| Subject | English | Finnish |
| IT, mech.eng. | adaptable robot | mukautuva robotti |
| IT, mech.eng. | adaptable robot | sopeutuva robotti |
| IT, mech.eng. | adaptable robot | adaptiivinen robotti |
| gen. | articulated robot | nivelrobotti |
| IT, mech.eng. | assembly robot | kokoonpanorobotti |
| IT | assembly robot feeder | syöttölaite |
| IT | assembly robot feeder | syötin |
| IT | cartesian coordinate robot | karteesinen robotti |
| IT | cartesian robot | karteesinen robotti |
| IT, mech.eng. | continuous path robot | jatkuvalla rataohjauksella varustettu robotti |
| IT, mech.eng. | CP-robot | jatkuvalla rataohjauksella varustettu robotti |
| IT | crawler robot | ryömivä robotti |
| IT | crawling robot | ryömivä robotti |
| gen. | cylindrical robot | sylinterirobotti |
| IT | electric robot | sähköinen robotti |
| IT | electric robot | robotti |
| IT, mech.eng. | feeder robot | syöttörobotti |
| IT | fixed robot | kiinteästi asennettu robotti |
| IT, mech.eng. | fixed-sequence robot | kiinteäsekvenssinen robotti |
| gen. | gantry robot | portaalirobotti |
| tech., industr. | human-robot collaboration | yhteistyötä tekevien robottien teknologia |
| IT | hydraulic robot | hydraulinen robotti |
| IT | industrial robot | robotti |
| econ. | industrial robot | teollisuusrobotti |
| patents. | industrial robots | teollisuusrobotit |
| gen. | integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| IT, mech.eng. | intelligent robot | älykäs robotti |
| IT | intuitive robot language | robotin ohjelmointikieli IRL |
| IT | knowledge robot | tietämysrobotti |
| comp., net. | knowledge robot | hakurobotti |
| IT, mech.eng. | limited degree-of-freedom robot | rajoitetun vapausasteen robotti |
| IT | maintenance robot | huoltorobotti |
| IT, industr. | manipulating industrial robot | teollisuusrobotti |
| IT | mobile autonomous robot in an industrial environment | itsenäinen liikkuva robotti teollisuusympäristössäMARIE |
| IT, industr. | mobile robot | liikkuva teollisuusrobotti |
| IT | modular robot | modulaarinen robotti |
| IT | multi-service autonomous robot | monikäyttöinen itsenäinen robotti |
| IT | multi-service autonomous robot | itsenäinen robotti |
| IT | multi-task robot | itsenäinen robotti |
| IT | multi-task robot | monikäyttöinen itsenäinen robotti |
| IT | multitasking robot | itsenäinen robotti |
| IT | multitasking robot | monikäyttöinen itsenäinen robotti |
| IT, mech.eng. | N.C.robot | numeerisesti ohjattu robotti |
| IT, mech.eng. | numerical control robot | numeerisesti ohjattu robotti |
| IT | open loop robot | avoimesti ohjattu robotti |
| IT, mech.eng. | pick-and-place robot | siirtorobotti |
| IT, mech.eng. | pick-and-place robot | poiminta-ja sijoitusrobotti |
| IT, mech.eng. | playback robot | toistava robotti |
| IT, mech.eng. | playback robot | toistorobotti |
| gen. | polar robot | polaarirobotti |
| IT | prosthetic robot device | robottiraaja |
| IT, mech.eng. | record-playback robot | toistava robotti |
| IT, mech.eng. | record-playback robot | toistorobotti |
| IT | rectangular robot | karteesinen robotti |
| IT | reversible robot | suoravetorobotti |
| gen. | revolute robot | nivelrobotti |
| IT | robot coupling system | yhteenkytkeytymiskykyisten robottien yhteisö |
| industr., construct., chem. | robot glass gatherer | robottialoittaja |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | opetustoimintatilassa oleva robotti |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | ohjelmointitilassa oleva robotti |
| IT, mech.eng. | robot in teach mode | ohjelmointitilassa oleva robotti |
| IT, mech.eng. | robot in teach mode | opetustoimintatilassa oleva robotti |
| IT | robot language | robotin ohjelmointikieli ROL |
| transp. | robot pilot | autopilotti |
| gen. | robot system | robottisysteemi |
| gen. | robot system | robottijärjestelmä |
| el. | robot vacuum cleaner | robotti-imuri |
| IT | Sankyo easy robot formula | robotin ohjelmointikieli SERF |
| gen. | Scara robot | Scara-robotti |
| comp., net. | search robot | hakurobotti |
| IT, mech.eng. | self-learning robot | itseoppiva robotti |
| commun., IT | semi-autonomous Robot | puoliautonominen robotti |
| IT, mech.eng. | sensor-based robot | anturiohjattu robotti |
| IT, mech.eng. | sensory controlled robot | anturiohjattu robotti |
| IT, mech.eng. | sequence robot | sekvenssirobotti |
| IT | sightless robot | näkökyvytön robotti |
| IT | space robot | avaruusrobotti |
| gen. | spherical robot | polaarirobotti |
| gen. | spine robot | nikamista koostuvalla kädellä varustettu robotti |
| gen. | spine robot | nikamarobotti |
| IT | spraying robot | maalausrobotti |
| IT, mech.eng. | teach-in robot | ohjelmointitilassa oleva robotti |
| IT, mech.eng. | teach-in robot | opetustoimintatilassa oleva robotti |
| IT, mech.eng. | variable sequence robot | muuttuvasekvenssinen robotti |
| IT | walking robot | kävelevä robotti |
| IT | walking robot | ryömivä robotti |
| IT | walking robot | kävelevä kone |