Subject | English | Finnish |
law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista |
fin. | abnormal returns | lisätuotto |
insur. | agreed return | sopimuksenmukainen palautus |
astronaut. | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus |
immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | paluuohjelma |
insur. | allocated investment return | osuus sijoitustoiminnan tuotosta |
fin. | amended return | korjaava veroilmoitus |
fin. | annualised return | vuotuistettu tuotto |
fin. | annualized return | vuotuistettu tuotto |
med. | anomalous pulmonary venous return | keuhkolaskimoveren epänormaali paluu |
fin. | arithmetic average rate of return | tuottoprosenttien aritmeettinen keskiarvo |
fin. | arithmetic mean rate of return | tuottoprosenttien aritmeettinen keskiarvo |
fin. | arithmetic mean return | tuottojen aritmeettinen keskiarvo |
fin., immigr. | Assisted Voluntary Return | tuettu vapaaehtoinen paluu |
law, immigr. | assisted voluntary return | vapaaehtoisen paluun tukeminen |
IT, dat.proc. | automatic carriage return | rivitys |
IT, dat.proc. | automatic carriage return | automaattinen rivinvaihto |
mech.eng. | automatic fast return | pikapaluuliike |
mech.eng. | automatic non-return valve | vastaventtiili |
mech.eng. | automatic non-return valve | takaiskuventtiili |
el. | balance return loss | tasausvirhevaimennus |
el. | balance return-loss | tasausvirhevaimennus |
fin. | basic total return swap | tavanomainen tuottojenvaihtosopimus |
fin. | basic total return swap | tavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus |
law | borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired | esineen lainaaja |
earth.sc., mech.eng. | brine return tank | suolaveden paluusäiliö |
mech.eng., construct. | buffer return spring | puskurin palautusjousi |
mech.eng., construct. | buffer return switch | puskurin palautuskytkin |
mech.eng., construct. | car entrance return | korioven sisäsivu |
comp., MS | carriage return | rivinvaihtomerkki (A control character that moves the position of the cursor to the first position on a new line) |
commun. | carriage return character | CR-ohjausmerkki |
IT, dat.proc. | cell information return | solutiedon palautus |
IT, dat.proc. | character string return | merkkijonon palautus |
transp. | cheap day return fare | edullinen menopaluupäivälippu |
IT | coin-return tone | kolikonpalautuksen merkkiääni |
polit. | Committee on the export and return of cultural goods | kulttuuriesineiden vientiä ja palauttamista käsittelevä komitea |
el. | common return | signaalimaa |
immigr. | compulsory return | väärennetty matkustusasiakirja |
immigr. | compulsory return | pakkopalautus |
immigr. | compulsory return | pakkoon perustuva paluu |
immigr. | compulsory return | väärennetty henkilötodistus |
immigr. | compulsory return | väärä matkustusasiakirja |
el. | connector return loss | liittimen heijastusvaimennus |
el. | connector return loss | liittimen heijastushäviö |
fin., polit. | copy for return | palautuskappale |
immigr. | Core Country Group for Return Matters | Ydinvaltioiden ryhmä |
fin. | corrected return | korjaava veroilmoitus |
immigr. | country of return | paluumaa |
nat.sc., agric. | cows returning to service | uusija |
commun. | date of return | palautuspäivä |
econ. | decreasing returns to scale | vähenevät skaalatuotot |
law | delinquent return | ilmoitus jälkikäteen |
law | delinquent return | viivästynyt ilmoitus |
law | delinquent return | ilmianto jälkikäteen |
fin., account. | discounted cash flow rate of return | sisäinen korkokanta |
market. | distributive signs return | tunnusten ja symbolien palauttaminen |
market. | distributive signs return | jälleenmyyntimerkkien palauttaminen |
IT, dat.proc. | document information return | tiedoston tietojen näyttö |
earth.sc., mech.eng. | dump trap liquid return | nesteen palautus suurpainepuolelle |
econ. | duty to file tax returns | veroilmoitusvelvollisuus |
el. | Earth return | maadoitus |
el. | Earth return | maa |
pwr.lines. | earth return | maapaluujohdin |
transp., el. | earth return brush | maadoitusharja |
commun., el. | earth-return circuit | yksijohdinjohto |
pwr.lines. | earth-return circuit | maapaluujohto |
el.mach. | earth-return path | maapaluujohdin |
commun. | echo return loss | kaiunvaimennus |
commun. | echo return loss | kaiun paluuhäviö |
fin., account. | economic rate of return | sisäinen korkokanta |
industr., construct., chem. | ejector return pin | palautuspuikko |
industr., construct. | energy return | palautusenergia |
immigr. | enforced return | pakkoon perustuva paluu |
law, immigr. | enforced return | palautus |
market. | ensign and symbols return | jälleenmyyntimerkkien palauttaminen |
market. | ensign and symbols return | tunnusten ja symbolien palauttaminen |
law | ensign return obligation | velvollisuus luopua tunnusten käytöstä |
law, immigr. | entitlement to return | paluulupa |
immigr. | European Return Fund | palauttamisrahasto |
immigr. | European Return Fund | Euroopan paluurahasto |
fin. | ex ante return | odotettu tuotto |
fin. | excess returns | lisätuotto |
fin. | expected return | odotettu tuotto |
econ. | fair return | oikeudenmukainen palautus |
gen. | fair return | kohtuulliset tulot |
econ. | fair return principle | oikeudenmukaisen palautuman periaate |
econ. | farm return | maatilan tuotto |
agric. | farm return | maatilailmoitus |
econ., agric. | farmer's labour return | maanviljelijän tulot |
mech.eng. | fast return | pikapaluuliike |
IT, dat.proc. | file information return | tiedoston tietojen näyttö |
econ. | financial return | tuotto |
econ. | financial return | taloudellinen tuottavuus |
stat. | first return time | palautumisaika |
math. | first return time | ensimmäinen palautumisaika |
econ. | first year rate of return | ensimmäisen vuoden tuotto |
fin. | floor return | minimituotto |
market. | floor samples return obligation | esitemateriaalin palauttaminen |
immigr. | forced return | pakkoon perustuva paluu |
law, immigr. | forced return | palautus |
h.rghts.act. | forcible return of refugees | pakolaisten pakkopalautus |
met. | foundry returns | paluuromu |
met. | foundry returns | kiertoromu |
law | franchisor's know-how elements return | velvollisuus palauttaa tietotaitoa sisältävä aineisto |
fin., econ. | global return | yhdistetty palautus |
commun., IT | go-return crosstalk | molempisuuntainen ylikuuluminen |
commun., IT | go-return crosstalk | lähipään ylikuuluminen |
commun., IT | go-to-return crosstalk | lähipään ylikuuluminen |
commun., IT | go-to-return crosstalk | molempisuuntainen ylikuuluminen |
mech.eng., construct. | governor return pulley | nopeudenrajoittimen köyden taittopyörä |
construct., law, immigr. | Green Paper on a Community return policy on illegal residents | Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta |
econ., agric. | gross returns without acquisitions | kokonaistuotto ilman hankintoja |
transp., el. | ground return brush | maadoitusharja |
commun., el. | ground return circuit | yksijohdinjohto |
el.mach. | ground-return path | maapaluujohdin |
commun., IT | ground-return ringing | maata johtimena käyttävä soitto yhteisjohtojärjestelmässä |
commun., el. | ground returns | maakaiku |
law, market. | group accounts return | yhdistelytili |
law, immigr. | guarantee of means of return | osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista |
mech.eng., construct. | highest call return | kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla |
insur. | hull return | kaskovakuutusmaksun palautus |
law | in return for payment | kohtuullista vastiketta vastaan |
law | in return for payment | vastikkeellisesti |
commun. | including paid return service advices | vastauspalveluneuvonta |
tax. | income tax return | veroilmoitus |
econ. | increasing returns to scale | kasvavat skaalatuotot |
econ., energ.ind., nucl.phys. | industrial return | teollisuuden markkinoiden avautuminen |
el. | insulated return system | paluujohdinjärjestelmä |
h.rghts.act., social.sc. | integrated return programme | yhtenäinen paluuohjelma |
social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva yhtenäinen paluuohjelma |
fin., account. | internal rate of return | sisäinen korkokanta |
fin. | joint return | yhteisveroilmoitus |
immigr., transp., avia. | joint return flight | yhteinen lento |
immigr., transp., avia. | joint return flight | yhteinen palautuslento |
immigr. | Joint Return Operation Core Country Group | Yhteisten palautusoperaatioiden maakohtainen ydinryhmä |
commun., el. | land returns | rantakaiku |
econ. | law of diminishing returns | vähenevän lisätuoton laki |
insur. | lay-up return | maksunpalautus makuuttamisajalta |
mech.eng. | leakage return line | paluuputki |
fin. | life assurance with return of premiums | vakuutus henkivakuutuksen vakuutusmaksujen palautuksineen |
tech., industr., construct. | loom with missiles active on the go and return passage | kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone |
stat. | mail return rate | postituksen vastausprosentti |
econ., agric. | management return | maanviljelijän tulot |
immigr. | mandatory return | omaehtoinen paluu |
econ., agric. | marginal returns | rajatuotto |
R&D. | Marie Curie Return Fellowship | Marie Curie -paluuapuraha |
commun. | material return authorization number | MRA-numero |
fin., econ. | mini-return | pieni palautus |
sec.sys. | minimum return guarantee | vähimmäistuottotakuu |
industr., construct., met. | mitre return | viistekulmahionta |
industr., construct., met. | mitre return | viistehionta |
fin. | money weighted return | rahastopainotettu tuotto |
fin. | negative return | negatiivinen tuotto |
construct. | net flow return | virtauksen nettopalautuma |
life.sc., agric. | net return flow | netto paluuvirtaus |
econ. | nil VAT return | alv-nollailmoitus |
insur. | no claims return | vahingottomalta vakuutuskaudelta maksettu palautus |
fin. | no-return equity | tuottamaton pääoma |
h.rghts.act. | non-return | palautuskiellon periaate |
h.rghts.act. | non-return | palautuskielto |
h.rghts.act. | non-return | palauttamiskielto |
earth.sc., transp. | non-return flow wind tunnel | avokiertoinen tuulitunneli |
fish.farm. | non-return net | sulkuverkko |
fish.farm. | non-return net | nielu |
anim.husb. | non-return rate | uusimattomuusprosentti |
IT, el. | Non-Return to Zero | NRZ-koodaus |
el. | non return to zero level | nollaanpaluuton tila |
IT | non-return to zero/phase encoded | nollaanpaluuttomasti koodattu tai taajuuskoodattu |
IT | non-return to zero/phase encoded | NRZ-vaihekoodattu |
IT | non-return-to-zero change recording | NRZ/C-koodaustapa |
mech.eng. | non-return valve | vastaventtiili |
min.prod., tech. | non-return valve | takaiskuventtiili |
fin. | non-basic total return swap | epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus |
immigr. | obligation of non-return | palautuskiellon velvoite |
immigr. | obligation to return | palauttamispäätös |
earth.sc., mech.eng. | oil return | öljynpalautus |
mech.eng. | oil return line | öljynpalautusputki |
mech.eng., construct. | oil return way | öljyn paluukouru |
mech.eng., construct. | oil return way | öljyn paluukanava |
fin., account. | operating return | liikevoitto |
el. | optical return loss | optinen heijastushäviö |
IT | PCM return multiplex | PCM-paluumultipleksi |
cust., tax. | periodic return | jaksottainen ilmoitus |
transp., avia. | point of no return | paluurajakohta |
fin. | portfolio internal rate of return | salkun sisäinen tuottoprosentti |
immigr. | prohibition of expulsion or return | karkoituksen ja palauttamisen kieltäminen |
market. | provisional return | väliaikainen veroilmoitus |
el. | pulse echo return loss | pulssikaikuvaimennus |
commun., el. | pulse return pattern | johtovika-analysaattori |
mech.eng. | quick return | pikapaluuliike |
mech.eng. | rapid power return | pikapaluuliike |
mech.eng. | rapid return | pikapaluuliike |
earth.sc., mater.sc. | rapid return phase | pikapaluu |
mech.eng. | rapid return speed | pikapaluuliikkeen nopeus |
fin. | rate of return | tuottoprosentti |
fin. | rate of return | tuottoaste |
fin. | rate of return | tuotto |
h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä |
h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta edistävä työryhmä |
el. | regularity return-loss | virhevaimennus |
mech.eng. | reservoir return line | säiliön paluuputki |
h.rghts.act. | responsibility for return to the country of origin | paluusta alkuperämaahan vastaaminen |
fin. | return a financial instrument | palauttaa rahoitusväline |
commun. | return a RELEASE message,to | palauttaa katkaisusanoma |
commun. | return a RELEASE message,to | palauttaa RELEASE-sanoma |
immigr. | Return Action Programme | palauttamista koskeva toimintaohjelma |
immigr. | return action programme | paluuohjelma |
earth.sc., mech.eng. | return activated sludge pump | käymislietepumppu |
IT, el. | return address | paluuosoite |
comp., MS | return address | palautusosoite (The sender's address, to which a letter or parcel can be returned if undeliverable) |
el. | return air | kiertoilma |
mun.plan., earth.sc. | return air | palautusilma |
el. | return analog channel | analoginen vastakanava |
el. | return analogue channel | analoginen vastakanava |
law, busin., labor.org. | return and imputation | suorituksen palauttaminen ja huomioon ottaminen |
gen. | Return and Reconstruction Task Force | jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä |
transp., el. | return cable | paluujohdin |
el. | return channel | vastakanava |
pwr.lines. | return channel | vastaanottokanava |
fin., commun. | return charge | palautusmaksu |
mech.eng. | return chute | paluukouru |
gen. | return circuit | paluuvirtapiiri |
earth.sc., tech. | return circuit wind tunnel | umpikiertoinen tuulitunneli |
comp., MS | return code | paluuarvo (In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next) |
insur. | return commission | asiamiehelle palautettava palkkio |
IT, dat.proc. | return control transfer | paluu kutsuvaan ohjelmaan |
fin., polit. | return copy | palautuskappale |
immigr. | return country | paluumaa |
industr., construct., met. | return cullet | palautuspintti |
industr., construct., met. | return current | paluuvirtaus |
commun. | return current | heijastunut virta |
gen. | return current circuit | paluuvirtapiiri |
commun. | return current coefficient | heijastuskerroin |
transp., energ.ind. | return current conductor | paluujohdin |
law, immigr. | return decision | palauttamispäätös |
el. | return digital channel | digitaalinen vastakanava |
immigr. | return directive | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi |
gen. | return directive | palauttamisdirektiivi |
commun. | return filter | paluusuodatin |
earth.sc., life.sc. | return flow | veden paluuvirtaus |
mech.eng. | return flow compressor | vaihtovirtauskompressori |
transp., mech.eng. | return flow system | kääntövirtauspolttokammio |
earth.sc., tech. | return flow tunnel | umpikiertoinen tuulitunneli |
earth.sc., tech. | return flow wind tunnel | umpikiertoinen tuulitunneli |
met. | return force | palautusvoima |
met. | return force | irrotusvoima |
IT, dat.proc. | return from a procedure | paluu proseduurista |
IT, dat.proc. | return from a procedure | paluu |
agric. | return from alpine pasture | paluu vuoristolaitumelta |
market. | return from capital | ansiokyky |
market. | return from capital | pääoman tuotto |
commun. | return information | palautetieto |
el. | return interleaved channels | lomitetut vastakanavat |
market., mater.sc. | return label | palautusetiketti |
math. | return level | kvantiili |
commun. | return light | vastausmerkki |
earth.sc., mech.eng. | return line | imuputki |
fin., scient. | return line | palautussuora |
earth.sc., mech.eng. | return line | paluujohto |
agric., mech.eng. | return line | palautusvaijeri |
sat.comm. | return link from a space station | paluulinkki |
commun. | return loss | heijastushäviö |
el. | return loss | heijastusvaimennus |
immigr. | return management | palauttamisen hallinta |
comp., MS | return materials authorization number | palautusnumero (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods) |
el. | return mechanism | palautusmekanismi |
econ. | return migration | paluumuutto |
mech.eng. | return movement | paluuisku |
mech.eng. | return movement | paluuliike |
law | return of documents | asiakirjojen palauttaminen |
tax. | return of income | veroilmoitus |
gen. | return of NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen palauttaminen |
environ. | return of packaging and packaging waste | pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen |
agric. | return of stock from pasture | karjan tuonti laitumelta |
tax. | return of tax | veronpalautus |
law | return of the child | lapsen palauttaminen |
environ. | return of waste | jätteiden palauttaminen |
forestr. | return oil filter | paluu öljynsuodatin |
mech.eng. | return oil pipe from front main bearing | etummaisesta päälaakerista tulevan öljyn paluuputki |
fin. | return on assets | kokonaispääoman tuottoprosentti |
market. | return on average assets | keskimääräisten varojen tuotto |
market. | return on average net worth | nettovarallisuuden keskimääräinen nettotuotto |
fin. | return on capital | pääomakorvaukset |
fin. | return on capital employed | pääoman tuotto |
fin. | return on capital employed | sijoitetun pääoman tuotto |
fin. | return on capital employed | sidotun pääoman tuotto |
econ. | Return on Economic Capital | tuotto taloudelliselle pääomalle |
econ. | Return on Economic Capital | taloudellisen pääoman tuotto |
fin., account. | return on equity | oman pääoman tuottoaste |
fin., account. | return on equity | oman pääoman tuottosuhde |
fin., account. | return on equity | oman pääoman tuottoprosentti |
fin., account. | return on equity | oman pääoman tuotto prosentteina |
comp., MS | return on equity | oman pääoman tuotto (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity) |
fin., account. | return on equity | oman pääoman tuotto |
market. | return on invested capital | pääoman tuotto |
market. | return on invested capital | ansiokyky |
econ. | return on invested capital | investoinnin tuotto |
econ. | return on invested capital | investoinnin tuottoprosentti |
econ. | return on invested capital | sijoitetun pääoman tuottoprosentti |
econ. | return on invested capital | sijoitetun pääoman tuotto |
min.prod. | return on investment | sijoituksen tuotto |
min.prod. | return on investment | tuotto sijoitetulle pääomalle |
min.prod. | return on investment | investoinnin tuottoprosentti |
econ. | return on investments | sijoitetun pääoman tuottoprosentti |
econ. | return on investments | investoinnin tuotto |
econ. | return on investments | investoinnin tuottoprosentti |
econ. | return on investments | sijoitetun pääoman tuotto |
immigr. | return operation | palauttamisoperaatio |
immigr. | return operation | palautusoperaatio |
math. | return period | paluujakso |
math. | return period | palaamisaika |
math. | return period | palautumisaika |
tax. | return period | ilmoituskausi |
el. | return period | paluujuova-aika |
met., mech.eng. | return pin | palautustappi |
immigr. | return policy | palauttamispolitiikka |
earth.sc., mech.eng. | return port | paluuliitäntäaukko |
gen. | return practitioner | palauttamisesta vastaava henkilö |
met. | return pressure | irrotuspaine |
met. | return pressure | palautuspaine |
earth.sc., mech.eng. | return pressure | paluupaine |
immigr. | return programme | palauttamisohjelma |
el. | return radio-frequency channel | radiotaajuinen vastakanava |
gen. | return rate | palautumisaste |
commun., IT | return receipt message | lukukuittaus |
forestr. | return road | paluutie |
met. | return scrap-returns | kiertoromu |
met. | return scrap-returns | paluuromu |
commun. | return service advices | vastauspalveluneuvonta |
el. | return signaling path | paluusignaalipolku |
el. | return signalling path | paluusignaalipolku |
earth.sc., mech.eng. | return sludge pump | kiertolietepumppu |
environ. | return sludge pumping station | palautuslietteen pumppaamo |
environ., mech.eng. | return-sludge screw pump | palautuslietteen ruuvipumppu |
commun. | return span of sweep | paluupyyhkäisyn kattavuus |
mech.eng. | return speed | paluuiskun nopeus |
IT, el. | return spring | palautusjousi |
math. | return states | itsensä kanssa kommunikoiva Markovin ketjun taso |
met., mech.eng. | return stream | paluuvirtaus |
life.sc. | return streamer | pääsalama |
mech.eng. | return stroke | paluuisku |
mech.eng. | return stroke | paluuliike |
life.sc. | return stroke | pääsalama |
transp. | return ticket | meno-paluulippu |
math. | return time | paluujakso |
math. | return time | palaamisaika |
math. | return time | palautumisaika |
el. | return time delay | paluuviive |
commun. | return to an idle condition | uudelleen aloitus-sanoma |
commun. | return to an idle condition | paluu lepotilaan-sanoma |
nat.sc., agric. | return to be tupping | kiiman uusiminen |
IT, dat.proc. | to return to default values | palauttaa oletusarvot |
fin. | return to growth following the recession | talouskehityksen kääntyminen takaisin kasvuun |
el. | to return to initial position | palata alkuperäiseen asentoon |
environ. | return to nature | paluu luontoon |
transp. | return to overhaul base | palaaminen huoltopisteeseen |
law, immigr. | return to the border | saattaminen rajalle |
law, immigr. | return to the border | saatto rajalle |
IT, dat.proc. | return to the main menu | paluu päävalikkoon |
agric. | return to the market | markkinoille uudelleen saattaminen |
fin., fish.farm. | return to the market | uudelleen markkinoille saattaminen |
agric. | return to the market | markkinoille palauttaminen |
IT, dat.proc. | return to the software package program | paluu sovellukseen |
IT, dat.proc. | return to the software package program | paluu ohjelmaan |
econ., fin. | return to viability | kannattavuuden palauttaminen |
econ., fin. | return to viability | elinkelpoisuuden palauttaminen |
ed. | return to work | työhön paluu |
IT | return-to-reference recording | paluu perustilaan |
chem. | return traverse | ristikappale |
mech.eng. | return tray | paluukouru |
commun., el. | return voltage | heijastunut jännite |
transp. | return winch | palautusvintturi |
immigr. | returning authority | käännyttävä viranomainen |
el. | returning percentage | prosenttinen palautumissuhde |
immigr. | returning State | käännyttävä valtio |
insur. | risk and return category | riski-tuottoluokka |
fin. | risk-return profile | riski-hyötyprofiili |
fin. | risk/return ratio | riski-tuotto-suhde |
fin. | risk/return trade-off | riskin ja tuoton tasapaino |
fin. | risk-free return | riskitön korko |
fin. | safety-net return | turvaverkkovoitto |
market., fin. | sales return and allowance | määräalennukset ja käteisalennukset |
met., mech.eng. | scrap return | paluuromu |
met., mech.eng. | scrap return | kiertoromu |
commun., el. | sea returns | merikaiku |
mech.eng., construct. | selector return pulley | kerrosjakajan köyden taittopyörä |
commun. | signal return pulse | käskyn nollauspulssi |
IT, tech. | signal-return-time measuring method | automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätömenetelmä |
fin. | simplified return | yksinkertaistettu veroilmoitus |
mech.eng. | single acting gravity return cylinder | painovoimapalautteinen yksitoiminen sylinteri |
mech.eng. | single acting spring return cylinder | jousipalautteinen yksitoiminen sylinteri |
environ. | sludge return | lietteen uudelleen kierrätys |
fin., econ. | small return | pieni palautus |
fin., econ. | specific return | yksittäinen palautus |
earth.sc., mech.eng. | spring return | jousipalautus |
el. | stability return loss | stabiiliuden heijastushäviö |
mech.eng., construct. | step chain return sprocket | askelketjun kääntöpyörä |
market. | stock return obligation | varaston palauttamisvelvollisuus |
el. | structural return loss | virhevaimennus |
fin. | subperiod return | lyhyellä aikavälillä saatu voitto |
tax. | summary return | kokoava ilmoitus |
law, immigr. | supporting documents regarding return | osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista |
nat.sc., agric. | tag return | merkkipalautus |
econ. | tax return | veroilmoitus |
commun. | terminal return-loss | sovitusvirhevaimennus |
earth.sc., mech.eng. | time of return stroke | miinusliikkeen kestoaika |
fin. | time weighted return | aikaansidottu tuotto |
fin. | total return | kokonaistuotto |
fin. | total return index | tuottoindeksi |
el. | track return system | paluukiskojärjestelmä |
immigr. | triangular return | paluumuutto toisen maan kautta |
tax. | value added tax return | arvonlisäveroilmoitus |
tax. | VAT return | arvonlisäveroilmoitus |
med. | venous return | laskimovirtaus |
med. | venous return | laskimopaluu |
law, immigr. | voluntary return | vapaaehtoinen paluu |
law, social.sc. | voluntary return of the child | lapsen vapaaehtoinen palauttaminen |
commun. | wall return loss | seinän heijastusvaimennus |
stat., empl. | work in return for compensation | työ korvausta vastaan |
mech.eng. | zero pitch return | palutus nolla-asentoon |
mech.eng. | zero pitch return tendency | lapojen taipumus palata nollanousukulmaan |