Subject | English | Finnish |
mech.eng. | adjustable roller plunger | säädettävä nuppipultti |
tech., industr., construct. | assisting rollers of a speed frame | käämikoneen apuvalssit |
industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | nastakäynnin liipotinakseli, iskunsuojalaite ja paikka siirtorullalle |
tech., industr., construct. | banana roller | kumipäällysteinen kaareva oikaisuvalssi |
industr., construct. | barrel roller nut | jousikotelon rullan mutteri |
tech., industr., construct. | batcher with a rising driven roller | nousevalla käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone |
tech., industr., construct. | batcher with a rising driven roller | nousevalla käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone |
transp. | battery exchange on roller trolley | akkukasetin vaihto |
mech.eng. | belt driven live roller conveyor | hihna-rullakuljetin |
industr., construct., met. | bending roller | taivutusvalssit |
industr., construct., met. | bending roller | kääntövalssit |
life.sc. | blind roller | pohja-aalto |
industr., construct. | bottom rollers | alavalssit |
tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | valssikarstan etuvalssi |
tech., industr., construct. | burr roller | esirepimiskone |
industr., construct. | calender roller | venytysvalssi |
tech., industr., construct. | calender roller of a beater | lyöntilaitteen kalanterivalssi |
tech., industr., construct. | calender rollers of a drawing frame | venytyskoneen kalanterivalssit |
industr., construct., met. | carrying roller | kuljetintelat |
industr., construct., met. | carrying roller | kantotelat |
industr., construct., met. | carrying roller | kantovalssit |
industr., construct., met. | carrying roller | tukivalssit |
industr., construct., met. | casting rollers | valuvalssit |
industr., construct., met. | casting rollers | valutelat |
industr., construct., met. | casting rollers | kaulinvalssit |
transp., nautic. | centre roller | ohjausrulla |
mater.sc. | chain-driven roller conveyor | ketjukäyttöinen rullarata |
med. | cigar roller's neuritis | sikarin tekijän kramppi |
med. | cigarette roller's cramp | savukkeen pyörittäjän kramppi |
tech., industr., construct. | cleaner roller of a balle opener | paalinavauskoneen puhdistusvalssi |
industr., construct. | cleaning roller | pölynkeräysvalssi |
tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | valssikarstan puhdistusvalssi |
tech., industr., construct. | clearer roller of a carding-willow | karstauslinjan puhdistusvalssi |
tech., industr., construct. | clearer roller of a garnetting roller | sahahammasavauskoneen puhdistusvalssi |
tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | hoppersyöttölaitteen puhdistusvalssi |
tech., industr., construct. | clearer roller of a tearing machine | repimiskoneen puhdistusvalssi |
tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | valssikarstan keräysvalssi |
industr., construct. | comb roller | piikkirulla |
tech., industr., construct. | compensator with dancing roller | vapaasti pyörivällä valssilla varustettu nopeudensäädin |
tech., industr., construct. | compensator with free roller | vapaasti pyörivällä valssilla varustettu nopeudensäädin |
commun. | Composition-roller | massatela |
tech., industr., construct. | compression roller of a beater | lyöntilaitteen syöttövalssi |
tech., industr., construct. | compression roller of a carding-willow | karstauslinjan puristusvalssi |
tech., industr., construct. | compression roller of an horizontal opener | vaaka-avaajan syöttövalssi |
tech., industr., construct. | condenser trumpet with calender rollers of a flat card | levykarstan tiivistyssuppilo ja kalanterivalssit |
industr., construct. | contactor roller | kytkimen rulla |
industr., construct. | contactor roller wheel | kytkimen rullan ratas |
chem. | continuous roller welding | kiekkohitsaus |
tech., industr., construct. | control device with dancing roller | jännityksensäätölaite |
tech., industr., construct. | creel rollers of a drawing frame | venytyskoneen syöttövalssit |
transp., mater.sc. | cylindrical roller bearing | rullalaakeri |
industr., construct. | date roller | päivämäärärulla |
industr., construct. | date roller spring | päivämäärärullan jousi |
industr., construct. | day roller | viikonpäiväkiekon rulla |
industr., construct. | day roller spring | viikonpäiväkiekon rullan jousi |
tech., industr., construct. | delivery roller of a beater | lyöntilaitteen antovalssi |
tech., industr., construct. | delivery roller of a carding-willow | karstauslinjan irrotusvalssi |
tech., industr., construct. | delivery roller of a ring spinning frame | rengaskehruukoneen antovalssi |
tech., industr., construct. | delivery rollers of a tearing machine | repimiskoneen antovalssit |
commun. | distribution roller | hiertotela |
commun. | distribution roller | hierrintela |
tech., industr., construct. | doffer comb of a garnetting roller | sahahammasavauskoneen kuorintakampa |
industr., construct. | doffer roller | kuorintavalssi |
industr., construct. | double roller | varmistusrullalla varustettu siirtorulla |
mech.eng., construct. | double roller bearing | kaksirivinen rullalaakeri |
mech.eng., construct. | double roller bearing | kaksinkertainen rullalaakeri |
met. | draw on rollers | irrottaa rullien avulla |
tech., industr., construct. | draw roller system | vetovalssijärjestelmä |
tech., industr., construct. | draw roller system | kolme valssia |
industr., construct. | drawing off roller | venytysvalssi |
industr., construct. | drawing roller | venytysvalssi |
tech., industr., construct. | driving roller | käyttövalssi |
tech., industr., construct. | drop roller | loimenohjausvalssi |
tech., industr., construct. | drop roller | loimenohjausvalssi liistauksessa |
commun. | ductor-roller | värinsyöttötela |
commun. | ductor-roller | duktoritela |
industr. | engraved-roller printing | valssipainanta |
nat.sc., agric. | european leaf roller | pensaskääriäinen (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
tech., industr., construct. | evener roller of a balle opener | paalinavauskoneen tasoittajavalssi |
tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | hoppersyöttölaitteen tasoittajavalssi |
tech., industr., construct. | expander rollers | rullalevitin |
tech., industr., construct. | expander rollers | levitinrullat |
tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | valssikarstan kiitäjä |
tech., industr., construct. | fancy roller of a garnetting roller | sahahammasavauskoneen kiitäjä |
industr., construct. | feed roller | esirepimiskone |
industr., construct. | feed-roller | syöttövalssi |
tech., industr., construct. | feed roller | vetovalssi |
tech., industr., construct. | feed roller | syöttövalssi |
agric., industr., construct. | feed roller | syöttörulla |
tech., industr., construct. | feed roller | syöttötela |
forestr. | feed roller arms | syöttörullanvarret |
forestr. | feed roller chains | syöttörullien ketjut |
forestr. | feed roller netting | syöttöpyörästö |
tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | levykarstan syöttövalssi |
tech., industr., construct. | feed roller of a gilljam carding machine | repijäkarstan syöttövalssi |
tech., industr., construct. | feed rollers | syöttövalssit |
tech., industr., construct. | feed rollers of a battering willey | avauskoneen syöttövalssit |
tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | valssikarstan syöttövalssit |
tech., industr., construct. | feed rollers of a carding-willow | karstauslinjan syöttövalssit |
tech., industr., construct. | feed rollers of a garnetting machine | sahahammasavauskoneen syöttövalssit |
tech., industr., construct. | feed rollers of a tearing machine | repimiskoneen syöttövalssit |
tech., industr., construct. | feeder roller of a ring spinning frame | rengaskehruukoneen syöttövalssi |
forestr. | feeding rollers' arms | syöttörullan varret |
chem. | fibrillating roller | neulavalssi |
industr., construct., met. | first pair of rollers | etumainen valssipari |
industr., construct., met. | first pair of rollers | etumainen telapari |
industr., construct., met. | fixed roller | kiinteät rullat |
industr., construct., met. | fixed roller | kiinteät telat |
industr., construct., met. | fixed roller | kiinteät valssit |
construct. | fixed roller gate | pyörillä varustettu tasoluukku |
industr., construct. | fleece roller | vanurumpu |
industr., construct., chem. | floater roller arm | uivan telan vipu |
industr., construct., chem. | floater roller arm | uivan valssin konsoli |
industr., construct., chem. | floater roller arm | vapaan telan tukivarsi |
industr., construct., met. | floating roller | liikkuvat valssit |
industr., construct., met. | floating roller | liikkuvat telat |
industr., construct. | fluted roller | uurrevalssi |
industr., construct. | fluted roller | rihlavalssi |
commun., mech.eng. | form roller | painotela |
industr., construct., met. | forming rollers | kaulinvalssit |
industr., construct., met. | forming rollers | valutelat |
industr., construct., met. | forming rollers | valuvalssit |
commun. | fountain roller | värinsyöttötela |
commun. | fountain roller | duktoritela |
chem. | free roller | säätötela |
chem. | free roller | kiristystela |
chem. | free roller | irtotela |
mech.eng. | friction driven live roller conveyor | kitkavetoinen rullarata |
mech.eng. | friction driven live roller conveyor | hihna-rullakuljetin |
textile | front roller | kangastukki |
construct. | grid roller | kalterijyrä |
tech., industr., construct. | grid under delivery roller of a carding willow | karstauslinjan irrotusvalssin arina |
tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | levykarstan hiontavalssin teline |
tech., industr., construct. | grinding roller of a flat card | levykarstan hiontavalssi |
earth.sc., construct. | ground roller | pohjajyrä |
met., el. | guide roller | ohjausrulla |
tech., industr., construct. | guide roller | ohjausvalssi |
tech., industr., construct. | guide roller | ohjaustela |
tech., industr., construct. | guide roller for dry warp | kuivan loimen ohjausvalssi |
tech., industr., construct. | guide roller of a beater | lyöntilaitteen ohjausvalssi |
gen. | guide rollers | elektrodivaunun ohjaus |
gen. | guide rollers | pylvään ohjaus |
gen. | guide rollers | vaunun ohjaus |
gen. | guide rollers | elektrodipylvään ohjaus |
met. | guiding by magnetic roller | magneettirullaohjaus |
met. | guiding from a drawing with a guiding roller | vetopyöräohjaus |
met. | guiding roller | ohjauspyörä |
industr., construct. | hand roller | käsitela |
nat.sc., agric. | hazel leaf roller | koivunkäärökärsäkäs (Byctiscus betulae) |
mech.eng. | hinged roller conveyor | aukaistava osa |
industr., construct. | hollow lap roller | laapin pohja |
industr., construct. | hollow lap roller | hylsy |
industr., construct. | hollowed-out double roller | syvennyksellä varustettu siirtorulla |
mech.eng., construct. | hydraulic rollers | hydraulinen jyrä |
industr., construct., chem. | idle roller arm | vapaan telan tukivarsi |
industr., construct., chem. | idle roller arm | uivan valssin konsoli |
industr., construct., chem. | idle roller arm | uivan telan vipu |
tech., industr., construct. | immersion roller | upotusvalssi |
tech., industr., construct. | immersion roller of a ring doubling and twisting frame | rengaskertauskoneen upotustanko |
tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | rengaskertauskoneen upotustangon teline |
patents. | in-line roller skates | in-line-rullaluistimet |
mech.eng., construct. | kicking roller | vastapyörä |
mech.eng., construct. | kicking roller | tasauspyörä |
tech., industr., construct. | lap roller of a beater | lyöntilaitteen laappitanko |
nat.sc., agric. | leaf roller | kääriäisperhonen |
nat.sc., agric. | leaf roller | suppilokärsäkäs |
tech., industr., construct. | licker-in roller | esirepimiskone |
industr., construct., chem. | lift-out roller | nostotela |
industr., construct., chem. | lift-out roller | poistotela |
transp., mech.eng. | locking roller | lukitusrulla |
chem. | loose roller | irtotela |
chem. | loose roller | kiristystela |
chem. | loose roller | säätötela |
tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | painovalssin kaiverruskone |
tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | molettikone |
met. | magnet roller | magneettirulla |
met. | magnet roller drive | magneettirulla-käyttölaite |
met. | magnetic roller tracer head | magneettirulla-ohjauspää |
gen. | mast guide rollers | elektrodivaunun ohjaus |
gen. | mast guide rollers | vaunun ohjaus |
gen. | mast guide rollers | pylvään ohjaus |
gen. | mast guide rollers | elektrodipylvään ohjaus |
industr., construct., chem. | mat roller | mattotela |
industr., construct., chem. | mat roller | mattovalssi |
industr., construct., chem. | mat roller | huopavalssi |
tech., industr., construct. | measuring roller | mittavalssi |
textile | milling machine with rollers | sylinterivanutuskone |
tech., industr., construct. | moire calender by compression by a fabric roller | kangaspäällysteisen valssin ja teräsvalssin välistä puristusta käyttävä moirékalanteri |
tech., industr., construct. | moire calender by engraved roller | moirékuvion tekemiseen tarkoitettu kaiverrettu valssikalanteri |
tech., industr., construct. | morel roller | esirepimiskone |
cables | motor-driven roller | moottorikäyttöinen vetorullasto |
cables | motorized roller | moottorikäyttöinen vetorullasto |
mech.eng., construct. | multiple-roller bearing | rullalaakeri |
nat.sc., agric. | needle roller | suppilokärsäkäs |
mech.eng. | needle roller | neulalaakerin neula |
nat.sc., agric. | needle roller | kääriäisperhonen |
chem. | needle roller | neulavalssi |
fish.farm. | net roller | verkkorumpu |
tech., industr., construct. | numbering of rollers | venytysvalssien numerointijärjestelmä |
tech., industr., construct. | numbering of the top pressure rollers and bottom rollers | venytysvalssien numerointijärjestelmä |
nat.sc., agric. | oak roller moth | tammikääriäinen (Tortrix viridana) |
agric. | oat roller | kauranlitistäjä |
agric. | open house with roller | markiisilla varustettu avoin rakennus |
industr., construct., chem. | oscillating roller | keinuvalssi |
industr. | paint roller | maalaustela |
chem., met. | paint with a roller | maalata telalla |
industr., construct. | pin pallet fork for roller | nastakäynnin ankkuri siirtorullalle |
industr., construct. | pin pallet staff for roller | nastakäynnin liipotinakseli siirtorullalle |
el. | pinch roller | puristusrulla |
IT, agric. | plastic foil roller | laminaattirulla |
mech.eng. | play take-up roller | välyksenpoistorulla |
industr., construct., chem. | polished forming roller | sileä muovaustela |
industr., construct., chem. | polished forming roller | kiiltäväpintainen tela |
industr., construct., chem. | polished forming roller | kiillotettu tela |
chem. | polishing roller | kiillotustela |
nat.sc., agric. | poplar leaf roller | haavankäärökärsäkäs (Byctiscus populi) |
mater.sc. | powered roller conveyor | moottorikäyttöinen rullarata |
agric., industr., construct. | press roller | puristusrulla |
agric., industr., construct. | press roller | puristustela |
el. | pressure roller | puristusrulla |
tech., industr., construct. | pressure roller | puristusvalssi |
tech., industr., construct. | printing by roller coloured in mass | massavärjäykseen tarkoitettu valssipainokone |
tech., industr., construct. | printing by roller coloured in mass | massavärjäykseen tarkoitettu telapainokone |
tech., industr., construct. | printing by roller coloured in mass | massavärjäykseen tarkoitettu rouleau-painokone |
tech., industr., construct. | printing roller | painovalssi |
tech., industr., construct. | printing roller | painotela |
tech., industr., construct. | printing roller | painosylinteri |
tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | valssipainokone |
tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | telapainokone |
tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | rouleau-painokone |
tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | telapainokone |
tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | valssipainokone |
tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | rouleau-painokone |
industr., construct. | printing roller machine | valssipainokone |
industr., construct. | printing roller machine | telapainokone |
mech.eng. | radial spherical roller bearing | pallomainen rullalaakeri |
mech.eng. | radial spherical roller bearing | pallomainen säteisrullalaakeri |
industr. | road roller | tiejyrä |
industr., construct., chem. | rocking roller | keinuvalssi |
health., nat.res., agric. | roller apparatus | pyörivä teline |
mech.eng., construct. | roller arm stroke | rullan varren liike |
commer. | roller banner stand | rullajuliste |
commer. | roller banner stand | rullattava mainosjuliste |
IT, unions. | roller bar mouse | tankohiiri |
forestr. | roller bearing | vierintälaakeri |
commun., transp. | roller blind | kääntyväpaneelinen taulu |
med. | roller bottle culture | kasvatus pyörivissä pulloissa |
met., mech.eng. | roller box turning | sorvaaminen rullaohjaimen avulla |
transp., tech., law | roller brake tester | jarrudynamometri |
industr., construct., met. | roller bump | telan aiheuttama aaltoisuus |
industr., construct., met. | roller bump | telanjälki |
industr., construct., chem. | roller camber | telan profiili |
mech.eng. | roller-carrying bell crank | rullalla varustettu kulmavipu |
industr., construct., chem. | roller contour | telan profiili |
mater.sc., industr., construct. | roller cutting and winding machine | leikkaus-ja rullauskone |
construct. | roller drum gate | valssiluukku |
industr., construct. | roller for calenders | kalanterivalssi |
industr. | roller for ride-on operator | päältä ohjattava jyrä |
construct. | roller gate | Stoney-luukku |
construct. | roller gate | rullaluukku |
met. | roller hearth furnace | rulla-arinauuni |
mech.eng. | roller-kneading machine | massan vaivauskone |
industr., construct. | roller let-off motion | loimenpäästöliike |
industr., construct. | roller locker machine | rolling locker -kone |
industr., construct. | roller maintaining small plate | rullan pieni aluslevy |
industr., construct., met. | roller mark | painotelan kuviovirhe |
forestr. | roller mill | hidaskäyntinen mylly |
textile | roller milling machine | sylinterivanutuskone |
IT, unions. | roller mouse | tankohiiri |
tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | rouleau-painokone |
tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | telapainokone |
tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | valssipainokone |
tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | rouleau-painokone |
tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | telapainokone |
tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | valssipainokone |
industr., construct., chem. | roller profile | telan profiili |
mech.eng. | roller racks storage elements | rullaratahyllykkö |
transp., engl. | "Roller Road" | "Roller Road" |
patents. | roller-skates and ice-skates | luistimet ja rullaluistimet |
construct. | roller sluice gate | rullaluukku |
met. | roller spot weld | pistehitsus kiekolla |
met. | roller spot welding | kiekkopistehitsaus |
forestr. | roller table saw | pyörösaha |
met. | roller template table | liikkuva mallinepöytä |
mech.eng. | roller thrust bearing | painerullalaakeri |
met. | roller-type assembly | rullakiskokehys |
mech.eng., construct. | roller type safety-gear | rullatarraaja |
construct. | roller type stilling basin | jyrillä varustettu vaimennusallas |
industr., construct., met. | roller wave | telan aiheuttama aaltoisuus |
commun., industr., construct. | rubber roller | kumikangaspeite |
industr., construct. | safety roller | varmistusrulla |
industr., construct. | sand roller | santavalssi |
agric. | self propelled motor roller | itsekulkeva jyrä |
mech.eng. | self-aligning roller bearing | pallomainen säteisrullalaakeri |
mech.eng. | self-aligning roller bearing | pallomainen rullalaakeri |
industr., construct. | single roller | yksinkertainen siirtorulla |
mech.eng., construct. | single-roller bearing | yksirullalaakeri |
industr., construct., chem. | sizing roller | liimatela |
industr., construct., chem. | sizing roller | liimavalssi |
mech.eng. | skew-angle roller bearing | viistokuulalaakeri |
tech., industr., construct. | slat roller | ohjausvalssi |
industr., construct. | slicking roller | venytysvalssi |
industr., construct., chem. | smooth forming roller | kiiltäväpintainen tela |
industr., construct., chem. | smooth forming roller | sileä muovaustela |
industr., construct., chem. | smooth forming roller | kiillotettu tela |
forestr. | smooth rollers | jyrä |
textile | softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers | kierrevalssimurtokone |
tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers | nappivalssimurtokone |
mech.eng. | spherical roller bearing | pallomainen säteisrullalaakeri |
mech.eng. | spherical roller bearing | pallomainen rullalaakeri |
industr., construct. | spiked roller | piikkirulla |
industr., construct., chem. | split roller | jakotela |
industr., construct., chem. | split roller | jakorulla |
tech., industr., construct. | spreader roller | kierrevalssi |
tech., industr., construct. | spreader roller | levitysvalssi |
tech., industr., construct. | spreader roller | oikaisuvalssi |
tech., industr., construct. | squeeze roller | puristusvalssi |
mech.eng., construct. | standard roller gate | standardirullaluukku |
nat.sc., agric. | star shaped rubber rollers | tähdenmuotoinen kumitela |
tech., industr., construct. | stripper roller | irrotusvalssi |
tech., industr., construct. | stripper roller | kuorintavalssi |
tech., industr., construct. | stripper roller of a balle opener | paalinavauskoneen kääntövalssi |
tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | valssikarstan kääntövalssi |
tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | repijäkarstan kääntövalssi |
tech., industr., construct. | stripping roller of a balle opener | paalinavauskoneen puhdistusvalssi |
industr., construct. | stud for barrel roller | jousikotelon rullan nasta |
mech.eng., construct. | submergible roller gate | vedenalainen rullaluukku |
tech., industr., construct. | surface batcher with single driven roller | yhdellä käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone |
tech., industr., construct. | surface batcher with single driven roller | yhdellä käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone |
tech., industr., construct. | surface batcher with two rollers | kahdella käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone |
tech., industr., construct. | surface batcher with two rollers | kahdella käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone |
industr., construct., chem. | take-out roller | poistotela |
industr., construct., chem. | take-out roller | nostotela |
tech., industr., construct. | taker-in roller | esirepimiskone |
tech., industr., construct. | taker-in roller of a flat card | levykarstan esirepimisvalssi |
mech.eng. | take-up roller | kelausrulla |
industr., construct. | take-up roller | pakkatukki |
construct. | tandem roller | kaksipyöräjyrä |
mech.eng., construct. | tandem roller guide shoe | kaksoisrullaohjain |
mech.eng. | taper roller bearing | kartiorullalaakeri |
industr., construct., chem. | tapered roller | kartiotela |
industr., construct., chem. | tapered roller | kartiopyörä |
industr., construct., chem. | tapered roller | kartiorulla |
industr., construct., chem. | tapered roller | kartiovalssi |
mech.eng. | tapered roller bearing | kartiorullalaakeri |
textile | three roller temple | kolmivalssinen levitin |
tech., industr., construct. | three rollers | vetovalssijärjestelmä |
tech., industr., construct. | three rollers | kolme valssia |
construct. | three wheel tandem roller | kolmivalssijyrä |
mech.eng. | thrust roller bearing | painerullalaakeri |
industr., construct., chem. | tilting roller | keinuvalssi |
industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtorullalle ja iskunsuojalaitteelle |
industr. | towed roller | hinattava jyrä |
industr., construct., met. | trang roller | painotela |
tech., industr., construct. | transfer roller | siirtovalssi |
industr., construct., met. | tray roller | kuljetintelat |
mech.eng. | triple-roller mill | kolmitelakone |
gen. | upper and lower guide rollers | vaunun ohjaus |
gen. | upper and lower guide rollers | elektrodivaunun ohjaus |
gen. | upper and lower guide rollers | pylvään ohjaus |
gen. | upper and lower guide rollers | elektrodipylvään ohjaus |
tech., industr., construct. | variable tension rollers | jännityksensäätövalssit |
tech., industr., construct. | variable tension rollers | jännityksensäätölaitteisto |
forestr. | vibrating steel roller | täryvalssi |
construct. | vibratory roller | täryvalssi |
construct. | vibratory roller | täryjyrä |
nat.sc., agric. | vine leaf roller | koivunkäärökärsäkäs (Byctiscus betulae) |
industr. | walk-behind roller | aisaohjattu jyrä |
industr., wood. | watermark roller | vesileimaeguttööri |
industr., wood. | watermark roller | vesileimaviirarulla |
industr., construct. | weighting of rollers | valssin kuormitus |
tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | levykarstan valssin leveys |
tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | repimiskoneen valssin leveys |
patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | kudotut tuotteet ja tekstiilit, nimittäin kankaat, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, pöytäliinat ja liinavaatteet |
industr., construct., mech.eng. | wringer roller | vääntövalssi |
industr., construct., mech.eng. | wringer roller | vääntötela |