Terms containing saving

Subject	English	Finnish
IT, dat.proc.	all-save	kaikissa ikkunoissa olevien kaikkien aktiivisten dokumenttien ja tiedostojen tallennus
met.	attachment for saving heating gases after starting to cut	kuumennuskaasun säästölaite
IT, dat.proc.	automatic saving	automaattinen tallentaminen
comp., MS	automatically save	tallenna automaattisesti (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
transp., construct.	basin for saving locking water	säästöallas
account.	change in net worth due to saving and capital transfers account	säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili
account.	changes in net worth due to saving and capital transfers	säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fin.	communal savings banks	kunnalliset säästöpankit
econ.	compulsory saving	pakkosäästäminen
fin.	contractual savings institution	lakisääteisiä talletuksia hoitava laitos
econ., fin.	domestic savings	kotimainen säästäminen
empl.	employee savings plan	Työntekijöiden säästöjärjestelmä
environ., energ.ind.	energy saving	energian säästö
environ.	energy saving Avoiding wasting energy	energiansäästö
econ.	energy saving	energiansäästö
ecol., energ.ind.	energy saving bulb	energiansäästölamppu
econ., energ.ind.	energy saving company	energiapalveluyritys
gen.	energy saving company	ESCO-toimija
ecol., energ.ind.	energy saving lamp	energiansäästölamppu
R&D., energ.ind.	energy-saving programmes	energiansäästöohjelma
comp., MS	File Save Picker contract	tiedostovalitsimen tallennustoiminnon sopimus (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
el.	fuel saving effect	korvaavien polttoaineiden säästävä vaikutus
patents.	fuel saving preparations	polttoainetta säästävät valmisteet
environ., energ.ind.	fuel-saving technology	matalaenergiateknologia
environ., energ.ind.	fuel-saving technology	polttoainetta säästävä teknologia
environ., energ.ind.	fuel-saving technology	energiatehokas teknologia
stat.	gross domestic savings	bruttosäästö
stat.	gross domestic savings-% of GDP	bruttosäästö prosentteina BKT:stä
stat.	gross national savings,including NCTR	kotimainen bruttosäästäminen plus nettotuotannontekijätulot ulkomailta plus nettotulonsiirrot ulkomailta
econ., fin.	household saving ratio	kotitalouksien säästämisaste
fin.	housing savings contract	asuntosäästösopimus
energ.ind.	integrated energy-saving policy	yhtenäinen energiansäästöpolitiikka
fin., commun.	international savings agreement	kansainvälistä postisäästöliikennettä koskeva sopimus
econ., fin.	Investment-Saving,Liquidity-Money	IS-LM-kehikko
econ., construct.	joint saving	yhteissäästö
patents.	life-saving and teaching apparatus and instruments	hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
patents.	life saving apparatus and equipment	hengenpelastuslaitteet ja -varusteet
patents.	life-saving apparatus and instruments	hengenpelastuslaitteet ja -välineet
min.prod., fish.farm.	life-saving appliances	hengenpelastuslaitteet
transp., avia.	life saving equipment	hengenpelastusvälineet
transp.	life saving equipment	pelastuslaitteet
patents.	life-saving instruments	hengenpelastusvälineet
transp., nautic., fish.farm.	life-saving raft	pelastuslautta
transp., avia.	life saving waistcoat	pelastusliivi
fin., econ.	liquid savings	avistatalletukset
fin.	local savings instrument	paikallinen säästömuoto
econ., commer., polit.	marginal propensity to save	rajasäästämisalttius
econ., agric.	material saving	materiaalinsäästö
econ., fin.	national savings	kotimainen säästäminen
account.	negotiable savings certificates	siirtokelpoiset säästötodistukset
fin.	open a savings account	avata säästötili
IT, dat.proc.	partial save	osittainen tallennus
econ.	Pesek and Saving effect	Pesek and Saving-vaikutus
fin.	popular savings plan	säästöohjelma
fin.	postal savings	postisäästöpalvelu
fin.	postal savings bank book	postisäästökirja
energ.ind.	potential energy savings	energiansäästöpotentiaali
econ.	precautionary savings	varovaisuussäästäminen
fin.	propensity to save	säästämisalttius
industr., construct.	save-all tray	viiraveden keruulaitteisto
comp., MS	Save As E-mail	Tallenna sähköpostiviestinä (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user)
IT, dat.proc.	save in DOS text file	tallentaa DOS-tekstitiedostona
law	saving clause	poikkeusmääräys
law	saving..., except for...	sillä varauksella,että...
gen.	Savings Directive	säästötulojen verotusta koskeva direktiivi
fin.	savings income	säästöjen tuottama tulo
econ., fin., tax.	savings income	säästöjen tuottamat tulot
fin.	savings' share	etuoikeutettu osake
gen.	Savings Tax Directive	säästötulojen verotusta koskeva direktiivi
gen.	Savings Taxation Directive	säästötulojen verotusta koskeva direktiivi
patents.	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and	tieteelliset, merenkulku-, sähköiset, valokuvaus-, elokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, elektroniset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet 9
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, mekaaniset merkinanto- tai valomerkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, elektroniset ja sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	tieteelliset muut kuin lääketieteessä käytettävät, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-,ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- tarkastus-, turva- hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, elektroniset ja sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
fin.	security of savings	talletusturva
construct.	soil saving dike	maansäästöpato
market., mater.sc.	space saving	tilansäästö
comp., MS	space saving	tilaa säästävä (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is specifically designed to be compact to save physical space)
tax.	tax saving credit	hyvitys fiktiivisen veron perusteella
obs., tax.	tax saving credit	fiktiivinen hyvitys
tax.	taxation of savings	säästötulojen verotus
tax.	taxation of savings income	säästötulojen verotus
tax.	taxation of savings income	säästöjen tuottamien tulojen verotus
IT, dat.proc.	temporary save	väliaikainen tallennus
fin.	trustee savings bank	keskinäinen säästöpankki
environ.	water saving Management of water resources aiming at ensuring the continued availability of water for human uses and natural ecosystems	veden säästäminen
environ.	water saving	veden säästäminen
transp., construct.	water saving chamber	säästöallas
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet