Subject | English | Finnish |
el. | adjustable short circuit | oikosulkumäntä |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | oikosulkuvirran tasakomponentti |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | ankkurin oikosulku |
electr.eng. | conditional residual short-circuit current | ehdollinen oikosulku-vikavirta |
PSP | conditional short-circuit current of a circuit or a switching device | ehdollinen oikosulkuvirta |
PSP | conditional short-circuit current of an output circuit | lähtöpiirin ehdollinen oikosulkuvirta |
el.gen. | current in the short circuit | oikosulkupaikan virta |
el. | current in the short-circuit | oikosulkupaikan virta |
el. | dead short-circuit | kiinteä oikosulku |
el. | direct current component of a short-circuit current | oikosulkuvirran tasavirtakomponentti |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | pitkittäinen alkuaikavakio |
el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | pitkittäinen alkuaikavakio |
mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | pitkittäinen muutosaikavakio |
PSP | fused short-circuit current | ehdollinen oikosulkuvirta käytettäessä sulaketta |
el. | generator output current short circuit limit | generaattorin antovirran oikosulkuraja |
el. | inherent short-circuit protection | piirinsisäinen oikosulkusuojaus |
el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | luonnostaan oiko- ja maasulunkestävä |
el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | alkuoikosulkuvirran tasakomponentti |
el.mot. | initial periodic short-circuit current | jaksollinen alkuoikosulkuvirta |
mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | symmetrinen alkuoikosulkuvirta |
met. | instantaneous short circuit current | sysäysoikosulkuvirta |
PSP | limiting short-time current of an output circuit | lähtöpiirin lyhytaikainen kestovirta |
isol. | line-to-earth short-circuit | maasulku |
el.mach. | line-to-earth short-circuit | vaiheen ja maan välinen oikosulku |
isol. | line-to-line short-circuit | vaihesulku |
el.mach. | line-to-line short-circuit | vaiheiden välinen oikosulku |
el.mot. | maximum aperiodic short-circuit current | oikosulkuvirran epäsymmetrinen huippuarvo |
el.mot. | maximum aperiodic short-circuit current | sysäysoikosulkuvirta |
mech.eng., el. | maximum asymmetric short-circuit current | sysäysoikosulkuvirta |
el. | maximum short circuit secondary current | suurin oikosulkuvirta |
el. | outer short circuit | ulkoinen oikosulku |
isol. | partial short-circuit current | oikosulun vikavirta |
el. | protection against short-circuits between turns | kierrossulkusuoja |
mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | poikittainen alkuaikavakio |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | poikittainen alkuaikavakio |
mech.eng., el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | poikittainen muutosaikavakio |
met., el. | rated short circuit current | normioitu suurin oikosulkuvirta |
electr.eng. | service short-circuit breaking capacity | oikosulkuvirran katkaisukyky käyttökunnossa |
forestr. | short circuit | oikosulku |
energ.ind., el. | short circuit current | oikosulkuvirta |
energ.ind. | short circuit isolator | oikosulkueristin |
energ.ind., el. | short circuit photocurrent | oikosulkuvirta |
el. | short circuit power | oikosulkuteho |
el. | short circuit protection | oikosulkusuojaus |
transp., construct. | short circuit track heating | kiskolämmitys |
el. | short distance transmission circuit | lähisiirtopiiri |
stat., el. | short-circuit | oikosulku |
commun. | short-circuit admittance | oikosulkuadmittanssi |
el. | short-circuit between phases | vaiheiden välinen oikosulku |
el. | short-circuit between turns | kierrossulku |
el. | short-circuit between windings | käämien välinen vika |
el. | short-circuit breaking capacity | oikosulun katkaisukyky |
el.gen. | short-circuit calculation | oikosulkulaskenta |
met., el. | short-circuit capacity | oikosulkuteho |
electr.eng. | short-circuit making and breaking capacity | oikosulkulujuus |
mech.eng., el. | short-circuit characteristic | oikosulkukäyrä |
met., el. | short-circuit current | oikosulkuvirta |
el. | short-circuit current calculations | oikosulkuvirran laskenta |
el. | short-circuit current capability | oikosulunkestävyys |
el. | short-circuit earth current | maaoikosulkuvirta |
el., sec.sys. | short-circuit fault | poikittaisvika |
commun., IT | short-circuit flux | oikosulkuvuo |
el. | short-circuit flux of a magnetic tape | magneettinen oikosulkuvuo |
el. | short-circuit flux per unit track width | oikosulkuvuo kaistanleveysyksikköä kohti |
el. | short-circuit forward transfer admittance | oikosulkumyötäsiirtoadmittanssi |
el. | short-circuit ground current | maaoikosulkuvirta |
commun. | short-circuit impedance | oikosulkuimpedanssi |
el. | short-circuit impedance of a pair of windings | käämitysparin oikosulkuimpedanssi |
el. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | valokaariuunin oikosulkuimpedanssi |
el. | short-circuit input impedance | oikosulkutuloimpedanssi |
el. | short-circuit making capacity | oikosulun sulkemiskyky |
earth.sc., el. | short-circuit monitor | oikosulkuvirran valvontalaite |
el. | short-circuit operation | oikosulkukäyttö |
el. | short-circuit photocurrent | oikosulkuvalovirta |
earth.sc., el. | short-circuit point | oikosulkupiste |
el.gen. | short-circuit power | oikosulkuteho |
el. | short-circuit protection | oikosulkusuojaus |
electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | SCPD |
electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | oikosulkusuoja |
earth.sc., met. | short-circuit pulse | oikosulkupulssi |
earth.sc., met. | short-circuit pulse | oikosulkuimpulssi |
mech.eng., el. | short-circuit ratio | oikosulkusuhde |
el. | short-circuit reverse transfer admittance | estosuuntainen oikosulkusiirtoadmittanssi |
el. | short-circuit termination | oikosulkupääte |
el. | short-circuit through an arc | valokaarioikosulku |
el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | ankkurikäämityksen aikavakio |
mech.eng., el. | short-circuit time constant of primary windings | ensiökäämityksen aikavakio |
el. | short-circuit to earth | maasulku |
el. | short-circuit transition | rinnakkaissiirtymiskytkentä |
IT, el. | short-circuit voltage | oikosulkujännite |
el. | small-signal short-circuit forward current transfer ratio | piensignaalivirtavahvistus |
el. | solid short-circuit | kiinteä oikosulku |
el., construct. | solid short-circuit current | oikosulkuvirta |
mech.eng., el. | steady short-circuit current | jatkuva oikosulkuvirta |
mech.eng., el. | sudden short-circuit test | äkillinen oikosulkukoe |
mech.eng., el. | sustained short-circuit current | jatkuva oikosulkuvirta |
mech.eng., el. | sustained short-circuit test | jatkuva oikosulkukoe |
el. | transient short-circuit current | oikosulkuvirran symmetrinen muutosarvo |
electr.eng. | ultimate short-circuit breaking capacity | oikosulkuvirran katkaisukyvyn raja-arvo |
isol. | voltage to earth during a short-circuit | jännite maata vastaan oikosulun aikana |
isol. | voltage to ground during a short-circuit | jännite maata vastaan oikosulun aikana |