Subject | English | Finnish |
commun., IT | alarm relay interface card | hälytysreleen liitäntäkortti |
el. | all-relay automatic system | automaattinen relekeskus |
el. | all-relay system | relejärjestelmä |
el. | angle modulated radio relay system | kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
commun., transp., avia. | automatic relay installation | automaattinen relelaite |
el. | automatic tape relay system | automaattinen reitityksenvälitysjärjestelmä |
commun., IT | community antenna relay service | suuryhteisantennivälityspalvelu |
commun., IT | community antenna relay station | suuryhteisantennijärjestelmän välitysasema |
el., sec.sys. | correct operation of relay system | suojauksen oikea toiminta |
el. | data relay satellite | datanvälityssatelliitti |
el., sec.sys. | dependability of relay system | suojauksen käyttövarmuus |
el. | digital radio-relay system | digitaalinen radiolinkkijärjestelmä |
transp., mech.eng. | emergency relay valve | hätäjarruventtiili |
insur. | export through a relay country | välittäjämaan kautta tapahtuva vienti |
commun., IT | frame relay assembler/disassembler | kehysvälityskoostaja ja-purkaja |
commun., transp., avia. | fully-automatic relay installation | täysautomaattinen relelaite |
el. | high capacity radio-relay system | suurikapasiteettinen radioreleointijärjestelmä |
el., sec.sys. | incorrect operation of relay system | suojauksen virheellinen toiminta |
R&D. | innovation relay centre | innovaatiokeskus |
nat.sc., energ.ind. | Innovation Relay Centre | innovaatioyhteyskeskus |
el. | interconnection of radio-relay and line systems | radioreleointi-ja kaapelijärjestelmien yhteiskytkentä |
el. | interconnection of radio-relay systems | radioreleointijärjestelmien yhteiskytkentä |
commun., IT | Internet Relay Chat | IRC-yhteyskäytäntö |
comp., net. | Internet relay chat | IRC-palvelu |
commun. | intersatellite relay system | satelliittien välinen releointijärjestelmä |
PSP | interval relay with control signal | vetohipaiseva rele apujännitteellä |
PSP | interval relay with control signal | intervallirele apujännitteellä |
IT | line finder relay set | kutsunhakijan releryhmä |
el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | näköyhteyttä käyttävä analoginen kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | näköyhteyttä käyttävä analoginen kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
el. | line-of-sight radio-relay system | näköyhteysreitillä toimiva radioreleointijärjestelmä |
commun., IT | main radio-relay system | pääradioreleointijärjestelmä |
commun., IT | microwave radio-relay system | mikroaaltoradiolinkkijärjestelmä |
commun., IT | multi-relay links | moniosoitelinkit |
PSP | off-delay relay with control signal | päästöhidastettu aikarele apujännitteellä |
PSP | on- and off-delay relay with control signal | veto- ja päästöhidastettu aikarele apujännitteellä |
gen. | permanent relay evaluation system | tietoverkostojen pysyvä arviointijärjestelmä |
IT, el. | pilot relay and earth | merkinantorele ja maa |
el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | kansainväliset liitäntäpisteet radioreleointijärjestelmän kantataajuuksilla |
IT, el. | position relay set | välittäjän releryhmä |
PSP | pulse delayed relay with control signal | vetohidastettu impulssirele apujännitteellä |
commun. | radio-relay horizon distance | radiolinkin horisonttietäisyys |
commun., IT | radio-relay link | radiolinkki |
commun., IT | radio-relay link | radiolinkkijärjestelmä |
radio | line-of-sight radio-relay link | näköyhteysradiolinkkijärjestelmä |
commun., IT | radio-relay network | radioreleointiverkko |
el. | radio-relay receiving aerial | radiolinkin vastaanottoantenni |
el. | radio-relay receiving antenna | radiolinkin vastaanottoantenni |
commun. | radio-relay regulated line section | radiolinkin säädetty alue |
commun., IT | radio-relay repeater | radioreleointitoistin |
commun., IT | radio-relay route | radioreleointiväylä |
commun. | radio-relay station | radioreleointiasema |
commun., IT | radio-relay system | radiolinkki |
commun. | radio-relay system | radiolinkkijärjestelmä |
radio | line-of-sight radio-relay system | näköyhteysradiolinkkijärjestelmä |
commun. | radio-relay system service channel | radiolinkkijärjestelmän palvelukanava |
IT, el. | radio-relay terminal repeater | radiolinkin päätevahvistin |
commun., IT | radio-relay transmitter | radioreleointilähetin |
el. | reed-relay crosspoint | reed-relekytkin |
el. | reed relay exchange | reed-relejärjestelmä |
el. | reed-relay matrix | tyhjörelematriisi |
el. | reed-relay matrix | kielirelematriisi |
el. | reed relay system | reed-relejärjestelmä |
IT, dat.proc. | relay algebra | relealgebra |
earth.sc., el. | relay assembly plate | releryhmätaulu |
earth.sc., el. | relay assy plate | releryhmätaulu |
earth.sc., el. | relay board | reletaulu |
IT, el. | relay chain | releketju |
earth.sc., el. | relay contact | releen kytkentätila |
insur. | relay country | välittäjämaa |
commer. | relay country | kolmas maa |
el. | relay cubicle | relekenno |
PSP | relay defect | releen vika |
earth.sc., el. | relay delay | releen vetoviive |
el. | relay drop-out value | releen päästöarvo |
PSP | relay endurance test | releen kestoikätesti |
PSP | relay failure for elementary relays | releen vikaantuminen |
PSP | relay failure rate | releen vikaantumistaajuus |
PSP | intermittent relay fault for elementary relays | releen tilapäinen virhetoiminto |
mater.sc. | relay hose-line | sarjakytkentäjohto |
comp., MS | relay host | lähtevän postin välittäjäpalvelin (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
IT, el. | relay language | sähkömekaaninen toimintakuvaus |
IT, el. | relay language | relelogiikka |
el. | relay must-operate value | releen vetoarvo |
el. | relay must-release value | releen päästöarvo |
el., meas.inst. | relay output | relelähtö |
el. | relay pick-up value | releen vetoarvo |
comp., MS | relay port | välitysportti (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor) |
commun., IT | relay process | reititysprosessi |
el. | relay pull-in value | releen vetoarvo |
mater.sc. | relay pump | lisäpaineruisku |
environ. | relay pumping station | pumppuasema |
environ. | relay pumping station | pumppaamo |
mech.eng., construct. | relay race | relekilpakytkentä |
PSP | relay reliability | releen toimintavarmuus |
commun., IT | relay selector | relevalitsin |
comp., MS | relay server | välityspalvelin (A server that manages the exchange of messages or information among different users) |
commun., el. | relay-set | releryhmä |
el. | relay set | releyksikkö |
IT, el. | relay set for coin box line | maksupuhelinjohdon releryhmä |
radio | relay station in a radio-relay system | radiolinkkijärjestelmän toistinasema |
radio | relay station | toistinasema |
IT, el. | relay strip | relelevy |
el. | relay switch | relejärjestelmä |
mater.sc. | relay system | veden sarjakytkentäsiirto |
commun., IT | relay system | välittävä järjestelmä |
el., sec.sys. | relay system | suojareleistys |
PSP | relay technology categories | releiden tiiviysluokat |
transp. | relay time | päätepysäkkiaika |
transp. | relay time | terminaaliaika |
el. | relay transmitter | releointilähetin |
commun. | relay type echo suppressor | reletyyppinen kaikusalpa |
el. | relay types | reletyyppi |
transp., mech.eng. | relay valve | releventtiili |
el., sec.sys. | reliability of relay system | suojauksen luotettavuus |
IT, el. | removable relay strip | irrotettava relerima |
PSP | retriggerable interval relay with control signal off | uudelleen laukaistava päästöhipaiseva rele apujännitteellä |
PSP | retriggerable interval relay with control signal on | ohjattu uudelleen laukaistava intervallirele |
PSP | retriggerable interval relay with control signal on | vahtirele |
el., sec.sys. | security of relay system | suojauksen toimintavarmuus |
commun., transp., avia. | semi-automatic relay installation | puoliautomaattinen relelaite |
el. | short radio relay system | lähietäisyysradiovälitysjärjestelmä |
el. | simulated radio relay system | simuloitu radiolinkkijärjestelmä |
el. | static relay with output contact | staattinen rele |
el. | static relay without output contact | lähtökoskettiminen staattinen rele |
el. | substation relay building | relekoppi |
el. | substation relay building | relekaappi |
el. | substation relay kiosk | relekoppi |
el. | substation relay kiosk | relekaappi |
el. | substation relay room | relehuone |
el. | synchronous relay satellite | synkronoitu välityssatelliitti |
el. | tape relay system | nauhatoistojärjestelmä |
el. | terrestrial line of sight radio relay system | maanpäällinen radioreleointijärjestelmä,jossa käytetään näköyhteysreittiä |
el. | terrestrial point-to-point radio relay system | maanpäällinen kaksipisteinen radioreleointijärjestelmä |
commun. | terrestrial radio-relay station | maanpäällinen releointiasema |
el. | terrestrial radio-relay system | maanpäällinen radioreleointijärjestelmä |
commun., transp., avia. | torn-tape relay installation | manuaalinen nauharelelaite |
el. | torn-tape relay system | manuaalinen nauhareleointijärjestelmä |
el. | tracking and data relay satellite | seuranta-ja tietojenvälityssatelliitti |
el. | tracking and data relay satellite | TDRS-satelliitti |
el. | transhorizon radio relay system | transhorisontaalinen radioreleointijärjestelmä |
el. | transhorizon radio relay system | troposfäärisironta-radioreleointijärjestelmä |
radio | trans-horizon radio-relay system | ylihorisonttinen radiolinkkijärjestelmä |
IT, el. | triagoz automatic relay tester | automaattinen Triagoz-reletesteri |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | transhorisontaalinen radioreleointijärjestelmä |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | troposfäärisironta-radioreleointijärjestelmä |
el. | two-way relay technique | kaksisuuntainen välitystekniikka |
commun., IT | Value Relay Centre | VALUE-jakelukeskus |
ed., nat.sc. | Value Relay Centre | Value-jakelukeskus |
el. | 2-way relay technique | kaksisuuntainen välitystekniikka |
commun. | wide-band radio relay channel | laajakaistainen radioreleointijärjestelmä |
commun. | wideband radio relay channel | laajakaistainen radioreleointijärjestelmä |
commun. | wideband radio relay system | laajakaistainen radiolinkkijärjestelmä |