| Subject | English | Finnish |
| stat., scient. | over-all sampling rate | yleisotantasuhde |
| environ. | sampling rate | näytteenottonopeus |
| el. | sampling rate | näytteitystaajuus |
| commun. | sampling rate | näytteenottotaajuus |
| comp., MS | sampling rate | näytteenottotaajuus (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
| stat. | sampling rate | näytteenottotiheys |
| industr., construct., chem. | sampling suction rate | näyteimun määrä |