| Subject | English | Finnish |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | resurssitehokas Eurooppa |
| fish.farm. | access to fisheries resources | kalavarojen käyttö |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | Naton voimavarojen käyttömahdollisuus |
| fin. | account of own resources | "omien varojen" tili |
| fin., econ. | accounts for own resources | omien varojen tilinpito |
| fin., econ. | actual yield from VAT resources | alv-varojen todellinen tuotto |
| fin. | additional GNP-based resource | bruttokansantuloon BKTL perustuvat täydentävät omat varat |
| fin. | additional resource | täydentävät varat |
| fin., econ. | additional resource | bruttokansantuloon BKTL perustuvat omat varat |
| gen. | additional resource | BKTL-varat |
| econ. | additional resources | lisävarat |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| life.sc., agric. | agricultural genetic resource | maatalouden geenivara |
| agric. | agricultural resources | maatalouden resurssit |
| econ., fin. | allocation of resources | resurssien kohdentaminen |
| econ. | allocation of resources | voimavarojen kohdentaminen |
| food.ind. | animal genetic resource | eläingeenivarat |
| environ. | animal resource No definition needed | eläinvarat |
| environ. | animal resources | eläinvarat |
| econ. | animal resources | eläimistö |
| IT, dat.proc. | to assign a calendar to resources | jakaa aikajaksot resursseille |
| IT, dat.proc. | to assign resources to tasks | sijoittaa resursseja tehtäviin |
| IT | attached resource computer network | ARC-verkko |
| econ. | available energy resources | käytettävissä olevat energiavarat |
| econ. | balance of resources | huoltotase |
| fin. | basis of assessment of own resources | omien varojen määräytymisperuste |
| environ. | biological resource Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock | biologiset resurssit |
| environ. | biological resource | biologiset resurssit |
| commun. | broadband network resources | laajakaistaiset verkkoresurssit |
| comp., MS | budget resource | budjettiresurssi (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task) |
| econ. | budgetary resources | budjettivarat |
| fin. | budget-balancing resource | talousarvion tasapainottamiseen tarkoitetut varat |
| fin. | call-in rate for the GNP resource | BKTL-varojen keräämisaste |
| fin. | call-in rate for the VAT resource | alv-varojen keräämisaste |
| fin. | cash resources | rahat |
| fin. | cash resources | kassavarat |
| fin. | cash resources | käteisvarat |
| fin. | cash resources | kassajäämä |
| environ. | climate resource | ilmastovarat |
| environ. | climate resource No definition needed | ilmastovarat |
| environ. | climate resources | ilmastovarat |
| fin. | collection of own resources | omien varojen kantaminen |
| econ. | collection of traditional own resources | perinteisten omien varojen kantaminen |
| gen. | Commission for Natural Resources | "luonnonvarat"-valiokunta |
| comp., MS | committed resource | varattu resurssi (A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project) |
| commun., IT | common resource | yhteinen resurssi |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmä |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens | hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskus |
| gen. | communications resources | viestintävälineet |
| fin. | Communities' system of own resources | unionin omien varojen järjestelmä |
| obs., fin. | Communities' system of own resources | yhteisöjen omien varojen järjestelmä |
| commun., IT | computer resource unit | tietokoneresurssiyksikkö |
| commun., IT, social.sc. | computer-tractable resource | tietoteknisesti löydettävät resurssit |
| fin. | concessional resources | pehmeäehtoiset varat |
| fish.farm. | conservation and management of fishery resources | kalavarojen säilyttäminen ja hoito |
| fish.farm. | conservation of fisheries resources | kalavarojen säilyttäminen |
| environ. | conservation of petroleum resources Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements | öljyvarojen suojelu |
| environ. | conservation of petroleum resources | öljyvarojen suojelu |
| econ. | conservation of resources | luonnonvarojen säilyttäminen |
| comp., MS | cost resource | kustannusresurssi (A resource that doesn't depend on the amount of work on a task or the duration of a task, such as airfare or lodging) |
| fin., econ. | Council Decision on own resources | päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä |
| gen. | Council Decision on own resources | omia varoja koskeva neuvoston päätös |
| transp., avia. | Crew Resource Management | miehistöyhteistyön hallinta |
| transp., avia. | Crew Resource Management | lentohenkilöstöresurssien hallinta |
| transp., avia. | crew resource management training | miehistöyhteistyö-koulutus |
| life.sc., agric. | crop genetic resource | kasvigeenivara |
| arts. | cultural resources | kulttuurivarat |
| comp., MS | dedicated resource | varattu resurssi (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose) |
| environ. | degradation of natural resources The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: 1. fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; 2. expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; 3. increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal | luonnonvarojen laadun heikkeneminen |
| environ. | degradation of natural resources | luonnonvarojen laadun heikkeneminen |
| gen. | Department of Rural Areas and Natural Resources | maaseutu- ja luonnonvaraosasto |
| stat., environ., energ.ind. | depletion of natural resources | luonnonvarojen ehtyminen |
| polit. | DG Human Resources and Security | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | henkilöstön ja hallinnon pääosasto |
| IT | digital resource | digitaalinen resurssi |
| polit. | Directorate for Human Resources | Osasto 1A - Henkilöstö |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Henkilöresurssien kehittämisen osasto |
| polit. | Directorate for Resources | Resurssiosasto |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Strategia- ja resurssiosasto |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | henkilöstön ja hallinnon pääosasto |
| comp., MS | driving resource | ohjaava resurssi (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task) |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | haun dynaaminen resurssien kulutus (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| el. | earth resource survey operational system | ERSOS-järjestelmä |
| commun., IT | earth resources management | ERMAN-kuvankäsittelyohjelmisto |
| el. | earth resources satellite | Euroopan avaruusjärjestön tutkasatelliitti |
| el. | earth resources survey | ERS-satelliitti |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | kaukokartoitussatelliitti |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | kaukokartoitussatelliitti |
| comp., MS | economic resource | taloudellinen resurssi (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities) |
| ed. | economic resource | taloudellinen voimavara |
| ed. | educational resource | koulutuksen voimavarat |
| comp., MS | embedded resource | upotettu resurssi (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| environ. | energy resource | energiavarat, energianlähteet |
| environ. | energy resource Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.) | energianlähteet |
| environ. | energy resources | "energiavarat, energianlähteet" |
| econ. | energy resources | energiavarat |
| comp., MS | enterprise resource | yrityksen resurssi (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| comp., MS | enterprise resource management | yritysresurssienhallinta (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| IT, tech. | enterprise resource planning | toiminnanohjaus |
| environ. | environmental and resource accounting | ympäristötilinpito |
| environ. | environmental and resource accounting | ympäristökirjanpito |
| fin., econ. | establishment of own resources | omien varojen toteaminen |
| social.sc., polit. | European Language Resources Association | Euroopan kielellisten voimavarojen yhdistys |
| social.sc., polit. | European Languages Resources Association | Euroopan kielellisten voimavarojen yhdistys |
| econ. | evaluation of resources | luonnonvarojen arviointi |
| comp., MS | executive resource | yksinomainen resurssi (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| interntl.trade., environ. | exhaustible natural resources | ehtyvät luonnonvarat |
| market. | exhaustible resources | uusiutumattomat luonnonvarat |
| econ. | exhaustion of resources | luonnonvarojen ehtyminen |
| fish.farm. | exploitation of deep-sea fishery resources | avomeren kalavarojen hyödyntäminen |
| econ. | exploitation of resources | luonnonvarojen hyödyntäminen |
| life.sc., agric. | farm animal genetic resource | kotieläinten geenivara |
| ed. | financial resource | taloudellinen resurssi |
| fin. | financial resources | rahoituslähde |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Varainhoito- ja tarkastusyksikkö |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Varainhoitoyksikkö |
| environ. | fish resources | kalavarat |
| fish.farm. | fisheries resources | kalavarat |
| environ. | fishery resource | kalavarat |
| environ. | fishery resource No definition needed | kalavarat |
| econ. | fishery resources | kalavarat |
| environ. | fluvial resource Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses | jokivarat |
| environ. | fluvial resource | jokivarat |
| environ. | fluvial resources | jokivarat |
| econ. | food resources | elintarvikevarat |
| life.sc., agric. | forest genetic resource | metsägeenivara |
| environ. | forest resource Forest resources consist of two separate but closely related parts: the forest land and the trees (timber) on that land | metsävarat |
| environ. | forest resource | metsävarat |
| environ. | forest resource assessment | metsävarojen arviointi |
| environ. | forest resources | metsävarat |
| fin., econ. | fourth resource | neljäs rahoituslähde |
| environ. | freshwater resource The network of rivers, lakes, and other surface waters that supply water for food production and other essential human systems | sisävesivarat |
| environ. | freshwater resource | sisävesivarat |
| environ. | freshwater resources | sisävesivarat |
| nat.sc., environ. | gene resources conservation | geenivarojen suojelu |
| fin. | General Resources Account | yleisvarojen tili |
| comp., MS | generic resource | yleinen resurssi (A placeholder resource that is used to specify the skills required for a specific task) |
| life.sc., environ. | genetic resource | perintöaines |
| environ. | genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions | geneettiset voimavarat |
| environ. | genetic resource | geneettiset voimavarat |
| nat.sc. | genetic resource | geenivara |
| el. | geothermal resource | geoterminen varanto |
| life.sc., energ.ind. | geothermal resource | geotermiset resurssit |
| el. | geothermal resource base | geoterminen kokonaisvaranto |
| IT | global resource | yleinen resurssi |
| IT | global resource | yleisresurssi |
| environ. | global resource information database | Grid |
| fin., econ. | GNI-based own resource | bruttokansantuloon BKTL perustuvat omat varat |
| gen. | GNI-based own resource | BKTL-varat |
| fin., econ. | GNI-based resource | bruttokansantuloon BKTL perustuvat omat varat |
| gen. | GNI-based resource | BKTL-varat |
| fin. | GNP-based own resource | BKTL-varat |
| fin. | GNP-based resource | BKTL-varat |
| min.prod., environ., energ.ind. | high-carbon resource | runsaasti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavat resurssit |
| ed. | human resource | henkilöresurssit |
| ed. | human resource | ihmistyövoima |
| ed. | human resource development | työntekijöiden työkyvyn kehittäminen |
| fin., empl. | human resource management | henkilöstöjohtaminen |
| fin., lab.law. | human resource management | henkilöstöhallinto |
| gen. | human resources | henkilöstö |
| empl. | human resources | henkilöstövoimavara |
| gen. | human resources | Henkilökunta |
| fin. | human resources function cost | henkilöstöhallinnon kustannukset |
| empl. | human resources human resources | henkilöstövoimavarat |
| polit. | Human Resources Services | Henkilöresurssipalvelut |
| polit. | Human Resources Unit | Henkilöresurssiyksikkö |
| econ., fin. | indicative allocation of resources | määrärahojen viitteellinen jako |
| energ.ind. | indigenous energy resource | kotoperäinen energiavara |
| energ.ind. | indigenous energy resource | kotimainen energiavara |
| econ. | information resource management | tietojen hallinta |
| econ. | information resource management | informaationhallinta |
| econ. | information resource management | tietoresurssienhallinta |
| IT | Information Resource Manager | tietoresurssipäällikkö |
| environ. | integrated management of water resources | yhdennetty vesivarojen hoito |
| environ. | integrated management of water resources | integroitu vesivarojen hoito |
| gen. | Integrated Resource Management System | integroitu resurssinhallintajärjestelmä |
| stat. | integrated resource planning | energiajärjestelmän yhteissuunnittelu |
| environ. | integrated water resource management | yhdennetty vesivarojen hoito |
| environ. | integrated water resource management | integroitu vesivarojen hoito |
| fin. | interest on Fund resources invested | rahaston käyttövarojen sijoittamisesta saatavat korkotulot |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Maailman luonnonsuojeluliitto |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Luonnon ja luonnonvarojen suojelua koskeva kansainvälinen liitto |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto |
| comp., net. | Internet resource | internetresurssi |
| environ. | intrinsic resource | ominaisresurssi |
| life.sc., construct. | inventory of water resources | vesivarojen inventointi |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi |
| environ. | land resources | maavarat |
| environ. | legislation on water resources | vesivaroja koskeva lainsäädäntö |
| environ. | living marine resource | elolliset meriluonnonvarat |
| fish.farm. | living marine resources | meren elolliset luonnonvarat |
| interntl.trade., min.prod. | living resources | biologiset luonnonvarat |
| environ. | living resources | elolliset luonnonvarat |
| environ. | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed | paikallinen resurssien hyödyntäminen |
| environ. | local resource utilisation | paikallinen resurssien hyödyntäminen |
| polit. | Logistics and Resources Division | logistiikka- ja resurssiosasto |
| interntl.trade. | low-income or resource-poor producers | pienituloinen tai vähävarainen tuottaja |
| commun., IT | lunar resource recovery | kuumaaperän talteenotto |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | kalavarojen hallintokomitea |
| agric. | Management Committee for Fishery Resources and Aquaculture | kala-ja vesiviljelyvarojen hallintokomitea |
| fin., account. | management of cash resources | käteisvarojen hoito |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | luonnonvarojen hallinta |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | luonnonvarojen hallinta |
| econ. | management of resources | luonnonvarojen hoito ja käyttö |
| environ., chem., el. | management of water resources | vesitalous |
| environ. | management of water resources | vesivarojen hallinta |
| law | management of water resources | vesivarojen hoito |
| IT, mech.eng. | manufacturing resource planning | valmistuksen resurssisuunnittelu |
| min.prod. | marine living resources | meren elolliset luonnonvarat |
| environ. | marine resources conservation | meriluonnonvarojen suojelu |
| comp., MS | material resource | materiaaliresurssi (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project) |
| environ. | microbial resource Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs | mikrobiologiset varat |
| environ. | microbial resource | mikrobiologiset varat |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | Microsoft Windowsin resurssien riittävyysvalvonta (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | Microsoft Windowsin resurssien riittävyysselvitys (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| el. | microwave resource cavity | resonanssikammio |
| el. | microwave resource cavity | onteloresonaattori |
| immigr. | Migration and Mobility Resource Centre | muuttoliikkeen ja liikkuvuuden resurssikeskus |
| environ. | mineral resource Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore | mineraalirikkaudet |
| environ. | mineral resource | mineraalivarat |
| environ. | mineral resource | mineraalirikkaudet |
| environ. | mineral resources | "mineraalivarat, mineraalirikkaudet" |
| econ. | mineral resources | mineraalivarat |
| fin. | mobilisation of Community resources | yhteisön varojen käyttöönotto |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management | monikielisten resurssien hallinta (A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility) |
| commun., IT, social.sc. | multilingual language resource over global networks | monikieliset kieliresurssit maailmanlaajuisissa verkoissa |
| IT, dat.proc. | multiple resources | moninkertaiset resurssit |
| crim.law. | national operation resources | kansallisen tason operatiivisessa toiminnassa käytettävissä olevat voimavarat |
| ed. | National Resource Centre for Guidance | kansallinen ohjauksen, neuvonnan ja koulutustiedotuksen keskus |
| econ., environ., agric. | natural farming resources | maatalouden voimavarat |
| environ. | natural resource A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty) | luonnonvarat |
| environ. | natural resource | luonnonvara |
| environ. | natural resource accounting | luonnonvaraintilinpito |
| environ. | natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations | luonnonvarojen suojelu |
| environ. | natural resource conservation | luonnonvarojen suojelu |
| environ. | natural resource heritage accounting | luonnonperintötilinpito |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | luonnonvarojen hallinta |
| account. | natural non-renewable resources | luonnonvarat uusiutumattomat |
| environ. | natural resources service | luonnonvarapalvelu |
| environ. | net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings | resurssien nettovähennys |
| environ. | net resource depletion | resurssien nettovähennys |
| comp., MS | Network Name resource | verkon nimiresurssi (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
| law, min.prod. | non-living resources | elottomat luonnonvarat |
| environ. | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span | uusiutumattomat energiavarat |
| environ. | non-renewable energy resource | uusiutumattomat energiavarat |
| environ. | non-renewable energy resources | uusiutumattomat energiavarat |
| environ. | non-renewable resource | uusiutumaton luonnonvara |
| environ. | non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually | uusiutumattomat luonnonvarat |
| environ. | non-renewable resource | uusiutumattomat luonnonvarat |
| environ. | non-renewable resources | uusiutumattomat luonnonvarat |
| comp., MS | ODBC resource dispenser | ODBC-resurssijakelin (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
| ed., IT | open educational resources | avoimet oppimisresurssit |
| comp., MS | operations resource | operatiivinen resurssi (An economic resource provided by products that flow into or flow out of operations activities) |
| commun. | orbital resource | rataresurssi |
| commun., IT | orbit-spectrum resource | avaruusspektrilähde |
| market. | ordinary capital resources | varsinaiset pääomavarat |
| econ. | over-exploitation of resources | luonnonvarojen liikakäyttö |
| fin. | own resource based on value added tax | arvonlisäveroon perustuva oma vara |
| gen. | own resource based on value added tax | alv-perusteinen oma vara |
| econ. | own resources | omat varat |
| fin. | own resources ceiling | omien varojen enimmäismäärä |
| fin., econ. | Own Resources Decision | päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä |
| fin., tax. | own resources Decision | omia varoja koskeva päätös |
| gen. | Own Resources Decision | omia varoja koskeva neuvoston päätös |
| fin. | own resources system | omien varojen järjestelmä |
| comp., MS | package resource index file | pakettiresurssin indeksitiedosto (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| comp., MS | Package Resource Indexer | pakettiresurssien indeksoija (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size) |
| busin., account. | Planning and Resource Committee | suunnittelu- ja resurssikomitea |
| environ. | plant resource | kasvivarat |
| environ. | plant resource No definition needed | kasvivarat |
| environ. | plant resources | kasvivarat |
| econ. | plant resources | kasvisto |
| IT, dat.proc. | pool resources | yhteisresurssit |
| immigr. | Pooled Resources Unit | yhdistettyjen resurssien yksikkö |
| econ. | pooling of resources | voimavarojen yhdistäminen |
| social.sc. | population and resources | väestö ja resurssit |
| fin. | prearranged liquid financial resources | ennalta järjestetyt likvidit rahoitusvarat |
| environ. | pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods | resurssien hinnoittelupolitiikka |
| comp., MS | Print Spooler resource | taustatulostusresurssi (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| fin. | programmable resources | ohjelmoitavat varat |
| comp., MS | proposed resource | ehdotettu resurssi (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects) |
| fin. | public resources | julkiset varat |
| social.sc., IT | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | Julkisen sektorin tieto: Euroopan avainresurssi. Vihreä kirja julkisen sektorin tiedon käytöstä tietoyhteiskunnassa |
| comp., MS | Publishing Resources | Julkaisuresurssit (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc) |
| environ. | quality of life and management of living resources | elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen |
| commun. | Radio Resource | radioresurssi RR |
| commun. | radio resource management | radioresurssien hallinta |
| commun. | radio resource management | radiojärjestelmän hallinta |
| environ. | rational management of water resources | vesivarojen järkevä hallinta |
| fin., econ. | readjustment of entries in respect of own resources | omien tulojen talousarvioon ottamisen tarkistaminen |
| environ. | regrowable resource | uusiutuva luonnonvara |
| comp., MS | remote resource | etäresurssi (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility) |
| energ.ind. | renewable natural resources | uusiutuvat luonnonvarat |
| environ. | renewable resource Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries | uusiutuvat luonnonvarat |
| environ. | renewable resource | uusiutuva luonnonvara |
| environ. | renewable resource | uusiutuvat luonnonvarat |
| econ. | renewable resources | uusiutuvat luonnonvarat |
| econ. | replacement of resources | luonnonvarojen korvaaminen |
| comp., MS | resource allocation | resurssivaraus (The assignment of resources to tasks in a project) |
| econ., fin. | resource allocation | voimavarojen kohdentaminen |
| econ., fin. | resource allocation | resurssien kohdentaminen |
| IT, dat.proc. | resource analysis | resurssianalyysi |
| environ. | resource appraisal | varojen arviointi |
| environ. | resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area | varojen arviointi |
| econ. | resource balance | tavaroiden ja palveluiden tase |
| fin., econ. | resource based on gross national income | bruttokansantuloon BKTL perustuvat omat varat |
| gen. | resource based on gross national income | BKTL-varat |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | Resurssivarausavustaja (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| comp., MS | Resource Breakdown Structure | resurssirakenne (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| comp., MS | resource budget | kohdistetut resurssit (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
| comp., MS | resource calendar | resurssikalenteri (A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource) |
| comp., MS | resource calendar | resurssikalenteri (A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource) |
| ed. | resource centre | tiedotuskeskus |
| ed. | resource centre | oppimateriaalikeskus |
| IT, dat.proc. | resource conflict | resurssikonflikti |
| environ. | resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste | varojen suojelu |
| environ. | resource conservation | varojen suojelu |
| IT, dat.proc. | resource-constrained task | resurssirajoitteinen tehtävä |
| comp., MS | resource current set | nykyinen resurssijoukko (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
| comp., MS | resource DLL | resurssi-DLL (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
| IT, dat.proc. | resource document | resurssidokumentti |
| comp., MS | resource domain | resurssitoimialue (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services) |
| IT, dat.proc. | resource-driven method | resurssiohjattu menetelmä |
| environ. | resource efficiency | resurssitehokkuus |
| environ. | resource efficiency | voimavarojen tehokas käyttö |
| environ. | resource efficiency | luonnonvarojen käytön tehokkuus |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | resursseiltaan tehokas |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | resurssitehokas |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | resurssitehokas talous |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | resurssitehokas Eurooppa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | resurssitehokas Eurooppa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | resurssitehokas Eurooppa |
| comp., MS | resource exhaustion detector | resurssien riittävyysvalvonta (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | resource exhaustion resolver | resurssien riittävyysselvitys (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| environ. | resource exploitation | luonnonvarojen hyväksikäyttö |
| environ. | resource exploitation No definition needed | luonnonvarojen hyväksikäyttö |
| comp., MS | Resource Explorer | resurssitietojen hallinta (An SMS/Configuration Manager Administrator console feature that displays the hardware and software inventory that has been collected from clients) |
| comp., MS | resource file | resurssitiedosto (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it) |
| comp., MS | resource final set | lopullinen resurssijoukko (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
| comp., MS | resource governor | resurssisäädin (A feature in SQL Server 2008 that enables the user to manage SQL Server workload and resources by specifying limits on resource consumption by incoming requests) |
| comp., MS | resource group | resurssiryhmä (Two or more resources (users, facilities, or equipment) that can be scheduled interchangeably) |
| comp., MS | resource information | resurssitiedot (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| econ., lab.law., environ. | resource intensity | luonnonvaraintensiteetti |
| econ., lab.law., environ. | resource intensity | resurssi-intensiivisyys |
| econ., lab.law., environ. | resource intensity | resurssi-intensiteetti |
| econ., lab.law., environ. | resource intensity | luonnonvaraintensiivisyys |
| comp., MS | resource-intensive task | paljon resursseja vaativa tehtävä (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| IT | resource interface module | RIM-yksikkö |
| comp., MS | resource leak | resurssivuoto (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code) |
| IT, dat.proc. | resource leveling | resurssien tasoitus |
| comp., MS | resource leveling | resurssien tasaaminen (The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project) |
| comp., MS | resource link | resurssilinkki (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc) |
| comp., MS | resource list | resurssiluettelo (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| comp., MS | resource mailbox | resurssipostilaatikko (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled) |
| commun., IT | resource management | resurssinohjaus |
| commun., IT | resource management | resurssienhallinta |
| comp., MS | Resource Management System | resurssienhallintajärjestelmä (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| fin. | resource mobilization ratio | voimavarojen käyttöaste |
| comp., MS | Resource Monitor | Resurssienvalvonta (A component of Windows Reliability and Performance Monitor that displays real-time CPU, memory, disk, and network performance information collected from the Windows Kernel Trace provider and performance counters) |
| ed. | resource person | yhteyshenkilö |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | maankäytön suunnittelu |
| comp., MS | Resource Plans | Resurssisuunnitelmat (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
| comp., MS | resource pool | resurssivaranto (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| min.prod. | resource productivity | luonnonvarojen tuottavuus |
| IT | resource protection | resurssien suojaus |
| comp., net. | resource record in the Internet | resurssitietue |
| environ. | resource recovery | jätteiden hyväksikäyttö |
| comp., MS | resource report | resurssiraportti (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources) |
| environ. | resource reserve | luonnonvarareservi |
| environ. | resource reserve No definition needed | luonnonvarareservi |
| interntl.trade., agric. | resource retirement programmes | tuotannontekijöiden poistamisohjelma |
| IT | resource sharing | resurssin jakaminen |
| IT | resource sharing | resurssien jakaminen |
| IT, dat.proc. | resource splitting | resurssinjako |
| IT, dat.proc. | resource usage | resurssinkäyttö |
| comp., MS | resource usage | resurssien kuormitus (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
| environ. | resource utilisation | voimavarojen käyttö |
| environ. | resource utilisation No definition needed | voimavarojen käyttö |
| comp., MS | resource view | resurssinäkymä (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| comp., MS | resource view | resurssinäkymä (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | resurssijohtaminen |
| environ. | resources management | resurssijohtaminen |
| gen. | Resources Planning | resurssisuunnittelu |
| polit. | Resources Service | Resurssit |
| polit. | Resources Support Branch | resurssitukitoimisto |
| comp., MS | Resources toolbar | resurssityökalurivi (A toolbar that contains tools that meeting participants can use to manage resources during a meeting) |
| polit. | Resources Unit | Resurssiyksikkö |
| min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa |
| environ. | sea resource | merivarat |
| environ. | sea resource Marine resources include food, energy and minerals | merivarat |
| environ. | sea resources | merivarat |
| comp., MS | service resource record | palveluresurssitietue (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| environ. | shared natural resources | yhteiset luonnonvarat |
| environ. | shared natural resources | jaetut luonnonvarat |
| comp., MS | shared resource | jaettu resurssi (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network) |
| comp., MS | Shared Resource Provider | Jaetun resurssin tarjoaja (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| IT | shared resource system | yhteisresurssijärjestelmä |
| IT | shared resource system | jaettujen resurssien järjestelmä |
| comp., MS | SOA resource record | SOA-resurssitietue (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| environ. | soil resource | maavarat |
| environ. | soil resource No definition needed | maavarat |
| environ. | soil resources | maavarat |
| econ. | soil resources | maaperän luonnonvarat |
| comp., MS | SRV resource record | SRV-resurssitietue (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | vesivarojen pysyvä hallintokomitea |
| comp., MS | start-of-authority resource record | SOA-resurssitietue (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| comp., MS | static resource | staattinen resurssi (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
| fin. | supplementary resource | täydentävä tulonlähde |
| fin. | supplementary resource | täydentävät varat |
| fin. | supplementary resource based on GNP | bruttokansantuloon BKTL perustuvat täydentävät omat varat |
| IT | synchronization of network resources | verkkoresurssien tahdistus |
| IT | synchronization of network resources | verkkoresurssien synkronointi |
| fin. | system of own resources | omien varojen järjestelmä |
| comp., MS | Team Resources | Ryhmäresurssit (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams) |
| environ. | terrestrial biological resource Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities | maaympäristön biologiset resurssit |
| environ. | terrestrial biological resource | maaympäristön biologiset resurssit |
| comp., MS | theme resource | teemaresurssi (A file of supported type used in a theme) |
| fin. | through State resources | valtion varoista |
| fin., econ. | traditional own resources | perinteiset omat varat |
| environ. | unconsidered exhaustion of natural resources | luonnonvarojen harkitsematon tuhlaaminen |
| econ. | underwater mineral resources | vedenalaiset mineraalivarat |
| fin. | uniform call-in rate for the GNP resource | BKTL-varojen yhdenmukainen keräämisaste |
| fin. | uniform call-in rate for the VAT resource | alv-varojen yhdenmukainen keräämisaste |
| commun. | uniform resource characteristics | URC |
| commun. | uniform resource locator | URL-osoite |
| commun., IT | Uniform Resource Locator | WWW-osoite |
| comp., net. | uniform resource locator | URL |
| commun. | uniform resource name | URN-tunnus |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Sisäisen organisaation ja henkilöresurssien suunnittelun yksikkö |
| commun., IT | Universal Resource Locator | WWW-osoite |
| econ., environ. | unsustainable exploitation of natural resources | luonnonvarojen kuluttava hyödyntäminen |
| el. | useful accessible resource base | geoterminen varanto |
| environ. | utilisation of resources | voimavarojen käyttö |
| fin., tax. | VAT own resources | arvonlisäveroon perustuvat omat varat |
| gen. | VAT own resources | alv-varat |
| econ. | VAT resource | alv-varat |
| gen. | VAT resources | alv-varat |
| fin. | VAT-based own resource | arvonlisäveroon perustuva oma vara |
| gen. | VAT-based own resource | alv-perusteinen oma vara |
| environ., polit. | Vulnerability and Adaptation Resource Group | kehitysmaiden haavoittuvuutta ja sopeutumista käsittelevä ryhmä |
| environ. | water resource Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man | vesivarat |
| environ. | water resource | vesivarat |
| econ. | water resources | vesivarat |
| life.sc. | water resources appraisal | vesivarojen arviointi |
| environ. | water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | vesivarojen suojelu |
| environ. | water resources conservation | vesivarojen suojelu |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | vesivaroja koskeva lainsäädäntö |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | vesitalous |
| environ., chem., el. | water resources management | vesitalous |
| gen. | water resources management | vesivarojen käytön yleissuunnittelu |
| life.sc. | water resources survey | vesivarojen kartoitus |
| life.sc. | water resources year | vesivuosi |
| comp., MS | Web resource | verkkoresurssi (Web content that can be stored on the server and executed in the browser) |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | Windowsin resurssivuotodiagnostiikka (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | Windowsin resurssien suojaus (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| comp., MS | WINS resource | WINS-resurssi (A resource type that provides WINS from a cluster) |
| gen. | Working Party on Own Resources | omien varojen työryhmä |
| environ. | World Resources Institute | Maailman luonnonvarain instituutti |