Subject | English | Finnish |
IT, dat.proc. | activity sequence | toimintosekvenssi |
el. | addressing sequence | osoitteenmuodostus |
commun. | alert signal indicator bit sequence | hälytyssignaali-ilmaisimen bittisekvenssi |
med. | Alu sequence | Alu-sekvenssi |
transp. | approach sequence | lähestymisjärjestys |
gen. | automatic fixed sequence manipulator | sähkömekaanisesti ohjelmoitu manipulaattori |
tech., mech.eng. | automatic sequence control | automaattinen vaiheittainen ohjaus |
IT, dat.proc. | automatic sequencing | automaattinen suoritussarja |
gen. | automatic variable sequence manipulator | ohjelmoitava manipulaattori |
med. | autonomous replicating sequence | autonomisesti replikoituva sekvenssi |
med. | autonomously replicating sequence | itsenäisesti replikoituva sekvenssi |
auto.ctrl. | beginning of sequence selection | sekvenssien valinta |
auto.ctrl. | beginning of simultaneous sequences | samanaikaisten sekvenssien haarautuminen |
IT, el. | binary sequence | binäärisekvenssi |
IT, el. | binary sequence | binäärijono |
math. | binary sequence | binäärimuuttujien jono |
el. | bit sequence independence | bittijonosta riippumattomuus |
pwr.lines. | bit sequence independence | riippumattomuus bittijonosta |
el. | bit sequence independency | bittijonosta riippumattomuus |
IT | bit sequence integrity | bittijonon eheys |
met. | block sequence | jaksoittainen monipalkohitsaus |
IT, dat.proc. | break sequence | keskeytyssekvenssi |
IT, dat.proc. | break sequence | keskeytyssarja |
mech.eng., construct. | call sequence | kutsujen peräkkäisyys |
mech.eng., construct. | call sequence | kutsujen järjestys |
med. | CAR nucleotide sequence | CAR-nukleotidisekvenssi |
med. | CAR nucleotide sequence | CAR-nukleotidijärjestys |
mech.eng., construct. | car sequence | hissikorien peräkkäisyys |
med. | CAR sequence | CAR-nukleotidijärjestys |
mech.eng., construct. | car sequence | hissikorien saapumisen järjestys |
med. | CAR sequence | CAR-nukleotidisekvenssi |
med. | CEN sequence | CEN-sekvenssi |
commun. | changing color sequence | värinvaihtosekvenssi |
commun. | changing colour sequence | värinvaihtosekvenssi |
commun. | channel sequence number | kanavan tunnistenumero |
IT, dat.proc. | character sequence | merkkisarja |
IT, dat.proc. | character sequence | merkkijono |
commun. | Cipher Key Sequence Number | salakirjoitusavaimen järjestysnumero |
commun. | ciphering key sequence number | salakirjoitusavaimen järjestysnumero |
med. | cis-acting rev-responsive sequence | CAR-nukleotidisekvenssi |
med. | cis-acting rev-responsive sequence | CAR-nukleotidijärjestys |
commun. | clearing sequence | vapautussarja |
med. | coding sequence | koodaava sekvenssi |
med. | coding sequence | koodaava jakso |
IT, tech. | collating sequence | merkkijärjestys |
IT, tech. | collating sequence | järjestys |
comp., MS | collation sequence | lajittelujärjestys (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort) |
commun., IT | color-field sequence | värikenttäjärjestys |
commun., IT | colour-field sequence | värikenttäjärjestys |
mech.eng. | command sequence | komentosarja |
med. | consensus sequence | konsensussekvenssi |
el., mech. | contact sequence | kytkentäjärjestys |
commun. | continuous color sequence | jatkuva värisekvenssi |
commun. | continuous colour sequence | jatkuva värisekvenssi |
IT, dat.proc. | control sequence | ohjausmerkkijono |
IT, dat.proc. | control sequence | ohjausjakso |
med. | control sequence | kontrollisekvenssi |
met. | cutting sequence | leikkausjärjestys |
sat.comm. | demodulation synchronisation sequence in TDMA | demoduloinnin synkronointisekvenssi |
transp. | deployment sequence | avausjärjestys |
comp., MS | DIB sequence | DIB-sarja (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
med. | dideoxy sequencing | dideoksimenetelmä |
pwr.lines. | digit sequence integrity | numerojonoeheys |
el. | digital number identification sequence | digitaalinen numerontunnistusjakso |
el. | digital PN sequence | digitaalinen näennäiskohinajakso |
el. | digital pseudo noise sequence | digitaalinen näennäiskohinajakso |
commun. | digital test sequence | digitaalinen testisekvenssi |
el. | direct sequence | suorasekvenssihajautus |
el. | direct sequence signal | suorasekvenssisignaali |
sat.comm. | direct sequence spread spectrum modulation | suora hajaspektrimodulaatio |
radio | direct sequence spread spectrum modulation | suorahajotusmodulaatio |
el. | direct sequence system | suorasekvenssijärjestelmä |
life.sc. | DNA sequence | peräkkäisyys |
life.sc. | DNA sequence | sekvenssi |
life.sc., R&D. | DNA sequence | DNA-sekvenssi |
life.sc. | DNA sequence | järjestys |
hobby, transp. | ejection sequence | hyppyjakso |
IT | Electronic sequence controlled computer | Elektroninen sarjakomputaattori |
commun. | end of sequence | sekvenssin loppumerkki |
auto.ctrl. | end of sequence selection | valinnaisten sekvenssien yhtyminen |
auto.ctrl. | end of simultaneous sequences | samanaikaisten sekvenssien päättyminen |
el., mech. | engaging sequence | kytkeytymisjärjestys |
el. | equalising pulse sequence | tasauspulssisarja |
el. | equalizing pulse sequence | tasauspulssisarja |
work.fl. | evolutionary sequence | lisääntyvän monimutkaisuuden mukainen järjestys |
IT | execution sequence | suoritusjärjestys |
el. | field sequence | kenttäjärjestys |
transp., mech.eng. | fire sequence order | ammuntajärjestyskomento |
mech.eng. | firing sequence | sytytysimpulssi |
life.sc., transp. | firing sequence | laukaisujärjestys |
gen. | fixed sequence manipulator | sähkömekaanisesti ohjelmoitu manipulaattori |
IT, mech.eng. | fixed-sequence robot | kiinteäsekvenssinen robotti |
commun. | flag sequence | lippusekvenssi |
life.sc. | flanking sequence | kohdesekvenssin viereiset alueet |
el. | frame check sequence | varmiste |
el. | frame check sequence | kehyspohjainen varmiste |
el. | frame checking sequence | varmiste |
el. | frame checking sequence | kehyspohjainen varmiste |
el. | frame synchronisation pulse sequence | kehystahdistuksen pulssijärjestys |
el. | frame synchronization pulse sequence | kehystahdistuksen pulssijärjestys |
IT, el. | full sequence | täysi sekvenssi |
IT, el. | full sequence | täysi jakso |
nat.sc. | functional transposing sequence | toimintakykyinen transponoituva sekvenssi |
life.sc., transp. | ground sequence | maassa tehtävät toimet |
med. | homologous sequence | homologinen sekvenssi |
commun. | hopping sequence | taajuushyppelysekvenssi |
mech.eng. | ignition sequence | sytytysimpulssi |
commun., transp., avia. | implementation sequence | toteutusjärjestys |
auto.ctrl. | impulse-function sequence | impulssifunktiojono |
tech., mater.sc. | incident sequence analysis | vikapuuanalyysi |
IT, dat.proc. | initialization sequence | alustussekvenssi |
IT, dat.proc. | instruction sequence | käskysarja |
earth.sc., el. | interconnection sequence | kytkentäjärjestys |
commun. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | IPX-SPX-protokolla |
IT, dat.proc. | interrupt sequence | keskeytyssarja |
IT, dat.proc. | interrupt sequence | keskeytyssekvenssi |
med. | intervening sequence | introni |
IT, dat.proc. | invalidation sequence | mitätöimissekvenssi |
med. | inverted repeat sequence | käänteinen toistojakso |
commun. | invitation to transmit sequence | sekvenssin lähetyspyyntö |
commun. | invitation to transmit sequence | kiertokysely |
med. | IR sequence | käänteinen toistojakso |
earth.sc. | isoelectronic sequence | isoelektroninen sarja |
IT | key sequence | avainsekvenssi |
comp., MS | key sequence | näppäinyhdistelmä (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
IT, dat.proc. | keystroke sequence | painallussekvenssi |
IT, dat.proc. | keystroke sequence | näppäilysekvenssi |
life.sc., transp. | launch sequence | laukaisujärjestys |
life.sc., transp. | launch sequence | laukaisutoimet |
med. | leader sequence | leader-jakso |
commun., transp. | lift-off sequence | nousujakso |
el. | M-sequence | ketjukoodi |
transp., mech.eng. | machining operation sequence | koneistusjärjestys |
transp., met. | machining sequence | koneistusjärjestys |
IT, dat.proc. | macro sequence | makrosekvenssi |
IT, dat.proc. | macro sequence | makrosarja |
commun., IT | main output sequence | päälähtöjen järjestys |
commun., IT | main signal pulse sequence | pääsignaalin pulssijärjestys |
IT, transp. | man-seat separation sequence | istuimesta irtoaminen |
IT, el. | manufacturing process sequence chart | tuotantoprosessin aikakaavio |
commun., transp. | microfilm sequence | mikrofilmisarja |
stat. | minimal-change sequence | minimaalisen muutoksen sarja |
commun. | minimum length of a pseudo-random sequence | näennäissatunnaisen sekvenssin minimipituus |
med. | minus 35 sequence | geenin alusta 35 nukleotidiparia ylävirtaan oleva sekvenssi |
commun. | N S sequence error exception condition | NSperäkkäisvirheistä johtuva poikkeustila |
mech.eng., el. | negative phase-sequence impedance | vastaimpedanssi |
mech.eng., el. | negative phase-sequence reactance | vastareaktanssi |
mech.eng., el. | negative phase-sequence resistance | vastaresistanssi |
earth.sc., el. | negative sequence component | vastakomponentti |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | vastakomponentti |
el.mot. | negative sequence impedance | vastaimpedanssi |
el.mot. | negative sequence reactance | vastareaktanssi |
el.mot. | negative sequence resistance | vastaresistanssi |
life.sc. | non-coding intervening sequences | introni |
life.sc. | nucleic acid sequence | nukleiinihapposekvenssi |
life.sc. | nucleotide sequence | peräkkäisyys |
life.sc. | nucleotide sequence | järjestys |
health., nat.sc. | nucleotide sequence | nukleotidijärjestys |
life.sc. | nucleotide sequence | sekvenssi |
commun. | octet sequence integrity | oktettieheys |
commun. | octet sequence integrity | oktettisekvenssieheys |
pwr.lines. | octet sequence integrity | oktettijonoeheys |
el. | operating sequence | toimintaketju |
el. | output sequence | lähtösekvenssi |
med. | overlapping sequence | toistojakso |
el. | packet receive sequence number P R field | järjestysnumerokenttä pakettivastaanotossa |
el. | packet send sequence number P S field | järjestysnumerokenttä pakettilähetyksessä |
life.sc. | partial sequence | osasekvenssi |
pwr.lines. | PCM digital reference sequence | PCM-vertailusekvenssi |
commun. | periodic sequence of character signals | merkkisignaalien jaksollinen sarja |
commun., el. | phase sequence | vaihejärjestys |
earth.sc., tech. | phase sequence indicator | vaihejärjestyksen ilmaisin |
earth.sc., el. | phase sequence relay | vaihejärjestysrele |
mech.eng., el. | phase-sequence test | vaihejärjestyksen tarkistus |
el. | PN scrambling sequence | henkilökohtaisen numeron salaussarja |
comp., MS | policy processing sequence | käytäntöjen käsittelyjärjestys (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
mech.eng. | position sequence number | kohdan järjestysnumero |
mech.eng., el. | positive phase-sequence reactance | myötäreaktanssi |
mech.eng., el. | positive phase-sequence resistance | myötäresistanssi |
earth.sc., el. | positive sequence component | myötäkomponentti |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | myötäkomponentti |
earth.sc., el. | positive sequence impedance | myötäimpedanssi |
el.mot. | positive sequence reactance | myötäreaktanssi |
el.mot. | positive sequence resistance | myötäresistanssi |
IT, tech. | preamble sequence | johdanto |
IT, mech.eng. | process sequencing | prosessin järjestäminen |
nat.sc. | pseudo random bit sequence | näennäissatunnainen bittisekvenssi |
el. | pseudo-random binary sequence | ketjukoodi |
commun., IT | pseudo-random sequence | näennäissatunnaisjärjestys |
IT | pseudo-random test sequence | näennäissatunnainen testijärjestys |
coal., met. | pushing sequence | uunien toiminnan rytmitys |
life.sc., transp. | pwa-logic start sequence | raketinlaukaisulogiikka |
pwr.lines. | quasi bit sequence independence | kvasiriippumattomuus bittijonosta |
stat., scient. | random sequence | sattumanvarainen järjestys |
commun., engl. | receive sequence number | NR |
commun. | receive sequence number | vastaanottosarjanumero |
commun., IT | receive sequence number N R | vastaanottosekvenssinumero NR |
commun., IT | remote fault location sequence | etäisvianetsintäsekvenssi |
med. | REP sequence | REP-sekvenssi |
med. | repetitive extragenic palindromic sequence | REP-sekvenssi |
astronaut., transp. | reverse phase sequence | vastakkainen vaihejärjestys |
commun., IT | send sequence number N S | lähetyssekvenssinumero NS |
IT, dat.proc. | sequence address | osoitin |
med., life.sc. | sequence analysis | sekvenssianalyysi |
IT, dat.proc. | sequence arrow | sekvenssinuoli |
met. | sequence casting | sarjavalu |
auto.ctrl. | sequence chain | sekvenssiketju |
IT | sequence chart | sekvenssikaavio |
IT | sequence check | sekvenssitarkastus |
earth.sc., mech.eng. | sequence circuit | sekvenssipiiri |
IT | sequence control register | käskyosoiterekisteri |
comp., MS | sequence diagram | vuorovaikutuksen jonokaavio (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
ed. | sequence effect | järjestyksen vaikutus (in assessment, arviointiin) |
health., nat.sc. | sequence epitope homology | epitooppisekvenssin samankaltaisuus |
life.sc. | sequence homology | homologia |
life.sc. | sequence homology | sekvenssihomologia |
med., health., anim.husb. | sequence homology | sekvenssin homologia |
IT, dat.proc. | sequence link | osoitin |
commun., IT | sequence number | järjestysnumero |
dat.proc. | sequence number | ordinaaliluku |
dat.proc. | sequence number | järjestysluku |
commun. | sequence numbering | sarjanumerointi |
transp., mech.eng. | sequence numbering | juokseva numerointi |
commun. | sequence numbering | järjestysnumerointi |
life.sc. | sequence of a gene | geenisekvenssi |
life.sc. | sequence of a gene | geenin sekvenssi |
account. | sequence of accounts | tilikokonaisuus |
transp., avia. | sequence of actions | toimenpidejärjestys |
IT, dat.proc. | sequence of commands | komentosekvenssi |
IT, dat.proc. | sequence of commands | komentojono |
IT, dat.proc. | sequence of criteria | kriteerisekvenssi |
IT, dat.proc. | sequence of criteria | kriteerijärjestys |
el. | sequence of digits | merkkijono |
el. | sequence of elements | elementtijono |
IT, dat.proc. | sequence of file updates | tiedostopäivitysten järjestys |
IT, dat.proc. | sequence of instructions | käskysarja |
scient., life.sc. | sequence of numbers | lukusarja |
IT | sequence of operations | peräkkäinen operaatiojärjestys |
IT, el. | sequence of pulses | pulssisekvenssi |
IT, el. | sequence of pulses | pulssisarja |
commun., IT | sequence of symbols | symbolisekvenssi |
med. | sequence polymorphism | sekvenssipolymorfisuus |
el. | sequence relay | numeroiden väliaika |
life.sc. | sequence report | METAR-havainnot |
IT, mech.eng. | sequence robot | sekvenssirobotti |
auto.ctrl. | sequence selection convergence | valinnaisten sekvenssien yhtyminen |
auto.ctrl. | sequence selection divergence | sekvenssien valinta |
commun. | sequence signal | tauoton monitaajuuselementtimerkki |
commun. | sequence signal | sekvenssimerkki |
commun. | sequence switch | ohjauskytkin |
el. | sequence table | toimintajärjestystaulukko |
el. | sequence table | toimintajärjestyskaavio |
IT, transp. | sequence unit | vaiheitin |
earth.sc., mech.eng. | sequence valve | paineohjausventtiili |
comp., MS | sequenced application | jaksotettu sovellus (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
comp., MS | sequenced application package | jaksotettu sovelluspaketti (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
transp. | sequenced ejection | vaiheistettu heittoistuinhyppy |
IT, dat.proc. | sequenced execution | sekventiaalisuoritus |
IT, dat.proc. | sequenced execution | peräkkäissuoritus |
IT, dat.proc. | sequenced tree structure | järjestetty puurakenne |
environ. | sequencing batch reactor | panosreaktori |
math. | serially balanced sequence | sarjatasapainotetut sekvenssit |
commun., IT | setting-up sequence | puhelunmuodostuksen toimintajärjestys |
auto.ctrl. | simultaneous sequences convergence | samanaikaisten sekvenssien päättyminen |
auto.ctrl. | simultaneous sequences divergence | samanaikaisten sekvenssien haarautuminen |
IT, dat.proc. | sorted sequence | lajiteltu järjestys |
commun., IT | sound sequences | äänisekvenssit |
commun., IT | sound sequences | puhesekvenssit |
commun. | sounder sequence | sähkötyssekvenssi |
el. | spectrum spreading code sequence | spektrin leviämisen koodijärjestys |
met. | spraying sequence | ruiskutusjärjestys |
mech.eng. | starting sequence | käynnistysjärjestys |
commun. | supervisory sequence | ohjaussekvenssi |
med. | TAR nucleotide sequence | TAR-nukleotidisekvenssi |
med. | TAR nucleotide sequence | TAR-nukleotidijärjestys |
med. | TAR sequence | TAR-nukleotidijärjestys |
med. | TAR sequence | TAR-nukleotidisekvenssi |
comp., MS | task sequence | tehtäväjakso (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
transp. | terminal area sequencing | lähestymisjärjestyksen optimointijärjestelmä |
med. | termination sequence | terminaattori |
med. | terminator sequence | terminaattori |
commun. | test data sequence | testidatasekvenssi |
tech. | test sequence | testisekvenssi |
tech., el. | test sequence interleaving | testisekvenssin limitys |
IT | time-slot sequence integrity | aikavälisekvenssin eheys |
gen. | training sequence | "harjoitussekvenssi |
gen. | training sequence code | "harjoitussekvenssin koodi |
med. | trans-acting responsive sequence | TAR-nukleotidisekvenssi |
med. | trans-acting responsive sequence | TAR-nukleotidijärjestys |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | gradienttiekko |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | T2-kenttäkaikukuvaus |
med. | T2-weighted imaging sequence | T2-kenttäkaikukuvaus |
med. | T2-weighted imaging sequence | gradienttiekko |
el. | unmodulated sequence of pulses | moduloimaton pulssijono |
IT, mech.eng. | variable sequence robot | muuttuvasekvenssinen robotti |
met. | welding sequence | hitsaustyövaihejärjestys |
transp. | wheel lock sequence | pyörien lukkiutumisjärjestys |
transp. | wheel locking sequence | pyörien lukkiutumisjärjestys |
mech.eng., el. | zero phase-sequence impedance | nollaimpedanssi |
mech.eng., el. | zero phase-sequence reactance | nollareaktanssi |
mech.eng., el. | zero phase-sequence resistance | nollaresistanssi |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | nollföljdsimpedans |
el.mot. | zero sequence impedance | nollaimpedanssi |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | nollaimpedanssi |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | monivaihekäämityksen nollaimpedanssi |
el.mot. | zero sequence reactance | nollareaktanssi |
el.mot. | zero sequence resistance | nollaresistanssi |
el. | zero sequence voltage relay | nollajänniterele |