | eurooppalaisten julkishallintojen yhteentoimivuusratkaisuja käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations | ISA-komitea |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille |
| gen. | concentrate for haemodialysis solution | hemodialyysikonsentraatti |
| gen. | concentrate for rectal solution | konsentraatti peräruisketta varten, liuos |
| gen. | concentrate for solution for infusion | infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
| gen. | concentrate for solution for injection | injektionkonsentraatti, liuosta varten |
| gen. | Cutaneous solution | Liuos iholle |
| gen. | Cutaneous spray, solution | Sumute iholle, liuos |
| pharma., engl. | Dakin's solution | Dakin |
| med. | Dalibour's solution | Dalibourin vesi |
| agric. | decinormal solution N/10 | desinormaali liuos |
| comp., MS | default solution | oletusratkaisu (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| gen. | dental solution | dentaaliliuos |
| dat.proc. | desktop solutions | työpöytäratkaisu |
| dat.proc. | desktop solutions | pöytätietokone |
| life.sc. | determinate solution of the normal equations | normaaliyhtälöiden ratkaisu |
| immigr. | durable solutions | kestävät ratkaisut |
| gen. | Ear drops, solution | Korvatipat, liuos |
| gen. | Ear spray, solution | Korvasumute, liuos |
| gen. | Ear wash, solution | Korvahuuhde, liuos |
| transp., mater.sc. | emergency solution | hätäratkaisu |
| agric., chem. | endogenous carbon dioxide in solution | endogeenisen hiilidioksidin liukeneminen |
| gen. | Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution | Instillaationeste hengitysteihin, jauhe ja liuotin liuosta varten |
| gen. | Endotracheopulmonary instillation, powder for solution | Instillaationeste hengitysteihin, jauhe liuosta varten |
| gen. | Endotracheopulmonary instillation, solution | Instillaationeste hengitysteihin, liuos |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Suunnittelu, menetelmät ja ratkaisut |
| chem. | equimolar solution | ekvimolaarinen liuos |
| met., el. | etching solution | syövytysaine |
| met., el. | etching solution | syövyte |
| transp., mater.sc. | etching solution | etsausliuos |
| met., el. | etching solution | syövytysliuos |
| nat.sc., chem. | extraction solution | uuttoliuos |
| gen. | Eye drops, powder and solvent for solution | Silmätipat, jauhe ja liuotin liuosta varten |
| gen. | Eye drops, solution | Silmätipat, liuos |
| earth.sc. | filling solution | täyteliuos |
| environ., tech. | fixer solution | kiinniteliuos |
| met. | flame priming using a phosphating solution | fosfatointiliekitys |
| pharma. | formulated bulk solution | formuloitu bulkkiliuos |
| commun. | fountain-solution | kostutusvesi |
| law | friendly solution | sovintoratkaisu |
| earth.sc., mech.eng. | frozen eutectic solution | eutektinen jää |
| gen. | Gargle, powder for solution | Kurlausvesi, jauhe liuosta varten |
| gen. | Gargle, tablet for solution | Kurlausvesi, tabletti liuosta varten |
| gen. | Gastroenteral solution | Gastroenteraalinen neste, liuos |
| scient. | Gaussian iterative solution | Gauss-Seidelin menetelmään perustuva ratkaisun iterointi |
| scient. | Gaussian iterative solution | Gaussin menetelmään perustuva ratkaisun iterointi |
| scient. | Gauss-Seidel iterative solution | Gaussin menetelmään perustuva ratkaisun iterointi |
| scient. | Gauss-Seidel iterative solution | Gauss-Seidelin menetelmään perustuva ratkaisun iterointi |
| IT | geometric solution | graafinen ratkaisu |
| IT | geometric solution | geometrinen ratkaisu |
| gen. | Gingival solution | Liuos ikeniin |
| scient., el. | global solution | kokonaisratkaisu |
| gen. | Granules for oral solution | Rakeet oraaliliuosta varten |
| IT | graphic solution | graafinen ratkaisu |
| earth.sc., el. | heat storage in eutectic salt solution | lämmön varastointi eutektiseen suolaliuokseen |
| comp., MS | horizontal solution | horisontaalisovellus (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| life.sc. | indeterminate solution of the normal equations | normaaliyhtälöiden epätarkka ratkaisu |
| gen. | Inhalation solution | Inhalaationeste, liuos |
| gen. | Inhalation vapour, solution | Inhalaatiohöyry, liuos |
| food.ind., chem. | intermediate standard solution | standardin välimuotoliuos |
| earth.sc. | internal filling solution | sisäinen täyteliuos |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille |
| met. | interstitial solution | välisijaliuos |
| gen. | Intramammary solution | Intramammaariliuos |
| gen. | Intrauterine solution | Kohdunhuuhteluliuos |
| agric., food.ind. | invert sugar solution | inverttisokeriliuos |
| gen. | Irrigation solution | Huuhteluneste |
| agric., food.ind. | lye solution | lipeäliuos |
| comp., MS | managed solution | hallittu ratkaisu (A complete solution that has been packaged. After this solution has been installed, the extent to which it can be modified is specified by the publisher) |
| comp., MS | Microsoft Update Solution Center | Microsoft Updaten ratkaisukeskus (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| gen. | Mouth wash, tablet for solution | Suuvesi, tabletti liuosta varten |
| gen. | Nasal drops, solution | Nenätipat, liuos |
| gen. | Nasal spray, solution | Nenäsumute, liuos |
| chem. | neutral soap solution | neutraali saippualiuos |
| met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | typetys |
| el. | nodal solution | solmupisteratkaisu |
| earth.sc., mech.eng. | non freezing solution | jäätymätön neste |
| earth.sc., mech.eng. | non freezing solution | suolavesi |
| transp., tech., law | non-abrasive soap solution | hankaamaton saippualiuos |
| agric. | normal solution N | normaaliliuos |
| el. | numerical solution | numeerinen ratkaisu |
| life.sc. | nutrient solution | ravinneliuos |
| gen. | Oral drops, solution | Tipat, liuosPharmeuropaEuropean Pharmacopoeia Monograph No 478 |
| gen. | oral solution | Oraaliliuos |
| gen. | Oromucosal solution | Liuos suuonteloon |
| comp., MS | parent solution | pääratkaisu (A solution to which a component belongs to. A component can have only one parent solution) |
| comp., MS | partial solution | osittaisratkaisu (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial) |
| social.sc. | partial solution | osittainen ratkaisu |
| med. | perfusion solution | perfuusioliuos |
| chem. | phosphate buffered saline solution | fosfaattipuskuroitu fysiologinen suolaliuos |
| earth.sc., chem. | polyglycol solutions | polyglykoliliuos |
| gen. | Powder and solvent for oral solution | Jauhe ja liuotin oraaliliuosta varten |
| gen. | Powder and solvent for solution for infusion | Infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten |
| gen. | Powder and solvent for solution for injection | Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten |
| gen. | Powder for oral solution | Jauhe oraaliliuosta varten |
| gen. | Powder for rectal solution | Jauhe peräruisketta varten, liuos |
| gen. | Powder for solution for infusion | Infuusiokuiva-aine, liuosta varten |
| gen. | Powder for solution for injection | Injektiokuiva-aine, liuosta varten |
| gen. | Pressurised inhalation, solution | Inhalaatiosumute, liuos |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille |
| earth.sc. | quasi mode solution | kvasimoodiratkaisu |
| gen. | Rectal solution | Peräruiske, liuos |
| el. | reference filling solution | vertailutäyttöaine |
| industr., construct. | repair solution | korjausliuos |
| earth.sc., mech.eng. | rich solution | väkevä liuos |
| gen. | Ringer's solution | Ringerin liuos |
| industr., construct. | rubber solution | kumiliuos |
| chem. | saturated aqueous solution | kyllästetty vesiliuos |
| chem., el. | saturated salt solution | kyllästetty suolaliuos |
| transp., polit. | single connector solution | yhtenäinen liitäntäratkaisu |
| transp., polit. | single connector solution | yhteinen liitäntäratkaisu |
| chem. | sodium hypochlorite solution | natriumhypokloriitti |
| life.sc. | soil solution | maaperän vesi |
| chem. | solid solution | jähmeä liuos |
| chem. | solid solution | kiinteä liuos |
| chem. | solid solution | sekakide |
| comp., MS | solution component | ratkaisun osa (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| agric. | solution fertiliser | lannoiteliuos |
| gen. | Solution for haemodiafiltration | Hemodiafiltraationeste |
| gen. | Solution for haemodialysis | Hemodialyysineste |
| gen. | Solution for haemofiltration | Hemofiltraationeste |
| gen. | Solution for infusion | Infuusioneste, liuos |
| gen. | Solution for injection | Injektioneste, liuos |
| gen. | Solution for iontophoresis | Jontoforeesiliuos |
| gen. | Solution for organ preservation | Elinten säilytysneste |
| gen. | Solution for peritoneal dialysis | Peritoneaalidialyysineste |
| met. | solution heat treatment | liuotushehkutus |
| chem. | solution ir drop | vastusylijännite |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen perinnöllisyyteen nojaavilla strategioilla |
| life.sc. | solution of the normal equations | normaaliyhtälöiden ratkaisu |
| transp., mater.sc. | solution power | liuotuskyky |
| industr. | solution spun fibre | liuoskehrätty kuitu |
| IT | solution to a problem | ongelmanratkaisu |
| transp., met. | solution-treated quenching | luonnonvanheneminen |
| patents. | solutions for use with contact lenses | piilolinssien hoitoon käytettävät nesteet |
| comp., MS | Solutions to Problems | Ratkaisuja ongelmiin (An item on the Control Panel) |
| environ., tech. | solvent based developer solution | liuotinpohjainen kehiteliuos |
| industr., construct., chem. | spinning solution | kehruuliuos |
| tech., mater.sc. | spraying of the solution | liuoksen sumuttaminen |
| food.ind., chem. | standard alkaline solution | standardiemäsliuos |
| chem. | standard caustic potash solution | kaliumhydroksidistandardiliuos |
| gen. | standard matching solution | standardiliuos |
| agric., chem. | standard soda solution | natriumhydroksidistandardiliuos |
| chem. | standard solution | titrauksen standardiliuos |
| chem. | standard solution | titrausliuos |
| met. | standard solution | standardiliuos |
| chem. | standard solution | mittaliuos |
| chem. | standard volumetric solution | titrauksen standardiliuos |
| chem. | standard volumetric solution | mittaliuos |
| chem. | standard volumetric solution | titrausliuos |
| agric., chem. | starch solution | tärkkelysliuos |
| chem. | stock solution | perusliuos |
| chem. | stock solution | kantaliuos |
| chem. | stock standard solution | standardin kantaliuos |
| transp., avia. | Strategic Airlift Interim Solution | strategisen ilmakuljetuksen väliaikaisjärjestely |
| earth.sc., mech.eng. | strong solution | väkevä liuos |
| agric., sugar. | sugar solution | nestesokeri |
| agric., food.ind. | sugar solution | sokeriliuos |
| agric., sugar. | sugar solution | sokerisiirappi |
| chem. | supernatant solution | pinnalle nouseva neste |
| chem. | supernatant solution | pinnalla uiva neste |
| chem. | supernatant solution | lietevesi |
| chem. | supernatant solution | laskeutetun lietteen yläpuolinen vesikerros |
| chem. | supernatant solution | supernatantti |
| earth.sc., el. | supersaturated solution | ylikyllästetty liuos |
| gen. | Tablet for rectal solution | Tabletti peräruisketta varten, liuos |
| gen. | Tablet for vaginal solution | Tabletti emättimenhuuhtelunestettä varten, liuos |
| met. | test solution | koeliuos |
| gen. | the Petersberg Principles on the political solution of the Kosovo crisis | Kosovon kriisin poliittista ratkaisua koskevat Petersbergin periaatteet |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | kovettaminen |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | vulkanointi |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | kondensoiminen |
| chem. | top calibration solution | väkevin vertailuliuos |
| nat.sc., agric. | treatment with concentrated solutions | väkevöiteruiskute |
| chem. | triethanolamine solution | trietanoliamiiniliuos |
| gen. | two-state solution | kahden valtion ratkaisu |
| pharma. | unformulated bulk solution | formuloimaton bulkkiliuos |
| comp., MS | unprotected solution | suojaamaton ratkaisu (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |
| comp., MS | User Solution Packaging | Käyttäjäratkaisujen paketointi (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
| gen. | Vaginal solution | Emättimenhuuhteluneste, liuos |
| comp., MS | vertical solution | toimialaratkaisu (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
| comp., MS | vertical solution | vertikaalisovellus (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
| life.sc., chem. | viscosity of colloidal solution | kolloidiliuoksen viskositeetti |
| industr. | volumetric solution | titrausliuos |
| environ., chem. | water based developer and activator solutions | vesipohjaiset kehite- ja aktivointiliuokset |
| environ., tech. | water based offset plate developer solution | vesipohjainen kehiteliuos offsetlevylle |
| earth.sc., mech.eng. | weak solution | mieto liuos |
| el. | WKB solution | WKB-arvio |
| el. | WKB solution | WKB-ratkaisu |