Subject | English | Finnish |
ed. | academic qualification | akateeminen ammattinimeke |
ed. | academic qualification | akateeminen ammatti |
transp., avia. | Advanced Qualification Programme | jatkokoulutus-suunnitelma |
transp., avia. | alternative training and qualification programme | vaihtoehtoinen koulutusohjelma |
gen. | Asylum Qualification Directive | direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle |
gen. | Asylum Qualification Directive | aseman määrittelyä koskeva direktiivi |
ed. | awarding professional qualification | näyttötutkintojen myöntäminen |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
ed. | competence-based qualification | näyttötutkinto |
gov. | competition based on qualifications | tutkintotodistuksiin perustuva kilpailumenettely |
gov. | competition based on qualifications | todistuksiin perustuva kilpailu |
ed. | description of professional qualification | ammattikuva |
ed. | description of professional qualification | ammatinkuva |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | aseman määrittelyä koskeva direktiivi |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle |
social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | kuljettajan ammattipätevyyskortti |
nat.sc., industr., polit. | European Network for Inspection Qualification | tarkastusmenetelmien pätevöintiä käsittelevä eurooppalainen verkosto |
ed. | European Qualification Framework | Eurooppalainen tutkintojen ja osaamisen viitekehys |
ed. | European Qualifications Framework | eurooppalainen tutkintojen viitekehys |
ed. | European qualifications framework for lifelong learning | eurooppalainen tutkintojen viitekehys |
ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | eurooppalainen taito-, osaamis-, tutkinto- ja ammattiluokittelu |
ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | taitojen/osaamisen, pätevyyksien ja ammattien eurooppalainen luokitus |
obs., ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | eurooppalainen taito-, osaamis- ja ammattiluokittelu |
el. | flight qualification test | lentokoetus |
transp., avia. | flight simulation training device qualification | lentoa simuloivan koulutuslaitteen hyväksyntätaso |
gen. | flight simulation training device qualification | FSTD:n hyväksyntätaso |
transp., avia. | FNPT Qualification | lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaitteen hyväksyntä |
ed. | foreign qualification | ulkomainen tutkinto |
lab.law. | forward-looking management of qualifications | vaadittavan ammattitaidon ennakointi |
transp., avia. | FSTD qualification | lentoa simuloivan koulutuslaitteen hyväksyntätaso |
gen. | FSTD qualification | FSTD:n hyväksyntätaso |
gen. | FSTD qualification level | FSTD:n hyväksyntätaso |
social.sc., empl. | genuine occupational qualification | työpaikkaa koskevat todelliset pätevyysvaatimukset |
nat.sc., agric. | herdbook qualification | rekisteröintiehto |
nat.sc., agric. | herdbook qualification | rekisteröintivaatimus |
ed. | level of qualification | pätevyystaso |
commun. | loop qualification | silmukan kelpuutus |
ed. | lose one's qualification | kaudtõlge menettää virkaan tai muuhun tehtävään vaadittava pätevyys |
transp., avia. | Master Qualification Test Guide | hyväksyntätestauksen pääohjeisto |
immigr. | minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees | vähimmäisvaatimukset siitä, milloin kolmansien maiden kansalaisia on pidettävä pakolaisina |
ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | ammattipätevyyden vastavuoroinen tunnustaminen |
ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | ammattipätevyyden tunnustaminen |
ed. | mutual recognition of qualifications | tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen |
ed. | mutual recognition of qualifications | tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen |
IT | name qualification | nimimääritys |
ed. | national qualifications framework | kansallinen tutkintojen viitekehys |
ed., unions. | national vocational qualification | kansalliset ammatilliset kelpoisuusehdot |
ed., school.sl. | National Vocational Qualification | kansalliset ammatilliset kelpoisuusehdot |
ed., lab.law. | occupational qualification | ammattipätevyys |
ed. | period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment | sopeutumisaika |
transp., avia. | PIC route competence qualification | ilma-aluksen päällikön kelpoisuus reiteillä |
ed. | professional qualification | ammattitaso |
ed. | professional qualification | tutkintotaso |
ed. | professional qualification | ammattitaitotaso |
ed., lab.law. | professional qualification | ammattipätevyys |
gov., ed., empl. | professional qualification | kelpoisuus |
ed. | professional qualification system | ammattitutkintojärjestelmä |
ed. | professional qualification system | ammattijärjestelmä |
econ. | professional qualifications | ammatillinen pätevyys |
gen. | Professional Qualifications Directive | ammattipätevyysdirektiivi |
law | property qualification | vaalivero |
lab.law. | qualification analysis | kompetenssianalyysi |
lab.law. | qualification analysis | tehtäväanalyysi |
lab.law. | qualification analysis | kvalifikaatioiden analyysi |
tech., mater.sc. | qualification approval | kelpuutus |
law, immigr. | qualification as a refugee | pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen |
ed. | qualification course | ammattitutkintokurssi |
gen. | Qualification Directive | direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle |
gen. | Qualification Directive | aseman määrittelyä koskeva direktiivi |
mech.eng. | qualification engine | virallisesti hyväksytty moottori |
ed. | qualification examination | taitotasotutkinto |
ed. | qualification examination | tasokoe |
law, lab.law. | qualification for membership | jäsenyysvaatimukset |
ed. | qualification framework | ammatillisen koulutuksen tutkintorakenne |
ed. | qualification level | ammattitaitotaso |
ed. | qualification level | tutkintotaso |
ed. | qualification level | ammattitaso |
interntl.trade. | qualification of suppliers | tavaran tai palvelujen toimittajien kelpuuttaminen |
account. | qualification of the auditor's report | epäpuhdas tilintarkastajien lausunto |
ed. | qualification requirements | ammattitasovaatimukset |
ed., R&D. | qualification requirements | kelpoisuusvaatimus |
ed., R&D. | qualification requirements | pätevyysvaatimus |
ed. | qualification requirements | kelpoisuusvaatimukset |
ed. | qualification requirements | ammattitutkintojen tasovaatimukset |
hobby | qualification-round match | karsintakierros |
fin. | qualification system | kelpuuttamisjärjestelmä |
ed., agric. | qualification test | kelpoisuuskoe |
transp., avia. | qualification test guide | hyväksyntätestiopas |
transp., tech. | qualification test procedure | hyväksymistestimenettely |
transp., mater.sc. | qualification test specifications | hyväksymistestivaatimukset |
IT | qualification testing | kelpoisuuskoe |
transp., avia. | qualification training | kelpoisuuskoulutus |
ed., lab.law. | recognition of professional qualifications | ammattipätevyyden vastavuoroinen tunnustaminen |
econ. | recognition of vocational training qualifications | ammatillisen pätevyyden tunnustaminen |
transp., avia. | route and aerodrome competence qualification | reitti- ja lentopaikkakelpoisuus |
ed. | sportsman having met qualification requirements in certain sports | kaudtõlge tietyt tasovaatimukset täyttänyt urheilija (neuvostoaikana) |
ed. | teacher's qualification | opettajan virka-aste |
ed. | training leading to qualifications | ammatillisen pätevyyden antava koulutus |
fin. | unit of qualification | kelpuuttamisen yksikkö |
ed. | vocational qualification | muodollinen ammattipätevyys |
gov., ed., empl. | vocational qualification | ammattipätevyys |
gov., ed., empl. | vocational qualification | kelpoisuus |