| Subject | English | Finnish |
| el. | sliced crystal | viipaloitu kide |
| mater.sc., mech.eng. | sliced film | lamellilevy |
| agric. | sliced grain | leikatut jyvät |
| agric., mater.sc. | sliced mushrooms | viipaloidut sienet |
| industr., construct. | sliced particle | leikelastu |
| mater.sc., mech.eng. | sliced sheeting | lamellilevy |
| industr., construct. | sliced veneer | leikattu viilu |
| forestr. | sliced veneer | veitsileikattua |
| industr., construct. | sliced veneer | höylätty viilu |
| construct. | slices method | lamellimenetelmä |
| industr., construct., chem. | slicing machine | viipalointihöylä |
| law | slicing weapon | terävä ase |
| agric., food.ind. | vegetables ... cut, sliced, broken or in powder | paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut vihannekset |
| earth.sc., el. | wafer slicing | kiekon sahaus |
| earth.sc., el. | wafer slicing | kiekoksi sahaaminen |