| Subject | English | Finnish |
| health., agric. | batch rendering process | panosprosessi |
| health., agric. | batch rendering system | panostuotantosysteemi |
| light. | CIE 1974 general colour rendering index | Ra -indeksi |
| light. | CIE 1974 general colour rendering index | CIE:n vuoden 1974 yleinen värintoistoindeksi |
| light. | CIE 1974 special colour rendering index | Ri-indeksi |
| light. | CIE 1974 special colour rendering index | CIE:n vuoden 1974 erikoisvärintoistoindeksi |
| comp., MS | client-side rendering Technology that enables rendering operations to be handled by the client | asiakaspuolen hahmontaminen, CSR (asiakaspuolen hahmontaminen) |
| earth.sc. | color rendering properties | värintoisto-ominaisuudet |
| phys.sc., el. | colour rendering | värintoisto |
| el. | colour rendering index | värintoistoindeksi |
| el. | colour rendering index | R-indeksi |
| light. | colour rendering index | R -indeksi |
| earth.sc. | colour rendering properties | värintoisto-ominaisuudet |
| health., agric. | continuous rendering process | jatkuva prosessi |
| light. | contrast rendering factor of a lighting system, for a task | kontrastintoistosuhde |
| law, min.prod. | duty to render assistance | avunantovelvollisuus |
| environ. | inert rendering | inertiksi muunto |
| comp., MS | Multiple Render Targets | useiden hahmontamiskohteiden tekniikka (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
| comp., MS | partial-page rendering | osittainen sivuhahmonnus (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
| law | render a judgment | julistaa tuomio |
| law | to render justice | jakaa oikeutta |
| comp., MS | render target | hahmontamiskohde (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
| market. | rendering an account | tilitys |
| comp., MS | rendering intent | värien sovitusperuste (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| comp., MS | rendering intent | värien sovitus (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| tax., anim.husb. | rendering levy | ruhojen hyödyntämistä koskeva maksu |
| tax., anim.husb. | rendering levy | renderointimaksu |
| law | rendering of a judgment | tuomion antaminen |
| fin., econ., account. | rendering of accounts | tilinpäätös |
| market. | rendering of services | palvelujen tarjoaminen |
| market. | rendering of services | palvelu |
| agric., health., anim.husb. | rendering plant | renderointilaitos |
| agric., health., anim.husb. | rendering plant | renderöintilaitos |
| agric. | rendering plant | teurasjätteiden käsittelylaitos |
| med., agric. | rendering plant | destruktiolaitos |
| health., agric. | rendering process | renderöintiprosessi |
| health., agric. | rendering process | renderointiprosessi |
| comp., MS | thin rendering | selainhahmontaminen (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| commun. | tone rendering | sävyntoisto |