| Subject | English | Finnish |
| commun. | distributed queue dual bus | optinen DQDB-kaksoisväylä |
| commun., transp. | queue detector | jono-ilmaisin |
| IT | queue discipline | jonotustapa |
| IT | queue discipline | jonotusjärjestys |
| commun., transp. | queue length | jonon pituus |
| el. | queue message | jonotussanoma |
| commun. | queue place | jonotuspaikka |
| comp., MS | queue time | jonotusaika (The number of hours spent waiting for an operation to begin) |
| comp., MS | queue time after | jonotusaika jälkeen (The part of queue time spent waiting for the next operation) |
| comp., MS | queue time before | jonotusaika ennen (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin) |
| comp., MS | queue up | Lisää jonoon (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device) |
| commun., transp. | queue warning | varoitus liikenneruuhkasta |
| commun., transp. | queue warning sign | ruuhkasta varoittava merkki |
| commun., transp. | queue warning sign | jonosta varoittava merkki |
| commun., transp. | queue warning system | ruuhkasta varoittava merkki |
| commun., transp. | queue warning system | jonosta varoittava merkki |
| comp., MS | queue workflow work item | jonon työnkulun työnimike (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | työnimikejonon määrityslauseke (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |