Subject | English | Finnish |
el. | address separator | osoitteiden erotusmerkki |
mech.eng. | air and material separator | ilman ja materiaalin erotus |
environ. | air-separator | sykloni |
environ. | baffle dust separator | ohjauslevyillä varustettu pölynpoistolaite |
environ. | baffle dust separator | ohjauslevyillä varustettu pölynerotin |
industr., construct. | balloon separator | lenkoumanrajoitin |
agric. | barley separator | triööri |
agric. | barley separator | lajittelija |
agric., mater.sc. | beer separator | oluen separaattori |
IT | block separator | lohkoerotin |
mech.eng., el. | coil side separator | vyyhdensivujen väliliuska |
mater.sc., chem. | colour separator | värierotin |
IT, dat.proc. | column separator | palstaerotin |
IT, dat.proc. | comment separator | kommenttierotin |
agric. | crusher and stalk separator | kannat poistava murskain |
agric. | crusher with juice separator | mehumurskain |
mech.eng., el. | cyclone separator | pyörre-erotin |
environ. | cyclone separator | sykloni |
IT, el. | data separator | erotin |
IT, dat.proc. | date format separator | päivämäärämuodon erotin |
comp., MS | date separator | päivämääräerotin (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function) |
IT, dat.proc. | decimal separator | desimaalierotin |
environ. | droplet separator | pisaranerotin |
mun.plan., earth.sc. | dust separator | pölynerotin |
el. | electromagnetic separator | sähkömagneettinen erotin |
earth.sc., el. | electrostatic separator | sähköstaattinen erotin |
commun. | facility request separator | toiminnepyynnön erotusmerkki |
agric. | feather separator | höyhenten erottaja |
IT | file separator | tiedostoerotin |
IT | file separator character | tiedoston erotusmerkki |
IT | file separator character | tiedostoerotin |
environ. | grease separator | rasvanerotin |
environ. | grease separator | rasvanpoistoallas |
IT, el. | group separator | ryhmäerotin |
agric. | hop separator | humalaerotin |
environ. | industrial dust separator | teollisuuspölynpoistolaite |
environ. | industrial dust separator | teollisuuspölynerotin |
environ. | inertial dust separator | vitkapölynpoistolaite |
environ. | inertial dust separator | vitkapölynerotin |
environ. | inertial dust separator | inertiapölynpoistolaite |
environ. | inertial dust separator | inertiapölynerotin |
IT | information separator | informaatioerotin |
agric. | juice separator | kuivausteline |
agric. | juice separator | égouttoir |
transp. | lane separator | ajokaistojen erotussarka |
environ., industr. | light fluid separator | kevyiden nesteiden erottamislaite |
hobby, transp. | line separator | kampa |
earth.sc., mech.eng. | liquid separator | nesteenerotin |
comp., MS | list separator | luetteloerotin (A character that separates items in a list) |
comp., MS | list-separator character | luetteloerotinmerkki (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
agric., mech.eng. | mash separator | mäskin erotin |
comp., MS | menu separator | valikkoerotin (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
IT, el. | mixer/separator subrack | sekoitin/erotinalikehikko |
industr. | oil separator | öljynerotin |
environ., min.prod., tech. | oily-water separator | öljynerotin |
transp. | outer separator | välialue |
transp. | particle separator | hiukkaserotin |
environ. | particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening | hiukkaserotin |
IT, dat.proc. | ps separator | parametrinerotin |
industr., construct. | pulp separator | tappihajotin |
agric. | quarg-separator | rahkaseparaattori |
IT, dat.proc. | record separator | tietue-erotin |
comp., MS | separator bar | erotinpalkki (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu)) |
comp., MS | separator character | erotinmerkki (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table) |
earth.sc., mech.eng. | separator drain-valve | erottimen tyhjennysventtiili |
tech., industr., construct. | separator of a ring spinning frame | rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitin |
environ. | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed | kevyiden nesteiden erotin |
environ. | separator of light liquids | kevyiden nesteiden erotin |
fish.farm., met. | separator panel | valikointipaneeli |
fish.farm., met. | separator panel | valikointi-ikkuna |
fish.farm. | separator trawl | erotteleva trooli |
mech.eng. | separator wheel | erotuspyörä |
chem. | Sonic Sifter separator | Sonic Sifter-seulontalaite |
food.ind. | stalk separator | égrappoir |
food.ind. | stalk separator | perkauslaite |
commun. | sync.separator | tahtisignaalin erotin |
commun. | synchronising separator | tahtisignaalin erotin |
commun. | synchronizing separator | tahtisignaalin erotin |
industr., construct., mech.eng. | top separator | pyörre-erotin |
transp., construct. | traffic separator | erotussarka |
IT | unit separator | kenttäerotin |
IT | unit separator | erotinmerkki |
IT | unit separator | erotin |
earth.sc., transp. | water separator | vedenerotin |
patents. | water separators | vedenerottimet |
IT, dat.proc. | window separator | ikkunan jakaja |
IT, dat.proc. | word separator | sanan rajamerkki |
IT, dat.proc. | word separator | sanaerotin |
agric. | wort separator | vierteen erotin |