Terms containing setting

Subject	English	Finnish
mech.eng.	adjustable setting for correction of tare	säädettävä taarakorjaus
industr., construct.	alarm hand-setting intermediate wheel	herätyskoneiston väliosoitinasetusratas
industr., construct.	alarm hand-setting knob	herätyskoneiston osoitinasetusnuppi
industr., construct.	alarm hand-setting mechanism	herätyskoneiston osoitinasetusmekanismi
industr., construct.	alarm hand-setting pinion	herätyskoneiston osoitinasetusrelli
industr., construct.	alarm hand-setting stem	herätyskoneiston osoitinasetusakseli
industr., construct.	alarm hand-setting stem crown part	herätyskoneiston 2-osaisen osoitinasetusakselin nuppiosa
industr., construct.	alarm hand-setting stem finger	herätyskoneiston osoitinasetusakselin siirtosormi
industr., construct.	alarm hand-setting stem movement part	herätyskoneiston 2-osaisen osoitinasetusakselin koneiston puolen osa
industr., construct.	alarm hand-setting stem spring	herätyskoneiston osoitinasetusakselin jousi
industr., construct.	alarm hand-setting wheel	herätyskoneiston osoitinasetusratas
industr., construct.	alarm hand-setting wheel click	herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkihaka
industr., construct.	alarm hand-setting wheel click spring	herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkijousi
industr., construct.	alarm hand-setting wheel friction	herätyskoneiston osoitinasetusrattaan kitkarengas
industr., construct.	alarm hand-setting wheel seating	herätyskoneiston osoitinasetusrattaan istukka
industr., construct.	alarm hand-setting wheel spring	herätyskoneiston osoitinasetusrattaan jousi
industr., construct.	alarm hand-setting wheel tube	herätyskoneiston osoitinasetusrattaan putki
industr., construct.	alarm hand-setting yoke	herätyskoneiston osoitinasetuksen kytkinvipu
industr., construct.	alarm hand-setting yoke spring	herätyskoneiston osoitinasetuksen kytkinvivun jousi
industr., construct.	alarm intermediate hand-setting pinion	herätyskoneiston väliosoitinasetusrelli
industr., construct.	alarm setting lever	herätyskoneiston salpahaka
industr., construct.	alarm setting lever jumper	herätyskoneiston salpahaan pidätin
transp., avia.	altimeter setting procedures	korkeusmittarin asetusmenetelmät
industr., construct.	calendar setting wheel	kalenterin asetusratas
industr., construct.	calendar setting wheel cover	kalenterin asetusrattaan peitelevy
industr., construct.	calendar setting wheel ring	kalenterin asetusrattaan rengas
industr., construct.	calendar setting wheel stud	kalenterin asetusrattaan nasta
commun.	cipher mode setting information element	salakirjoitustoiminnon asetuksen tietoalkio
commun.	cipher mode setting procedure	salakirjoitustilan asetusmenettely
commun.	cipher mode setting procedure	koodaustilan asetusmenettely
life.sc.	circle setting screw	jakokehän asetusruuvi
industr., construct., chem.	cold setting adhesive	kylmäliima
chem.	cold-setting adhesive	kylmäkovettuva liima
industr., construct., chem.	cold setting adhesive	kylmäkovettuva liima
industr., construct., chem.	cold-setting agent	kylmäkovete
met.	cold setting binder	kylmänä kovettuva sideaine
industr., construct.	cold setting casein glue	kylmäkovettuva kaseiiniliima
industr., construct.	cold setting glue	kylmäkovettuva liima
commun.	cold-setting ink	kuumakarboni
industr., construct.	combined setting lever jumper	yhdistetty salpahaka ja pidätin
polit.	Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas	perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille vahvistettua erityistä tukikehystä koskevan asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
environ., energ.ind.	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells	ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
ed.	Convention setting up a European University Institute	yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta
industr., construct.	corrector intermediate setting wheel	siirtorattaan asetusväliratas
industr., construct.	corrector intermediate setting wheel jumper	siirtorattaan asetusvälirattaan jousi
industr., construct.	corrector setting wheel	siirtorattaan asetusratas
industr., construct.	corrector setting wheel friction spring	siirtorattaan asetusrattaan kitkajousi
industr., construct.	corrector setting wheel spring	siirtorattaan asetusrattaan jousi
industr., construct.	corrector setting wheel stud	siirtorattaan asetusrattaan tolppa
el.	current setting range	virta-asettelualue
life.sc., agric.	data for setting out the new boundaries	rajojen paalutustiedot
industr., construct.	date corrector intermediate setting wheel	päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan väliratas
industr., construct.	date corrector intermediate setting wheel stud	päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan välirattaan tolppa
industr., construct.	date corrector setting wheel	päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan asetusratas
industr., construct.	date setting wheel	päivyrin asetusratas
industr., construct.	date setting wheel cover	päivyrin asetusrattaan peitelevy
industr., construct.	date setting wheel ring	päivyrin asetusrattaan rengas
industr., construct.	date setting wheel seating	päivyrin asetusrattaan istukka
industr., construct.	day corrector setting wheel	viikonpäiväkiekon pikasiirtäjärattaan välitysratas
environ., tech.	Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products	ekosuunnitteludirektiivi
environ., tech.	Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products	direktiivi 2009/125/EY energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista
chem., construct.	early setting cement	nopeasti kuivuva sementti
chem., construct.	early setting cement	pikasementti
chem., construct.	early setting cement	nopeasti sitoutuva sementti
chem., construct.	early setting cement	nopeasti kovettuva sementti
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting with hot water	vesidekatointilaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting with hot water	vedellä toimiva esifikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting with hot water	märkädekatointilaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting with steam	höyryllä toimiva esifikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting with steam	höyrydekatointilaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting wool	märkädekatointilaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for pre-setting wool	esifikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for setting by radiation	säteilyfikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for setting by radiation	infrapunatermofikseeraus
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact	pintakosketusta käyttävä fikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact with cylinders	sylinteritermofikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact with cylinders	sylinteritermofikseeraus
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact with fluid bed	leijukerrostermofikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact with fluid bed	leijukerrostermofikseeraus
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact with molten metal bath	sulaa metallia käyttävä termofikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment for setting by surface contact with molten metal bath	sulaa metallia käyttävä termofikseeraus
tech., industr., construct.	equipment with setting by convection	konvektiota käyttävä fikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment with setting by convection by hot air	kuumaa ilmaa käyttävä fikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	equipment with setting by convection by superheated steam	tulistettua höyryä käyttävä fikseerauslaitteisto
patents.	to file a statement setting out the grounds of appeal	jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
mater.sc., construct.	final setting time	sitoutumisen loppuvaiheen kesto
industr., construct.	hand-setting bolt	osoitinasetuslevy
industr., construct.	hand-setting bolt cover	osoitinasetuslevyn kansi
industr., construct.	hand-setting crown	osoitinasetusnuppi
industr., construct.	hand-setting knob nut	osoitinasetusnupin mutteri
industr., construct.	hand-setting pinion	osoitinasetusrelli
industr., construct.	hand-setting pinion maintaining small plate	osoitinasetusrellin pieni aluslevy
industr., construct.	hand-setting pinion seating	osoitinasetusrellin istukka
industr., construct.	hand-setting stem	osoitinasetusakseli
industr., construct.	hand-setting stem crown part	osoitinasetusakselin nuppiosa
industr., construct.	hand-setting stem friction spring	osoitinasetusakselin kitkajousi
industr., construct.	hand-setting stem movement part	osoitinasetusakseli, kaksiosainen, koneistonpuoleinen osa
industr., construct.	hand-setting stem spring-clip	osoitinasetusakselin lukkosokka
industr., construct.	hand-setting train cover	osoitinasetusmekanismin peitelevy
industr., construct.	hand-setting wheel	osoitinasetusratas
industr., construct.	hand-setting wheel driver	osoitinasetusrattaan kuljettaja
industr., construct.	hand-setting wheel seating	osoitinasetusrattaan istukka
industr., construct.	hand-setting wheel spring	osoitinasetusrattaan jousi
mech.eng.	harmonization setting plate	säätölevy
chem.	high-temperature-setting adhesive	lämpökovettuva liima
chem.	hot-setting adhesive	lämpökovettuva liima
mater.sc.	hot-setting adhesive	kuumapuristusliima
mater.sc.	hot-setting adhesive	kuumaliima
mater.sc.	hot-setting adhesive	kuumakovettuva liima
industr., construct., chem.	hot-setting agent	lämpökovete
mater.sc.	hot setting glue	kuumaliima
mater.sc.	hot setting glue	kuumapuristusliima
mater.sc.	hot setting glue	kuumakovettuva liima
tech., industr., construct.	hot water thermo-setting machine	kuumalla vedellä tehtävä termofikseeraus
tech., industr., construct.	hot water thermo-setting machine	kuumaa vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
industr., construct.	hour counter additional setting wheel	tuntilaskijan apuasetusratas
industr., construct.	hour counter setting wheel	tuntilaskijan asetusratas
industr., construct.	indicator setting wheel driving wheel	osoitinkiekon asetusrattaan kuljetusratas
met., mech.eng.	initial setting motion	lähentämisliike
mater.sc., construct.	initial setting time	alkusitoutumisen kesto
fin.	instrument for setting objectives	tavoitteiden asettamisen väline
industr., construct.	intermediate alarm hand-setting wheel	herätyskoneiston väliosoitinasetusratas
industr., construct.	intermediate alarm hand-setting wheel yoke	herätyskoneiston väliosoitinasetusrattaan kytkinvipu
industr., construct.	intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring	herätyskoneiston väliosoitinasetusrattaan kytkinvivunjousi
industr., construct.	intermediate setting wheel	väliosoitinasetusratas
industr., construct., chem.	intermediate temperature setting adhesive	lämpökovettuva liima
industr., construct.	lever for setting lever	salpahaan aluslevy
industr., construct.	minute counter setting wheel	minuuttilaskijan asetusratas
crim.law.	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT	yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskeva mallisopimus
crim.law.	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT	mallisopimus yhteisen tutkintaryhmän perustamiseksi
industr., construct.	motion work setting wheel	osoitinkoneiston asetusratas
transp.	neutral-setting template	nolla-asennon asetusmalline
h.rghts.act.	normative standard-setting function	normien asettaminen
met.	nozzle height setting device	leikkauspolttimen korkeuden säätölaite
met.	nozzle height setting plate	suuttimen etäisyystulkki
patents.	permanent waving and setting preparations for the hair	permanentti- ja hiustenmuotoilutuotteet
law, commun., IT	plan of action for setting up an information services market	tietopalvelumarkkinoiden aikaansaamista koskeva toimintasuunnitelma
law, commun., IT	plan of action for setting up an information services market	tietopalvelumarkkinapolitiikkaa koskeva toiminta
IT, transp.	pre-setting indicator	esiasetusarvon osoitin
transp., chem.	pre-setting potentiometer	esiasetuspotentiometri
gov., ed.	Protocol on the setting-up of European Schools	Eurooppa-koulujen perustamista koskeva pöytäkirja
chem., construct.	quick setting cement	nopeasti kuivuva sementti
chem., construct.	quick setting cement	pikasementti
chem., construct.	quick setting cement	nopeasti sitoutuva sementti
chem., construct.	quick setting cement	nopeasti kovettuva sementti
industr., construct., met.	quick-setting glass	lyhyt lasi
law	rejection, setting aside	pätemättömyysväite
law	rejection, setting aside	kompetenssiväite
polit.	Resolution setting out the grounds on which it is based	perusteltu päätöslauselma
industr., construct., chem.	room temperature setting adhesive	kylmäliima
industr., construct., chem.	room temperature setting adhesive	kylmäkovettuva liima
earth.sc., chem.	room-temperature-setting adhesive	kylmäliima
earth.sc., chem.	room-temperature-setting adhesive	kylmäkovettuva liima
fin., econ.	rule against setting-off	bruttoperiaate
ed.	setting a goal	tavoitteiden asettaminen tavoitteenasettelu
transp.	setting accelerator	liiman sitoutumisen joudutin
chem.	setting accelerator	betonin sitoutumisen kiihdytin
PSP	setting accuracy	asettelutarkkuus
phys.sc., mech.eng.	setting angle	lapakulma
industr., construct., mech.eng.	setting anvil	harituslauta
agric.	setting compartment	hautomohuone
industr., construct., chem.	setting cross-section	täyttöpoikkileikkaus
industr., construct., chem.	setting-density	täyttötiheys
tech.	setting density	lastauskapasiteetti
mech.eng.	setting device for diamond tool	timanttiterän asetteluvisiiri
law, life.sc.	setting error	virhe paikalleen mittauksessa
law, life.sc.	setting error	virhe maastoonmerkinnässä
life.sc.	setting in coincidence	kohdistaminen
life.sc.	setting in coincidence	asettaminen kohdakkain
mech.eng.	setting lever	siipijarrun käyttövipu
transp., mech.eng.	setting lever	ohjausvipu
industr., construct.	setting lever axle	salpahaan akseli
industr., construct.	setting lever axle head	salpahaan akselin pää
industr., construct.	setting lever axle spring	salpahaan akselin jousi
industr., construct.	setting lever jumper	peitelevy
industr., construct.	setting lever recall spring	salpahaan palautusjousi
industr., construct.	setting lever spring-clip	salpahaan lukitusjousen sokka
earth.sc.	setting mark	asetusmerkki
industr., construct.	setting materials	uunikalusto
chem.	setting materials	polttoapuväline
transp.	setting of a bituminous binder	bitumisideaineen kovettuminen
mater.sc.	setting of cement	sementin kovettuminen
industr., construct.	setting of glue	liiman kovettuminen
agric.	setting of the eggs	munien asettelu
gen.	setting off charges and income against each other	kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus
construct.	setting out	maastoon merkitseminen
law, life.sc.	setting out of a building	rakennuksen paalutus
law, life.sc.	setting out of a building	rakennuksen maastoonmerkintä
life.sc.	setting out of arc of circle	ympyrän kaaren paalutus
life.sc.	setting out of arc of circle	ympyrän kaaren maastoonmerkintä
law, life.sc.	setting out of area	alueen paalutus
life.sc., construct.	setting out of circular curves	ympyrän kaaren maastoonmerkintä
life.sc., construct.	setting out of tunnel	tunnelin paalutus
life.sc., construct.	setting out of tunnel	tunnelin maastoonmerkintä
law, life.sc.	setting out plan	paalutuskartta
law, life.sc.	setting out plan	maastoonmerkintäkartta
met., mech.eng.	setting parameter	asetusparametri
transp., tech.	setting piston	säätömäntä
mech.eng.	setting plate	säätölevy
transp.	setting range	säätöalue
el.	setting range of a specified time	täsmäajan asetteluaste
el.	setting range of the characteristic quantity	ominaissuureen asettelualue
el.	setting ratio of a specified time	täsmäajan asettelurajojen suhde
el.	setting ratio of the characteristic quantity	ominaissuureen asettelurajojen suhde
IT, transp.	setting reading	asetuslukema
transp.	setting retarder	sitoutumisen hidastin
transp., mech.eng.	setting screw	lukitusruuvi
transp., mech.eng.	setting screw	säätöruuvi
industr., construct.	setting stem bridge	osoitinasetusakselin silta
industr., construct., chem.	setting temperature	kovettumislämpötila
industr., construct., chem.	setting temperature	jähmettymislämpötila
PSP	setting time	asetteluaika
industr., construct.	setting time	kovettumisaika
transp., tech.	setting time	asetusaika
industr., construct.	setting time	kuivumisaika
PSP	setting time range	asetteluaika-alue
earth.sc., mech.eng.	setting to work	käyntiinpano
earth.sc., mech.eng.	setting to work	käynnistys
transp., mater.sc.	setting-up	työn valmistelu
chem., construct.	setting up	sitoutuminen
agric.	setting up	loveaminen
commun.	setting up a line	linja-asetus
el.	setting-up accuracy	asetustarkkuus
polit., agric.	setting-up aid	tuki ensimmäistä tilanpidon aloittamista varten
agric., polit.	setting-up aid	nuoren viljelijän aloitustuki
agric., polit.	setting-up aid	nuorten viljelijöiden tuki
polit., agric.	setting-up aid	tilanpidon aloittamistuki
fin., agric.	Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers	nuorten viljelijöiden aloitustuki asettautumisen helpottamiseksi
market.	setting up and improvements to industrial machinery and tooling	tuotantokoneiden ja-työkalujen asennus ja parantaminen
life.sc.	setting-up error	keskistysvirhe
el.	setting up of actual value	todellisen arvon asettelu
busin., labor.org.	setting up of agencies, branches or subsidiaries	perustaa kauppaedustajan liikkeitä, sivuliikkeitä ja tytäryhtiöitä
commun., IT	setting-up sequence	puhelunmuodostuksen toimintajärjestys
agric., polit.	setting-up support	nuorten viljelijöiden tuki
agric., polit.	setting-up support	nuoren viljelijän aloitustuki
commun., IT	setting-up time	puhelunmuodostusaika
commun.	setting-up time	rakentumis-ja purkautumisaika
el.	setting up time of an international call	viiveaika
el.	setting value	asetteluarvo
el.	setting value of a specified time	täsmäajan asetteluarvo
el.	setting value of the characteristic quantity	ominaissuureen asetteluarvo
industr., construct., chem.	setting-volume	polttotila
industr., construct.	setting wheel distance piece	osoitinasetusrattaan välikappale
industr., construct.	setting wheel lift	osoitinasetusrattaan kohottaja
industr., construct.	setting wheel ring	osoitinasetusrattaanlaakeri
industr., construct.	setting wheel seating	osoitinasetusrattaan istukka
industr., construct.	setting wheel spring	osoitinasetusrattaan jousi
industr., construct.	setting wheel washer	osoitinasetusrattaan prikka
industr., construct.	setting-width	täyttöleveys
tech., industr., construct.	setting zone	fikseerausvyöhyke
industr., construct., met.	slow-setting glass	pitkä lasi
auto.ctrl.	step-setting operation	askelperusteinen käyttö
met.	stepped nozzle-height setting plate	porrastettu suuttimen etäisyystulkki
mater.sc.	temperature setting adhesive	kuumaliima
mater.sc.	temperature setting adhesive	kuumapuristusliima
mater.sc.	temperature setting adhesive	kuumakovettuva liima
mater.sc.	thermo-setting adhesive	kuumapuristusliima
mater.sc.	thermo-setting adhesive	kuumaliima
mater.sc.	thermo-setting adhesive	kuumakovettuva liima
tech., industr., construct.	thermo-setting with cylinders	sylinteritermofikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	thermo-setting with cylinders	sylinteritermofikseeraus
fin.	unemployed person setting up a business	"luova työtön"
PR	wage-setting mechanism	palkanmuodostusmekanismi
PR	wage-setting mechanism	palkanasetannan mekanismi
fin.	wage-setting procedure	palkanmuodostuksen menettely
fin.	wage-setting procedure	palkanasetannan menettely
industr., construct.	water-resisting hand-setting crown	vesitiivis nuppi
industr., construct.	winding and setting mechanisme	osoitinasetuslaitteisto