Terms containing reference to

Subject	English	Finnish
IT, dat.proc.	cross-reference to a note	ristiviittaus huomautukseen
IT, dat.proc.	cross-reference to a paragraph	ristiviittaus kappaleeseen
IT, dat.proc.	cross-reference to a series item	ristiviittaus sarjan elementtiin
tech.	dated reference to standards	yksilöity viittaus standardeihin
tech.	dated reference to standards	päivätty viittaus standardeihin
social.sc., UN	Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally	julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
tech.	exclusive reference to standards	velvoittava viittaus standardeihin
tech.	exclusive reference to standards	vaihtoehdot pois sulkeva viittaus standardeihin
tech.	general reference to standards	yleisviittaus standardeihin
tech.	indicative reference to standards	vaihtoehdot salliva viittaus standardeihin
tech.	indicative reference to standards	ohjeellinen viittaus standardeihin
nucl.phys.	its statutes may make subsidiary reference to the ... laws	perussäännöissä voidaan niiden asemesta viitata jäsenvaltioiden kansallisiin säännöksiin
gen.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Pilottihanke kauno-,näytelmä-ja tietokirjallisuuden kääntämisen edistämiseksi
gen.	produce the appropriate character reference, to	täyttää hyvää mainetta koskevat vaatimukset
tax.	reference to an article	viittaus
patents.	reference to standards in regulations	viittaus standardeihin määräyksissä
tech.	reference to standards in regulations	viittaus standardeihin määräyksissä
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	yhteisöjen tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisupyyntö
fin.	reference to the ecu	ecu-viittaus
IT, dat.proc.	reference to the next page	viittaus seuraavalle sivulle
fin.	replacement of references to the ecu by references to the euro	ecuun kohdistuvien viittausten korvaaminen viittauksilla euroon
IT	return-to-reference recording	paluu perustilaan
tech.	undated reference to standards	päiväämätön viittaus standardeihin
tech.	undated reference to standards	osittain yksilöity viittaus standardeihin
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
gov.	without reference to race, creed or sex	... ei kiinnitetä huomiota rotuun, uskontoon tai sukupuoleen
gen.	without reference to race, creed or sex	kiinnittämättä huomiota rotuun, uskontoon tai sukupuoleen