Subject | English | Finnish |
mech.eng. | adjustable setting for correction of tare | säädettävä taarakorjaus |
comp., MS | Advanced Sync settings | synkronoinnin lisäasetukset (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
met. | air setting | ilmassa kovettuminen |
transp., tech. | aircraft angle-of-attack setting | lentokoneen kohtauskulman asetus |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | herätyskoneiston väliosoitinasetusratas |
industr., construct. | alarm hand-setting knob | herätyskoneiston osoitinasetusnuppi |
industr., construct. | alarm hand-setting mechanism | herätyskoneiston osoitinasetusmekanismi |
industr., construct. | alarm hand-setting pinion | herätyskoneiston osoitinasetusrelli |
industr., construct. | alarm hand-setting stem | herätyskoneiston osoitinasetusakseli |
industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | herätyskoneiston 2-osaisen osoitinasetusakselin nuppiosa |
industr., construct. | alarm hand-setting stem finger | herätyskoneiston osoitinasetusakselin siirtosormi |
industr., construct. | alarm hand-setting stem movement part | herätyskoneiston 2-osaisen osoitinasetusakselin koneiston puolen osa |
industr., construct. | alarm hand-setting stem spring | herätyskoneiston osoitinasetusakselin jousi |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel | herätyskoneiston osoitinasetusratas |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkihaka |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkijousi |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | herätyskoneiston osoitinasetusrattaan kitkarengas |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | herätyskoneiston osoitinasetusrattaan istukka |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | herätyskoneiston osoitinasetusrattaan jousi |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | herätyskoneiston osoitinasetusrattaan putki |
industr., construct. | alarm hand-setting yoke | herätyskoneiston osoitinasetuksen kytkinvipu |
industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | herätyskoneiston osoitinasetuksen kytkinvivun jousi |
industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | herätyskoneiston väliosoitinasetusrelli |
industr., construct. | alarm setting lever | herätyskoneiston salpahaka |
industr., construct. | alarm setting lever jumper | herätyskoneiston salpahaan pidätin |
transp., avia., tech. | altimeter setting | korkeusmittarin asetus |
transp., avia. | altimeter setting procedures | korkeusmittarin asetusmenetelmät |
comp., MS | assessment setting | arviointiasetus (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
IT, transp. | automatic route setting | ajoneuvon automaattinen reitinvalinta |
commun., transp. | azimuth setting | suuntakulman asetus |
comp., MS | banding setting | luokitteluasetus (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
transp., mech.eng. | blade angle setting | lapakulma-asetus |
transp., tech. | blade pitch setting | lapojen nousukulman asetus |
industr., construct. | calendar setting wheel | kalenterin asetusratas |
industr., construct. | calendar setting wheel cover | kalenterin asetusrattaan peitelevy |
industr., construct. | calendar setting wheel ring | kalenterin asetusrattaan rengas |
industr., construct. | calendar setting wheel stud | kalenterin asetusrattaan nasta |
comp., MS | Calendar Settings | Kalenterin asetukset (A tab that allows the user to set options that apply to the whole Calendar application) |
IT, dat.proc. | cell setting | soluattribuutti |
commun. | cipher mode setting information element | salakirjoitustoiminnon asetuksen tietoalkio |
commun. | cipher mode setting procedure | salakirjoitustilan asetusmenettely |
commun. | cipher mode setting procedure | koodaustilan asetusmenettely |
commun. | ciphering mode setting | salakirjoitustilan asetusmenettely |
commun. | ciphering mode setting | koodaustilan asetusmenettely |
commun. | cipherkey setting | salakirjoitusavaimen asetus |
life.sc. | circle setting screw | jakokehän asetusruuvi |
comp., MS | clock setting | kellon asetus (The time to which a clock is set) |
chem. | cold setting | kylmäkovetus |
industr., construct., chem. | cold setting adhesive | kylmäliima |
chem. | cold-setting adhesive | kylmäkovettuva liima |
industr., construct., chem. | cold setting adhesive | kylmäkovettuva liima |
industr., construct., chem. | cold-setting agent | kylmäkovete |
met. | cold setting binder | kylmänä kovettuva sideaine |
industr., construct. | cold setting casein glue | kylmäkovettuva kaseiiniliima |
industr., construct. | cold setting glue | kylmäkovettuva liima |
commun. | cold-setting ink | kuumakarboni |
IT, environ. | Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting | yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä |
environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä |
industr., construct. | combined setting lever jumper | yhdistetty salpahaka ja pidätin |
polit. | Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille vahvistettua erityistä tukikehystä koskevan asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
comp., MS | component settings database | osa-asetustietokanta (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
ed. | Convention setting up a European University Institute | yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | siirtorattaan asetusväliratas |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | siirtorattaan asetusvälirattaan jousi |
industr., construct. | corrector setting wheel | siirtorattaan asetusratas |
industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | siirtorattaan asetusrattaan kitkajousi |
industr., construct. | corrector setting wheel spring | siirtorattaan asetusrattaan jousi |
industr., construct. | corrector setting wheel stud | siirtorattaan asetusrattaan tolppa |
el. | current setting | virta-asettelu |
el. | current setting range | virta-asettelualue |
life.sc., agric. | data for setting out the new boundaries | rajojen paalutustiedot |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan väliratas |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan välirattaan tolppa |
industr., construct. | date corrector setting wheel | päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan asetusratas |
industr., construct. | date setting wheel | päivyrin asetusratas |
industr., construct. | date setting wheel cover | päivyrin asetusrattaan peitelevy |
industr., construct. | date setting wheel ring | päivyrin asetusrattaan rengas |
industr., construct. | date setting wheel seating | päivyrin asetusrattaan istukka |
industr., construct. | day corrector setting wheel | viikonpäiväkiekon pikasiirtäjärattaan välitysratas |
IT, dat.proc. | default tab setting | sarkainten oletusasetukset |
industr. | degree of setting | fikseerausaste |
comp., MS | delegation setting | delegointiasetus (A configuration element that specifies which features of a Web site or Web application to delegate to Web site and Web application administrators in IIS Manager. You can delegate features as read only, read/write, not delegated, and so on) |
met., mech.eng. | depth setting | asetusliike |
met. | depth setting | lastuamissyvyys |
mech.eng. | die setting | työkalun säätö |
environ., tech. | Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products | ekosuunnitteludirektiivi |
environ., tech. | Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products | direktiivi 2009/125/EY energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista |
IT, dat.proc. | display setting | näytön asetus |
comp., MS | display setting | näytön asetus (The number of colors that your computer display software supports) |
comp., MS | domain settings | toimialueasetukset (The settings, related to the domain, a user needs to configure to get messaging up and running) |
forestr. | driver-specific setting | kuljettajakohtainen asetus |
chem., construct. | early setting cement | nopeasti kuivuva sementti |
chem., construct. | early setting cement | pikasementti |
chem., construct. | early setting cement | nopeasti sitoutuva sementti |
chem., construct. | early setting cement | nopeasti kovettuva sementti |
industr. | effective degree of setting | tehollinen fikseerausaste |
comp., MS | encryption setting | salausasetus (A configuration element that specifies a type of encryption, such as 128-, 56-, or 40-bit encryption) |
transp., tech. | end of setting | säätöraja |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting | märkädekatointilaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting | esifikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with hot water | vesidekatointilaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with hot water | vedellä toimiva esifikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with hot water | märkädekatointilaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with steam | höyryllä toimiva esifikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with steam | höyrydekatointilaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting wool | märkädekatointilaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting wool | esifikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for setting by radiation | säteilyfikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for setting by radiation | infrapunatermofikseeraus |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact | pintakosketusta käyttävä fikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | sylinteritermofikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | sylinteritermofikseeraus |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | leijukerrostermofikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | leijukerrostermofikseeraus |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | sulaa metallia käyttävä termofikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | sulaa metallia käyttävä termofikseeraus |
tech., industr., construct. | equipment with setting by convection | konvektiota käyttävä fikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by hot air | kuumaa ilmaa käyttävä fikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by superheated steam | tulistettua höyryä käyttävä fikseerauslaitteisto |
patents. | to file a statement setting out the grounds of appeal | jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä |
mater.sc., construct. | final setting time | sitoutumisen loppuvaiheen kesto |
chem., met. | flame setting | liekin säätäminen |
mech.eng. | flap setting | laippojen asento |
transp., avia. | flap setting | laskusiivekeasetukset |
astronaut., transp. | flap setting | laskusiivekkeiden asento |
commun. | frequency-setting | taajuusasetus |
nat.sc., agric. | fruit setting | hedelmänmuodostus |
industr., construct. | hand-setting bolt | osoitinasetuslevy |
industr., construct. | hand-setting bolt cover | osoitinasetuslevyn kansi |
industr., construct. | hand-setting crown | osoitinasetusnuppi |
industr., construct. | hand-setting knob nut | osoitinasetusnupin mutteri |
industr., construct. | hand-setting pinion | osoitinasetusrelli |
industr., construct. | hand-setting pinion maintaining small plate | osoitinasetusrellin pieni aluslevy |
industr., construct. | hand-setting pinion seating | osoitinasetusrellin istukka |
industr., construct. | hand-setting stem | osoitinasetusakseli |
industr., construct. | hand-setting stem crown part | osoitinasetusakselin nuppiosa |
industr., construct. | hand-setting stem friction spring | osoitinasetusakselin kitkajousi |
industr., construct. | hand-setting stem movement part | osoitinasetusakseli, kaksiosainen, koneistonpuoleinen osa |
industr., construct. | hand-setting stem spring-clip | osoitinasetusakselin lukkosokka |
industr., construct. | hand-setting train cover | osoitinasetusmekanismin peitelevy |
industr., construct. | hand-setting wheel | osoitinasetusratas |
industr., construct. | hand-setting wheel driver | osoitinasetusrattaan kuljettaja |
industr., construct. | hand-setting wheel seating | osoitinasetusrattaan istukka |
industr., construct. | hand-setting wheel spring | osoitinasetusrattaan jousi |
mech.eng. | harmonization setting plate | säätölevy |
industr. | heat setting | lämpökiinnitys |
industr., construct. | heat-setting | lämpökiinteytys |
comp., MS | highlighter setting | korostuskynän asetus (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
chem. | high-temperature-setting adhesive | lämpökovettuva liima |
mater.sc. | hot-setting adhesive | kuumaliima |
mater.sc. | hot-setting adhesive | kuumapuristusliima |
chem. | hot-setting adhesive | lämpökovettuva liima |
mater.sc. | hot-setting adhesive | kuumakovettuva liima |
industr., construct., chem. | hot-setting agent | lämpökovete |
mater.sc. | hot setting glue | kuumaliima |
mater.sc. | hot setting glue | kuumapuristusliima |
mater.sc. | hot setting glue | kuumakovettuva liima |
tech., industr., construct. | hot water thermo-setting machine | kuumalla vedellä tehtävä termofikseeraus |
tech., industr., construct. | hot water thermo-setting machine | kuumaa vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
industr., construct. | hour counter additional setting wheel | tuntilaskijan apuasetusratas |
industr., construct. | hour counter setting wheel | tuntilaskijan asetusratas |
industr., construct. | indicator setting wheel driving wheel | osoitinkiekon asetusrattaan kuljetusratas |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | säteilyfikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | infrapunatermofikseeraus |
met., mech.eng. | initial setting motion | lähentämisliike |
mater.sc., construct. | initial setting time | alkusitoutumisen kesto |
fin. | instrument for setting objectives | tavoitteiden asettamisen väline |
hobby, arts. | integration of cultural heritage into the urban setting | kulttuuriperinnön huomioon ottaminen kaupunkiympäristössä |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | herätyskoneiston väliosoitinasetusratas |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | herätyskoneiston väliosoitinasetusrattaan kytkinvipu |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | herätyskoneiston väliosoitinasetusrattaan kytkinvivunjousi |
industr., construct. | intermediate setting wheel | väliosoitinasetusratas |
industr., construct., chem. | intermediate temperature setting adhesive | lämpökovettuva liima |
IT, dat.proc. | keyboard setting | näppäinjärjestys |
industr., construct. | level within the setting | polttokorkeus |
industr., construct. | lever for setting lever | salpahaan aluslevy |
commun. | line setting | linja-asetus |
forestr. | loader settings | nosturin asetukset |
tech., industr., construct. | machine for pre-setting | märkädekatointikone |
tech., industr., construct. | machine for pre-setting | esifikseerauskone |
industr., construct. | minute counter setting wheel | minuuttilaskijan asetusratas |
mech.eng. | mixture setting | seossuhteen säätö |
crim.law. | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskeva mallisopimus |
crim.law. | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | mallisopimus yhteisen tutkintaryhmän perustamiseksi |
industr., construct. | moist-heat setting | höyrytys ja kuivaus |
tech., industr., construct. | molten metal thermo-setting | sulaa metallia käyttävä termofikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | molten metal thermo-setting | sulaa metallia käyttävä termofikseeraus |
industr., construct. | motion work setting wheel | osoitinkoneiston asetusratas |
transp. | neutral-setting template | nolla-asennon asetusmalline |
social.sc. | nightlife settings | yöelämä |
transp., tech. | nominal setting | nimellisasetus |
h.rghts.act. | normative standard-setting function | normien asettaminen |
met. | nozzle height setting device | leikkauspolttimen korkeuden säätölaite |
met. | nozzle height setting plate | suuttimen etäisyystulkki |
mech.eng. | open pit setting | turbiinin asennus avoimeen kuoppaan |
gen. | optimum current for each voltage setting | vaikutuspiste |
gen. | optimum current for each voltage setting | optimaalinen vaikutuspiste |
earth.sc., life.sc. | orientation procedures with predetermined settings | orientointi etukäteen määritetyillä parametreilla |
comp., MS | PC settings | Tietokoneen asetukset (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
patents. | permanent waving and setting preparations for the hair | permanentti- ja hiustenmuotoilutuotteet |
comp., MS | permission setting | oikeudet (A configuration that enables the user to determine whether an individual or domain can add him to contact lists, see his status, or send instant messages to him. For individuals, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
comp., MS | Personal Settings | Omat asetukset (An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars) |
comp., MS | personal settings | omat asetukset (Personal configurations of a program or operating system) |
comp., MS | Phone Settings… | Puhelimen asetukset… (An item on the user's My Status menu that opens the Phones tab of the Options dialog box) |
transp. | pitch setting | nousukulman asetus |
law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | tietopalvelumarkkinoiden aikaansaamista koskeva toimintasuunnitelma |
law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | tietopalvelumarkkinapolitiikkaa koskeva toiminta |
industr., construct., met. | pot setting | upokkaanvaihto |
industr., construct., met. | pot setting | potunvaihto |
transp., avia. | power setting | tehoasetus |
industr., construct. | pre-setting | esihöyrytys |
IT, transp. | pre-setting indicator | esiasetusarvon osoitin |
transp., chem. | pre-setting potentiometer | esiasetuspotentiometri |
IT | privacy settings | yksityisyysasetukset |
gov., ed. | Protocol on the setting-up of European Schools | Eurooppa-koulujen perustamista koskeva pöytäkirja |
mater.sc. | quick-setting | nopeasti sitoutuva |
mater.sc. | quick-setting | nopeasti kovettuva |
chem., construct. | quick setting cement | nopeasti sitoutuva sementti |
chem., construct. | quick setting cement | pikasementti |
chem., construct. | quick setting cement | nopeasti kuivuva sementti |
chem., construct. | quick setting cement | nopeasti kovettuva sementti |
industr., construct., met. | quick-setting glass | lyhyt lasi |
comp., MS | random password setting | satunnaisen salasanan asetus (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory) |
earth.sc., life.sc. | rectification with predetermined settings | oikaisusuuremenetelmä |
IT, dat.proc. | reflected setting | symmetrinen asettelu |
law | rejection, setting aside | pätemättömyysväite |
law | rejection, setting aside | kompetenssiväite |
met. | resistance after setting | lujuus kovettumisen jälkeen |
polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | perusteltu päätöslauselma |
environ. | road setting | tieympäristö |
environ. | road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land | tieympäristö |
industr., construct. | roll setting | venytysväli |
industr., construct., chem. | room temperature setting adhesive | kylmäliima |
industr., construct., chem. | room temperature setting adhesive | kylmäkovettuva liima |
earth.sc., chem. | room-temperature-setting adhesive | kylmäliima |
earth.sc., chem. | room-temperature-setting adhesive | kylmäkovettuva liima |
fin., econ. | rule against setting-off | bruttoperiaate |
IT, dat.proc. | screen setting | näytön asetus |
el. | sensitivity setting | herkkyysasetus |
ed. | setting a goal | tavoitteiden asettaminen tavoitteenasettelu |
transp. | setting accelerator | liiman sitoutumisen joudutin |
chem. | setting accelerator | betonin sitoutumisen kiihdytin |
PSP | setting accuracy | asettelutarkkuus |
phys.sc., mech.eng. | setting angle | lapakulma |
industr., construct., mech.eng. | setting anvil | harituslauta |
agric. | setting compartment | hautomohuone |
industr., construct., chem. | setting cross-section | täyttöpoikkileikkaus |
industr., construct., chem. | setting-density | täyttötiheys |
tech. | setting density | lastauskapasiteetti |
mech.eng. | setting device for diamond tool | timanttiterän asetteluvisiiri |
law, life.sc. | setting error | virhe paikalleen mittauksessa |
law, life.sc. | setting error | virhe maastoonmerkinnässä |
life.sc. | setting in coincidence | kohdistaminen |
life.sc. | setting in coincidence | asettaminen kohdakkain |
mech.eng. | setting lever | siipijarrun käyttövipu |
transp., mech.eng. | setting lever | ohjausvipu |
industr., construct. | setting lever axle | salpahaan akseli |
industr., construct. | setting lever axle head | salpahaan akselin pää |
industr., construct. | setting lever axle spring | salpahaan akselin jousi |
industr., construct. | setting lever jumper | peitelevy |
industr., construct. | setting lever recall spring | salpahaan palautusjousi |
industr., construct. | setting lever spring-clip | salpahaan lukitusjousen sokka |
earth.sc. | setting mark | asetusmerkki |
industr., construct. | setting materials | uunikalusto |
chem. | setting materials | polttoapuväline |
transp. | setting of a bituminous binder | bitumisideaineen kovettuminen |
mater.sc. | setting of cement | sementin kovettuminen |
industr., construct. | setting of glue | liiman kovettuminen |
agric. | setting of the eggs | munien asettelu |
gen. | setting off charges and income against each other | kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus |
construct. | setting out | maastoon merkitseminen |
law, life.sc. | setting out of a building | rakennuksen paalutus |
law, life.sc. | setting out of a building | rakennuksen maastoonmerkintä |
life.sc. | setting out of arc of circle | ympyrän kaaren paalutus |
life.sc. | setting out of arc of circle | ympyrän kaaren maastoonmerkintä |
law, life.sc. | setting out of area | alueen paalutus |
life.sc., construct. | setting out of circular curves | ympyrän kaaren maastoonmerkintä |
life.sc., construct. | setting out of tunnel | tunnelin paalutus |
life.sc., construct. | setting out of tunnel | tunnelin maastoonmerkintä |
law, life.sc. | setting out plan | paalutuskartta |
law, life.sc. | setting out plan | maastoonmerkintäkartta |
met., mech.eng. | setting parameter | asetusparametri |
transp., tech. | setting piston | säätömäntä |
mech.eng. | setting plate | säätölevy |
transp. | setting range | säätöalue |
el. | setting range of a specified time | täsmäajan asetteluaste |
el. | setting range of the characteristic quantity | ominaissuureen asettelualue |
el. | setting ratio of a specified time | täsmäajan asettelurajojen suhde |
el. | setting ratio of the characteristic quantity | ominaissuureen asettelurajojen suhde |
IT, transp. | setting reading | asetuslukema |
transp. | setting retarder | sitoutumisen hidastin |
transp., mech.eng. | setting screw | lukitusruuvi |
transp., mech.eng. | setting screw | säätöruuvi |
industr., construct. | setting stem bridge | osoitinasetusakselin silta |
industr., construct., chem. | setting temperature | kovettumislämpötila |
industr., construct., chem. | setting temperature | jähmettymislämpötila |
industr., construct. | setting time | kovettumisaika |
transp., tech. | setting time | asetusaika |
PSP | setting time | asetteluaika |
industr., construct. | setting time | kuivumisaika |
PSP | setting time range | asetteluaika-alue |
earth.sc., mech.eng. | setting to work | käyntiinpano |
earth.sc., mech.eng. | setting to work | käynnistys |
transp., mater.sc. | setting-up | työn valmistelu |
chem., construct. | setting up | sitoutuminen |
agric. | setting up | loveaminen |
commun. | setting up a line | linja-asetus |
el. | setting-up accuracy | asetustarkkuus |
agric., polit. | setting-up aid | nuorten viljelijöiden tuki |
polit., agric. | setting-up aid | tuki ensimmäistä tilanpidon aloittamista varten |
agric., polit. | setting-up aid | nuoren viljelijän aloitustuki |
polit., agric. | setting-up aid | tilanpidon aloittamistuki |
fin., agric. | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers | nuorten viljelijöiden aloitustuki asettautumisen helpottamiseksi |
market. | setting up and improvements to industrial machinery and tooling | tuotantokoneiden ja-työkalujen asennus ja parantaminen |
life.sc. | setting-up error | keskistysvirhe |
el. | setting up of actual value | todellisen arvon asettelu |
busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | perustaa kauppaedustajan liikkeitä, sivuliikkeitä ja tytäryhtiöitä |
commun., IT | setting-up sequence | puhelunmuodostuksen toimintajärjestys |
agric., polit. | setting-up support | nuorten viljelijöiden tuki |
agric., polit. | setting-up support | nuoren viljelijän aloitustuki |
commun., IT | setting-up time | puhelunmuodostusaika |
commun. | setting-up time | rakentumis-ja purkautumisaika |
el. | setting up time of an international call | viiveaika |
el. | setting value | asetteluarvo |
el. | setting value of a specified time | täsmäajan asetteluarvo |
el. | setting value of the characteristic quantity | ominaissuureen asetteluarvo |
industr., construct., chem. | setting-volume | polttotila |
industr., construct. | setting wheel distance piece | osoitinasetusrattaan välikappale |
industr., construct. | setting wheel lift | osoitinasetusrattaan kohottaja |
industr., construct. | setting wheel ring | osoitinasetusrattaanlaakeri |
industr., construct. | setting wheel seating | osoitinasetusrattaan istukka |
industr., construct. | setting wheel spring | osoitinasetusrattaan jousi |
industr., construct. | setting wheel washer | osoitinasetusrattaan prikka |
industr., construct. | setting-width | täyttöleveys |
tech., industr., construct. | setting zone | fikseerausvyöhyke |
comp., MS | Settings charm | Asetukset-oikopolku (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
comp., MS | Settings contract | Asetukset-painikkeen sopimus (A contract for surfacing an app user preferences in a way that is consistent with Windows' settings model) |
comp., MS | settings modifier | asetuksien muokkaaja (Software that changes settings without adequate consent) |
industr., construct., met. | slow-setting glass | pitkä lasi |
tech. | standard altimeter setting | korkeusmittarin standardiasetus |
tech., law | standard setting | standardien laadinta |
forestr. | starting-quality setting | aloituslaatu |
auto.ctrl. | step-setting operation | askelperusteinen käyttö |
met. | stepped nozzle-height setting plate | porrastettu suuttimen etäisyystulkki |
transp., avia. | sub-scale setting | asetusasteikko |
commer., industr. | table setting | veitset, lusikat ja haarukat |
commer., industr. | table setting | aterimet |
comp., MS | Tablet Settings | Laiteasetukset (A Control Panel icon in Tablet PCs) |
nat.sc. | tail setting | hännän tyvi |
nat.sc. | tail setting | hännän kiinnityskohta |
nat.sc. | tail setting | hännän juuri |
environ. | target setting | tavoitteiden asettaminen |
environ. | target setting Establishing or determining environmental goals or objectives | tavoitteiden asettaminen |
mater.sc. | temperature setting adhesive | kuumapuristusliima |
mater.sc. | temperature setting adhesive | kuumaliima |
mater.sc. | temperature setting adhesive | kuumakovettuva liima |
mater.sc. | thermo-setting adhesive | kuumapuristusliima |
mater.sc. | thermo-setting adhesive | kuumaliima |
mater.sc. | thermo-setting adhesive | kuumakovettuva liima |
tech., industr., construct. | thermo-setting with cylinders | sylinteritermofikseerauslaitteisto |
tech., industr., construct. | thermo-setting with cylinders | sylinteritermofikseeraus |
transp., avia. | thrust setting | tehoasetus |
el. | tolerance of setting | lämpökytkimen asetustarkkuus |
astronaut., transp. | trim setting | trimmiasetus |
tech., mech.eng. | turbine setting | turbiinin asetus |
industr., construct. | twist-setting | kierteenkiinteytys |
fin. | unemployed person setting up a business | "luova työtön" |
transp. | valve setting | venttiilin säätö |
transp., tech., mech.eng. | valve setting | venttiilinsäätö |
IT, dat.proc. | variable setting | muuttujan asetus |
IT, dat.proc. | variable setting | muuttujan alustus |
mech.eng. | vertical concrete spiral cased setting | vertikaalinen asennus kierukkakoteloon |
met., el. | voltage setting | jänniteaskel |
met., el. | voltage setting | alijänniteaskel |
met., el. | voltage tap setting | jänniteaskel |
met., el. | voltage tap setting | alijänniteaskel |
PR | wage-setting mechanism | palkanmuodostusmekanismi |
PR | wage-setting mechanism | palkanasetannan mekanismi |
fin. | wage-setting procedure | palkanmuodostuksen menettely |
fin. | wage-setting procedure | palkanasetannan menettely |
industr., construct. | water-resisting hand-setting crown | vesitiivis nuppi |
industr., construct. | winding and setting mechanisme | osoitinasetuslaitteisto |
transp. | wing setting | tulokulma |
lab.law. | zero setting | nolla-asetus |