Terms containing second

Subject	English	Finnish
law	acquisition of second homes	vapaa-ajan asunnon hankkiminen
polit.	to act on a second reading	tehdä ratkaisunsa toisessa käsittelyssä
industr., construct.	additional second hand	lisäsekuntiosoitin
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran
polit.	agreement at the stage of second reading in the European Parliament	sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
stat., scient.	Bartlett's test of second-order interaction	Bartlettin testi toisen asteen yhdysvaikutukselle
math.	Bartlett's test of second order interaction	Bartlettin testi toisen asteen yhdysvaikutukselle
comp., MS	bits per second	bittiä sekunnissa (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
comp., MS	bits per second	bittiä sekunnissa (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
commun.	call per second	puhelusekunti
commun.	call-second	puhelusekunti
commun.	100 call seconds	100 puhelusekuntiatunnissa
commun.	calls per second	soittotiheys
commun.	calls per second	soittoja sekunnissa
commun.	calls per second	puhelusekunti
tech.	centimetre-gramme-second system	senttimetri-gramma-sekunti-järjestelmä
industr., construct.	central second counter hand	keskisekuntilaskijan osoitin
industr., construct.	centre second pinion	keskisekuntirelli
industr., construct.	centre second stop lever	keskisekunnin pysätysvipu
industr., construct.	centre second wheel bridge	keskisekuntirattaan silta
law	child of the second marriage	toisesta avioliitosta oleva lapsi
industr., construct.	chronograph and split-second wheels	yhdistetty kronografi- ja kaksoissekuntiratas
earth.sc., chem.	collision of the second kind	toisen lajin törmäys
polit.	Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci	yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen 2000-2006 täytäntöönpanokomitea
law	Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän SIS II kehittämisestä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
polit.	Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates	yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisen vaiheen 2000-2006 täytäntöönpanokomitea
ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Committee on the second general system for the recognition of professional education	ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea
gen.	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea Sokrates II
patents.	Community trade mark court of first/second instance	ensimmäisen/toisen oikeusasteen yhteisön tavaramerkkituomioistuin
polit.	conclusion of second reading	toisen käsittelyn päättäminen
commun.	cordless telephone-second generation	toisen sukupolven johdoton puhelinjärjestelmä
law	court of second instance	toisen oikeusasteen tuomioistuin
law	court of second instance	ylioikeus
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
industr., construct.	driving wheelover second wheel	sekuntirattaan päällä oleva kuljetusratas
gen.	early second reading agreement	toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
gen.	early second reading agreement	sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
mech.eng.	engine second rating	matkalennon kierrosluku
math.	error of second kind	β-virhe
math.	error of second kind	hyväksymisvirhe
stat.	error of second kind	hylkäämisvirhe
math.	error of second kind	tyypin II virhe
stat.	error of the second kind	beetavirhe
stat.	error of the second kind	II-lajin virhe
stat.	error of the second kind	hyväksymisvirhe
pwr.lines.	errored second	virheellinen sekunti
pwr.lines.	error-free second	virheetön sekunti
commun., IT	error-free seconds	virheettömät sekunnit
ed.	Estonian as the second language	viron kieli toisena kielenä (oppiaine)
chem., el.	Fick's second diffusion law	Fickin toinen diffuusiolaki
agric., industr., construct.	first and seconds	priima
IT, dat.proc.	floating-point operations per second	liukulukulaskutoimituksia sekunnissa
med.	forced inspiratory volume in one second	sisäänhengityksen sekuntikapasiteetti
el.	forward second breakdown	toinen läpilyönti myötäsuunnassa
comp., MS	frames per second	fps (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
stat., scient.	Helly's second theorem	Hellyn-Brayn lause
commun.	hundred call seconds	100 puhelusekuntiatunnissa
industr., construct.	intermediate second wheel	sekuntiratas välissä
industr., construct.	jumper bridle for jumping second wheel	hyppäävän sekuntirattaan kiinitysjousi
industr., construct.	jumping second detent	hyppäävän sekunnin ankkuri
industr., construct.	jumping second driving wheel	hyppäävän sekunnin kuljetusratas
industr., construct.	jumping second driving wheel spring	hyppäävän sekunnin kuljetusrattaan palautusjousi
industr., construct.	jumping second pallet jewel	hyppäävän sekunnin ankkurin kynsi
industr., construct.	jumping second whip	hyppäävän sekunnin ohjaussormi
IT, dat.proc.	kilo instructions per second	kips-luku
commun., tech.	kilobits per second	kilobittiä sekunnissa
comp., MS	kilobits per second	kbps (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second)
comp., MS	kilobytes per second	kilotavua sekunnissa (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second)
tech., el.	leap-second	karkaussekunti
IT	logical inference per second	loogisten päättelyiden määrä sekunnissa LIPS
IT	logical inference per second	loogisten päättelyiden määrä sekunnissa
earth.sc.	lumen-second	luumensekunti
earth.sc.	lux-second	luksisekunti
law	to marry for the second time	mennä uudelleen naimisiin
law	to marry for the second time	avioitua toisen kerran
el.	megabit per second	Mb/s
el.	megabit per second	Mbit/s
el.	megabit/second	Mb/s
el.	megabit/second	Mbit/s
el.	megabits per second	Mb/s
el.	megabits per second	Mbit/s
life.sc.	Mendel's second law	Mendelin toinen laki
earth.sc., el.	milliampere second	milliampeerisekunti
IT	million instructions per second	miljoona toimintaa sekunnissa
IT	million samples per second	miljoona näytettä sekunnissa
IT, nat.sc., industr.	million theoretical operations per second	miljoona teoreettista operaatiota sekunnissa
comp., MS	millions of instructions per second	MIPS (A common measure of processor speed)
stat.	model of second kind	malli II
commun., IT	one-second average	sekuntikeskiarvo
commun., IT	one-second pulse of constant shape	vakiomuotoinen sekuntipulssi
math.	Pareto distribution of the second kind	Lomaxin jakauma
stat., scient.	Pareto distribution of the second kind	Lomax-jakauma
math.	Pareto distribution of the second kind	Pareto-jakauma
law	party of the second part	asianosaisen vastapuoli
law	penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years	Ranskassa enintään 20 vuoden rangaistus,jonka perusteena on "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
tech., el.	positive leap-second	positiivinen karkaussekunti
industr., construct.	pressed cannon luminous skeleton centre second hand	aukileikattu loistemassaosoitin keskisekunnille ohjausputkella
industr., construct.	pressed cannon second hand	sekuntiosoitin ohjausputkella
industr., construct.	pressed cannon solid centre second hand	kiinteä keskisekuntiosoitin ohjausputkella
industr., construct.	pressed cannon varnished skeleton centre second hand	kiinteä maalattu keskisekuntiosoitin ohjausputkella
law	principal in the second degree	välillinen tekijä
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Respect-hanke
polit.	recommendation for second reading	suositus toiseen käsittelyyn
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
industr., construct.	riveted cannon luminous skeleton centre second hand	aukileikattu loistemassaosoitin keskisekunnille niitatulla ohjausputkella
industr., construct.	riveted cannon second hand	sekuntisoitin niitatulla ohjausputkella
industr., construct.	riveted cannon solid centre second hand	kiinteä keskisekuntiosoitin niitatulla ohjausputkella
industr., construct.	riveted cannon varnished skeleton centre second hand	maalattu aukileikattu keskisekuntiosoitin niitatulla ohjausputkella
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
gen.	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition	rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
law	Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
radio	second adjacent channel	toiseksi lähin kanava
phys.	second axial moment of area	aksiaalinen jäyhyysmomentti
industr., construct., met.	second balcony	toinen silta
industr., construct., met.	second balcony	toinen parvi
econ.	second ballot	uusintavaalit
fin.	Second Banking Co-ordination Directive	toinen pankkidirektiivi
fin.	Second Banking Directive	toinen pankkidirektiivi
int. law.	second basket of the Helsinki Final Act	Helsingin päätösasiakirjan toinen kori
IT, el.	second bond	kaksoisliitoksen toinen liitäntä
el.	second breakdown	toisioläpilyönti
el.	second breakdown in forward direction	toinen läpilyönti myötäsuunnassa
el.	second-breakdown pulse dependence	toisioläpilyönnin pulssiriippuvuus
el.	second-breakdown trigger-point locus	toisioläpilyönnin liipaisupiste
el.	second carrier pulse	toinen kantoaaltopulssi
ed.	second chance education	toisen mahdollisuuden koulutus
ed.	second chance education	uuden mahdollisuuden koulutus
ed.	second chance school	toisen mahdollisuuden koulu
ed.	second chance school	toisen mahdollisuuden tarjoava oppilaitos
ed.	second chance school	uuden mahdollisuuden koulu
ed.	second chance schools	korvaava oppilaitos
el.	second channel	peilikanava
commun.	second-channel frequency	peilitaajuus
fin.	second-class bond	yrityksen liikkeellelaskema joukkolaina
nat.sc., agric.	second class grasses	toisen luokan ruohot
UN	Second Committee	toinen komitea
UN	Second Committee	toinen komitea: makrotaloudelliset ja rahoituskysymykset
social.sc., health.	Second Community action programme for disabled people	yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi
gen.	Second Community action programme for disabled people	HELIOS
gen.	second cousin	pikkuserkku
agric.	second crop	toinen sato
agric.	second-cut hay	odelma
agric.	second-cut hay	jälkikasvu
mech.eng.	second-cut reamer	välikalvin
industr., construct.	second cylinder	toinen karstasylinteri
el.	second data multiplexer	toinen datamultiplekseri
el.	second data multiplexer	toinen tiedonkanavointilaite
el.	second data multiplexer	toinen datalimitin
IT, el.	second derivative action	D2-toiminta
IT, el.	second derivative action	kahdesti derivoiva toiminta
chem.	second diffusion equation	toinen diffuusioyhtälö
fin., social.sc.	second earner	toinen tulonsaaja
fin., social.sc.	second earner	toinen ansaitsija
transp.	second echelon test equipment	toisen hankintavaiheen testilaite
econ.	second economic governance package	budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
econ.	second economic governance package	euroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
gen.	second economic governance package	budjettikuripaketti
comp., MS	second element cost	toisen tason kustannus (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool)
law	second endorser	toinen siirtäjä
empl., transp., nautic.	second engineer	ensimmäinen konemestari
empl., transp., nautic.	second engineer officer	ensimmäinen konemestari
ed.	second examination	uusintatentti
ed.	second examination	uusintakuulustelu
agric.	second fermentation	toinen käyminen
industr., construct., met.	second firing	mustapoltto
industr., construct., met.	second firing	toinen pelkistävä poltto
transp., nautic.	second flag	rinnakkaislippu
el.	second gate	alustahila
med.	second-generation antidepressive agent	serotoninerginen masennuslääke
environ., energ.ind.	second generation biofuel	toisen sukupolven biopolttoaine
agric.	second generation crops	toisen sukupolven viljelykasvit
IT	second generation gripping	toisen sukupolven tarrain
h.rghts.act.	second-generation human rights	ihmisoikeuksien toinen sukupolvi
immigr.	second-generation migrant	toisen polven maahanmuuttaja
commun.	Second Generation Mobile Systems	toisen sukupolven matkaviestinjärjestelmät
commun.	second generation mobile telecommunications service	2G-tekniikka
commun., transp.	second generation satellite navigation and positioning system	toisen sukupolven satelliittinavigointi- ja paikantamisjärjestelmä
immigr.	second-generation Schengen Information System	Schengenin tietojärjestelmä
law, IT	second generation Schengen Information System	toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä
agric.	second growth	nuorennos
agric.	second growth	sekundäärimetsä
agric.	second growth	toisikäinen metsä
industr., construct.	second hammer	sekuntivasara
industr., construct.	second hammer	sekuntilaskimen nollausvasara
industr., construct.	second hammer maintaining washer	sekuntivasaran pidätinprikka
industr., construct.	second hammer maintaining washer	sekuntivasaran pidätinaluslevy
industr., construct.	second hammer spring	sekuntivasaran jousi
industr., construct.	second hammer spring foot	sekuntivasaran jousen jalka
account.	second-hand assets	käytetyt varat
commun.	second-hand book	käytetty kirja
commun.	second-hand book	antikvaarinen kirja
environ.	second-hand good	käytetty tavara
environ.	second-hand goods	käytetty tavara
environ.	second-hand goods Goods or products that have been used previously	käytetty tavara
IT	second-harmonic distortion	toisen harmonisen aiheuttama särö
industr., construct.	second heart	sekuntirattaan nollaussydän
industr., construct.	second heart spring	sekuntirattaan nollaussydämen jousi
demogr.	second home	loma-asunto
demogr.	second home	toinen asunto
law	second home	vapaa-ajan asunto
industr., construct.	second indicator	sekuntikiekko
med.	second intermediates	viitoset
med.	second intermediates	takimmaiset välihampaat
social.sc., UN	Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa	Afrikan pakolaisten toinen kansainvälinen avustuskonferenssi
ed.	second job	sivutoimen hoito
ed.	second job	sivutoiminen työskentely
industr., construct.	second jumper wheel	hyppäävä sekuntiratas
industr., construct.	second jumper wheel driver	hyppäävän sekuntirattaan kuljettaja
el.	second junction	tyristorin keskusliitos
math.	second kind model	malli II
math.	second kind model	satunnnaisvaikutusten malli
el.	second lamp envelope	lampun ulkovaippa
ed.	second language	toinen kieli
chem., el.	second law of diffusion	Fickin toinen diffuusiolaki
stat.	second law of Laplace	Gaussin jakauma
math.	second law of Laplace	normaalijakauma
phys.sc.	second law of thermodynamics	termodynamiikan toinen pääsääntö
agric.	second lees	hieno pohjasakka
commun., IT	Second Level Domain	alialuetunnus
commun.	second level domain	alialuetunnus
comp., MS	second-level domain	toisen tason toimialue (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
gen.	Second Lieutenant	vänrikki
math.	second limit theorem	toinen ääriarvolause
immigr.	second line check	toisen vaiheen tarkastus
health., pharma.	second-line drug	toissijainen lääke
econ.	second Lomé Convention	Lomén sopimus II
insur.	second loss policy	yksittäisylivahinkovakuutus
fin.	second loss tranche	toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fin.	second loss tranche	riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
transp., mech.eng.	second main reservoir	toinen pääilmasäiliö
el.	second marker	sekuntimerkki
IT	second normal form	toinen normaalimuoto
unions.	Second Officer	nuorempi toimihenkilö
unions.	Second Officer Intelligence specialised areas	nuorempi toimihenkilö, Tiedonhankinta erikoisalat
h.rghts.act.	Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty	kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
math.	second-order analysis	toisen kertaluvun analyysi
nat.sc., energ.ind.	second-order coefficient	häviökerroin
el.	second order Doppler shift	toisen kertaluvun Doppler-siirtymä
auto.ctrl.	second-order lag element	toisen asteen vaiheenjättöelementti
IT	second order logic	toisen kertaluvun predikaattilogiikka
IT	second order logic	toisen kertaluvun predikaattilaskenta
IT	second order logic	toisen kertaluvun logiikka
scient., tech.	second order non-linearity coefficient	toisen kertaluvun epälineaarisuuskerroin
scient.	second order ordinary differential equation	toisen asteen normaali differentiaaliyhtälö
earth.sc., life.sc.	second order plotting instrument	II luokan stereokartoituskoje
IT	second-order predicate calculus	toisen kertaluvun predikaattilaskenta
IT	second-order predicate calculus	toisen kertaluvun logiikka
IT	second-order predicate calculus	toisen kertaluvun predikaattilogiikka
IT	second-order predicate logic	toisen kertaluvun predikaattilaskenta
IT	second-order predicate logic	toisen kertaluvun logiikka
IT	second-order predicate logic	toisen kertaluvun predikaattilogiikka
math.	second-order stationarity	toisen asteen stationaarisuus
math.	second-order stationary	toisen asteen stationaarisuus
nat.sc.	second order transition temperature	lasittumislämpötila
econ.	second-party conformity assessment activity	toisen osapuolen vaatimustenmukaisuuden arviointitoiminta
social.sc.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma
social.sc.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne II -ohjelma
ed.	Second phase of the Community action programme in the field of education	Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe
ed.	Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"	Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
crim.law., law, ed.	second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal	rikosoikeuden alan Grotius-ohjelma
crim.law., law, ed.	second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal	oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe Grotius II - rikosoikeus
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II	ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
social.sc.	second pillar	toinen pilari
agric.	second pillar of the common agricultural policy	yhteisen maatalouspolitiikan toinen pilari
transp., avia.	second pilot	perämies
industr., construct.	second pinion friction spring	sekuntirellin kitkajousi
phys.	second polar moment of area	polaarinen jäyhyysmomentti
phys.sc.	second principle of thermodynamics	termodynamiikan toinen pääsääntö
health.	Second Programme of Community Action in the Field of Health	toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
health.	Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13	toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta
crim.law.	Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvä toinen pöytäkirja
law	Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance	keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
gen.	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
relig.	Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict	toinen pöytäkirja Haagin vuoden 1954 yleissopimukseen kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
gen.	second quality eggs	II-laatuiset munat
gen.	second quality eggs	II laadun munat
mater.sc., industr., construct.	second quality kraft paper	sekundavoimapaperi
el.	second quantum number	sivukvanttiluku
IT, el.	second radius	toinen säde
polit.	second reading	toinen käsittely
polit.	second-reading agreement	sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
industr., construct., met.	second reducing firing	mustapoltto
industr., construct., met.	second reducing firing	toinen pelkistävä poltto
transp., nautic.	second register	rinnakkaisrekisteri
fin.	second-round effects	toisen kierroksen vaikutukset
comp., MS	Second screen	Toinen näyttö (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
gen.	Second Secretary	toinen lähetystösihteeri
anim.husb.	second service	uudelleen astutus
anim.husb.	second service	uudelleen siemennys
anim.husb.	second service	uusintasiemennys
anim.husb.	second service	uusinta-astutus
anim.husb.	second service	toinen siemennys
anim.husb.	second service	toinen astutus
commun., IT	second signature	toinen allekirjoitus
met., el.	second slag	loppukuona
phys.sc.	second sound	toinen ääni
el.	second sound carrier	toinen äänikantoaalto
el.	second sound channel	toinen äänikanava
el.	second sound signal	toinen äänimerkki
IT, dat.proc.	second source	toinen hankintalähde
gen.	second sourcing	vaihtoehtoinen valmistaja
gen.	second sourcing	toinen valmistaja
construct.	second stage concrete	jälkivalu
ed.	second stage of basic education	ylemmän perusasteen koulutus
econ.	second stage of EMU	EMU:n toinen vaihe
ed.	second stage of tertiary education	tutkijakoulutusaste
el.	second-stage reduction	toisen asteen reduktio
industr., construct., chem.	second-stage regenerator	regeneraattorin alaristikko
industr., construct., chem.	second-stage regenerator	alaristikko
stat.	second stage unit	toisen asteen yksikkö
math.	second- stage unit	toisen asteen otantayksikkö
nat.sc., agric.	second stomach	verkkomaha
insur.	second surplus treaty	II ylitesopimus
industr., construct.	second swift	toinen karstasylinteri
mech.eng.	second tap	välitappi
mech.eng.	second tap	keskimmäinen kierretappi
industr., construct., chem.	second teaser	varatäyttölaite
industr., construct., chem.	second teaser	aputäyttölaite
earth.sc.	second throat	jälkinielu
fin.	second-tier market	listaamattomien arvopapereiden markkinat
fin.	second-tier stock	osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla
el.	second Towsend discharge	toinen Towsend-purkaus
gov.	second vote	toinen vaalikierros
industr., construct.	second wheel additional lock	sekuntirattaan apupidätin
industr., construct.	second wheel driving pinion	sekuntirattaan kuljetusrelli
industr., construct.	second wheel for counter	laskijan sekuntiratas
industr., construct.	second wheel friction spring	sekuntirattaan kitkajousi
industr., construct.	second wheel lock	sekuntirattaan pidätin
industr., construct.	second wheel two long pivots	sekuntiratas pitkä ala- ja ylätappi
insur.	second window	luotonanto markkinaehdoilla
environ., energ.ind.	Second World Climate Conference	Maailman toinen ilmastokonferenssi
econ.	Second World War	toinen maailmansota
life.sc.	second-year ice	toisvuotinen jää
gov.	seconded national expert	kansallinen asiantuntija
gen.	seconded officer	lähetetty virkamies
gov.	seconded official	tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
gen.	seconding Member State	kotijäsenvaltio
gen.	seconding national unit	lähettävä kansallinen yksikkö
commun., IT	sound module of the second type	kakkostyypin äänimoduuli
tax.	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques	käytettyihin tavaroihin sekä taide-, keräily- ja antiikkiesineisiin sovellettava erityisjärjestelmä
industr., construct.	special centre second hand	erikoiskeskisekuntiosoitin
industr., construct.	special second counter hand	sekuntilaskijan erikoisosoitin
industr., construct.	special second hand	erikoissekuntiosoitin
industr., construct.	split-second cam	kaksoissekunnin tolpparelli
industr., construct.	split-second cam	kaksoissekunnin ohjausratas
industr., construct.	split-second cam driver	kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettaja
industr., construct.	split-second cam driver jumper	kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettajan pidätin
industr., construct.	split-second cam jumper	kaksoissekunnin ohjausrattaan pidätin
industr., construct.	split-second chronograph wheel	kaksoissekunnin kronografiratas
industr., construct.	split-second collet left	kaksoissekunnin saksien vasen leuka
industr., construct.	split-second collet right	kaksoissekunnin saksien oikea leuka
industr., construct.	split-second collets	kaksoissekunnin sakset
industr., construct.	split-second collets cover	kaksoissekunnin saksien peitelevy
industr., construct.	split-second collets cover support	kaksoissekunnin saksien peitelevyn kannatin
industr., construct.	split-second collets spring	kaksoissekunnin saksijousi
industr., construct.	split-second collets support	kaksoissekunnin saksien kannatin
industr., construct.	split-second collets support eccentric	kaksoissekunnin saksien kannattimen epäkeskoruuvi
industr., construct.	split-second collets tube	kaksoissekunnin saksiputki
industr., construct.	split-second column wheel	kaksoissekunnin ohjausratas
industr., construct.	split-second column wheel jumper	kaksoissekunnin ohjausrattaan pidätin
industr., construct.	split-second column wheel ring	kaksoisekunnin ohjausrattaan rengas
industr., construct.	split-second column wheel tube	kaksoissekunnin ohjausrattaan putki
industr.	split-second hand	kaksoissekuntiosoitin
industr., construct.	split-second heart	kaksoissekunnin sydän
industr., construct.	split-second lever	kaksoissekunnin vipu
industr., construct.	split-second lever spring	kaksoissekunnin vivun jousi
industr., construct.	split-second lever support	kaksoissekunnin vivun kannatin
industr., construct.	split-second operating lever	kaksoissekunnin käyttövipu
industr., construct.	split-second operating lever cover	kaksoissekunnin käyttövivun peitelevy
industr., construct.	split-second operating lever hook	kaksoissekunnin käyttövivun koukku
industr., construct.	split-second operating lever pin	kaksoissekunnin käyttövivun tappi
industr., construct.	split-second operating lever spring	kaksoissekunnin käyttövivun jousi
industr., construct.	split-second operating lever stud	kaksoisekunnin käyttövivun nasta
industr., construct.	split-second operating lever tube	kaksoissekunnin käyttövivun putki
industr., construct.	split-second spindle	kaksoissekuntiakseli
industr., construct.	split-second wheel	kaksoissekuntiratas
industr., construct.	split-second wheel bridge	kaksoissekuntirattaan silta
industr., construct.	split-second wheel cover	kaksoissekuntirattaan peitelevy
industr., construct.	split-second wheel cover seating	kaksoissekuntirattaan peitelevyn istukka
industr., construct.	spring for centre second stop lever	keskisekunnin pysäytysvivun jousi
IT, transp.	sweep-second pointer clock	sekuntiviisarilla varustettu kello
law	The second generation Schengen Information System and Visa Information System committee	toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmää ja viisumitietojärjestelmää käsittelevä komitea
gen.	The second generation Schengen Information System and Visa Information System committee	SIS-VIS-komitea
tax.	transitional arrangements for second–hand means of transport	käytettyihin kulkuneuvoihin sovellettava siirtymäjärjestelmä
gen.	until the transition to the second stage	toiseen vaiheeseen siirtymiseen asti