Subject | English | Finnish |
commun., IT | action bar pull-down | pudotusvalikko |
commun., IT | action bar pull-down | vetovalikko |
commun., IT | action bar pull-down | avattava valikko |
mater.sc. | adhesive tape pull test | liimanauhatesti |
gen. | application pull | sovellusten kysyntä |
IT | cable pulling | kaapelin vetäminen |
el. | conductor pull-out force | johtimen irrotusvoima |
earth.sc., el. | crucible pulling | kiteen veto upokkaasta |
gen. | crystal pulling | yksikiteen kasvattaminen vetämällä |
el. | crystal-pulling technique | kiteenvetotekniikka |
econ., fin. | demand pull inflation | kysyntäinflaatio |
mech.eng., el. | draw-bar pull | vetovoima vetokoukussa |
forestr. | drawbar pull | vetovoima |
nat.sc. | drawbar pull up | vetokyky |
mech.eng. | emergency pull | hätävedin |
agric. | flax pulling | pellavan nyhtäminen |
el. | frequency pulling | taajuuden veto |
met. | head pull | poikittaissärö |
el. | hole pull strength | reiän seinämän pinnoituksen irrotuslujuus |
IT | ...in the push-pull mode | ...vuorovaihetilassa |
IT, el. | intermediate pulling caterpillar | kaapelinvedossa välissä käytettävä telaketjutraktori |
earth.sc. | magnetic pull | magneettinen vetovoima |
IT | manual pulling | käsin vetäminen |
gen. | market pull | markkinavetoisuus |
gen. | market pull | markkinoiden kysyntä |
gen. | market pull | markkinaveto |
mech.eng. | maximum pulling force | maksimivetovoima |
industr., construct., chem. | mould pull | muotin kiinnityskorvake |
industr., construct., chem. | mould pull | muotin kiinnitin |
mech.eng., el. | nominal pull-in torque | nimellinen tahdistumismomentti |
el.mot. | nominal pull-in torque | mitoitustahdistumismomentti |
agric., mater.sc. | oxygen pull-down | hapen vähentäminen |
life.sc. | position pull | asemointikonsepti |
life.sc. | position pull | asemointiarkki |
IT, dat.proc. | to pull a proof | vedostaa |
chem. | pull and push | täyttölaatikko |
agric., mech.eng. | pull-back | palautusvaijeri |
mech.eng. | pull-back cylinder | palautussylinteri |
chem. | pull-back ram | palautusmäntä |
chem. | pull-back traverse | ristikappale |
met., mech.eng. | pull-broaching | vetoaventaminen |
met. | pull crack | kutistumishalkeama |
industr., construct., met. | pull current | poistovirtaus |
el. | pull-down | alasveto |
commun., IT | pull-down | pudotusvalikko |
commun., IT | pull-down | vetovalikko |
commun., chem. | pull-down | vedoskalvo |
commun., IT | pull-down | avattava valikko |
construct. | pull-down device | puristuslaite |
commun., IT | pull-down menu | pudotusvalikko |
commun., IT | pull-down menu | vetovalikko |
commun., IT | pull-down menu | avattava valikko |
earth.sc., mech.eng. | pull down test | jäähtymiskoe |
immigr. | pull effect | vetovaikutus |
commun. | pull e-mail | noutosähköposti |
mech.eng. | pull end | varsi |
immigr., social.sc., ed. | pull factor | vetotekijä |
transp. | pull in | paluuajo varikolle |
mech.eng., el. | pull-in test | tahdistumiskoe |
transp. | pull-in time | paluuajoaika varikolle |
el. | pull-in time | nousuaika |
mech.eng., el. | pull-in torque | tahdistumismomentti |
mech.eng. | pull knob | vedin |
fin., IT | "pull" mode | "pull"-moodi |
el. | pull-off | suuntaköysi |
mater.sc., industr., construct. | pull-off closure | repäisysuljin |
mech.eng. | pull-off connector | vetoliitin |
el. | pull-off connector | vetopikaliitin |
el. | pull-off coupling | vetopikaliitäntä |
transp. | pull-out | oikaisu syöksystä |
transp. | pull out | varikolta lähtevä liikenneväline |
transp. | pull out | ajo lähtöpysäkille |
commun. | pull-out | taitelehti |
commun., transp. | pull-out | oikaisu |
forestr. | pull-out | vetää ulos |
forestr. | pull-out branch | oksanrepeämä |
transp., tech. | pull-out distance | pysäytysmatka |
transp. | pull-out flap | oikaisusiiveke |
el., mech. | pull-out force | ulosvetovoima |
transp., mater.sc. | pull-out seal | ulosvedettävä tiiviste |
mech.eng., el. | pull-out test | maksimimomenttikoe |
transp. | pull-out time | ajoaika lähtöpaikalle |
mech.eng., el. | pull-out torque | maksimimomentti |
mech.eng., el. | pull-out torque | tahtikoneen maksimimomentti |
el.mot. | pull-out torque of a synchronous motor | kippimomentti |
industr., construct. | to pull over | vetää eteen |
industr., construct. | to pull over | pinnehtiä |
chem., met. | pull-over | tasoitusneste |
el. | pull plate | vetolevy |
comp., MS | pull quote | erotettu lainaus (An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion) |
industr. | pull rate | suutinteho |
industr. | pull rate | vetoteho |
industr. | pull rate | tuottoaste |
industr. | pull rate | virtaama |
agric., mech.eng. | pull ring | vetorengas |
agric., mech.eng. | pull ring | kiristysrengas |
industr., construct., chem. | pull-roll | vetotela |
tech., industr., construct. | pull skein | soikea kerä |
IT, el. | pull strength | vetolujuus |
comp., MS | pull subscription | vastaanottotilaus (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber) |
mech.eng., construct. | pull switch | vetokytkin |
mater.sc., industr., construct. | pull-tab can | repäisynauhatölkki |
comp., net. | pull technology in computer networks | vetotekniikka |
comp., net. | pull technology in computer networks | pyyntötekniikka |
tech., mater.sc. | pull test | vetokoe |
agric. | to pull the mane | nyppiä harja |
mech.eng., construct. | pull-through force | vetävä voima |
mech.eng., el. | pull-through winding | vetokäämitys |
transp., mech.eng. | pull-type lockbolt | vedettävä lukkopultti |
el. | pull-up | nousuampaisu |
el. | pull-up | ampaisu |
commer. | pull up banner | rullattava mainosjuliste |
commer. | pull up banner | rullajuliste |
el. | pull-up resistor | päätevastus |
transp., tech. | pull-up speed | ylivetonopeus |
hobby | to pull up the girth | kiristää satulavyötä |
mech.eng., el. | pull-up torque | minimimomentti |
industr., construct., chem. | pull-wheel | vetopyörä |
IT, el. | pulling caterpillar | kaapelinvedossa käytettävä teleketjutraktori |
mech.eng. | pulling force | vetovoima |
mech.eng., el. | pulling into synchronism | tahdistuminen |
el. | pulling out | tahdista putoaminen |
mech.eng., el. | pulling out of synchronism | tahdista putoaminen |
mech.eng. | push-pull | tandempotkuri |
commun., IT | push-pull | tarjonta- ja pyyntöperustainen tekniikka |
mech.eng. | push-pull | vetävän ja työntävän potkurin yhdistelmä |
commun., IT | push-pull | tarjonta- ja kysyntätekniikka |
commun., IT | push-pull | syöttö- ja pyyntötekniikka |
el. | push-pull | vuorovaihetoiminta |
el. | push-pull | vuorovaihe |
commun., IT | push-pull circuit | vuorovaihekytkentä |
commun., IT | push-pull configuration | vuorovaihekokoonpano |
el. | push-pull connector | työntö-vetopikaliitin |
el. | push-pull converter | vuorovaihemuuttaja |
el. | push-pull coupling | työntö-vetopikaliitäntä |
commun., IT | push-pull doubler | vuorovaihekahdennin %RF English-Finnish Dictionary of Electronics,4th editionin preparation,Hukki & Pakarinen Oy |
immigr. | push-pull factor | työntö- ja vetotekijä |
mech.eng. | push-pull linkage | työntö- ja vetotanko |
el. | push-pull operation | vuorovaihe |
el. | push-pull operation | vuorovaihetoiminta |
mech.eng., construct. | push-pull rectifier | vuorovaihetasasuuntain |
mech.eng. | push-pull rod | työntötanko |
mech.eng., el. | push-pull running | ohjausvaunuajo |
met. | push-pull series spot welding | kaksois-sarjapistehitsaus |
IT, el. | push-pull stage | vuorovaiheaste |
electr.eng. | push-pull switch | paino-vetokytkin |
commun., IT | push-pull technology | syöttö- ja pyyntötekniikka |
commun., IT | push-pull technology | tarjonta- ja kysyntätekniikka |
commun., IT | push-pull technology | tarjonta- ja pyyntöperustainen tekniikka |
polit., agric. | Push-Pull technology | push–pull-menetelmä |
transp. | push-pull train | sukkulajuna |
earth.sc., el. | push-pull transformer | vuorovaihemuuntaja |
el. | push-pull transistor pair | vuorovaihetransistoripari |
el. | push-pull transistor pair | kaksitahtitransistoripari |
commun., el. | push-pull valve operation | vuorovaihekytkentä |
el. | push-pull woofer system | vuorovaihebassokaiutinjärjestelmä |
commun., el. | quiescent push-pull valve operation | B-luokan vuorovaihetoiminta |
el. | relay pull-in value | releen vetoarvo |
transp., tech. | rolling pull-out | oikaisu vaakakierteestä |
agric. | saw-edged push and pull hoe | sahareunainen heilurihara |
industr., construct. | skin pulling | villan irrottaminen nahasta |
mater.sc., met. | specimen uniformly stressed in push-pull machines | veto-puristuskone |
market. | strategy pull | strateginen voima |
mech.eng., el. | synchronous pull-out torque | tahtikoneen maksimimomentti |
tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | jännitys-venymäkäyrä |
met. | transverse pull crack | poikittainen kuroutumissärö |
IT | Windows,icons,mouse and pull-down interface | WIMP-liittymä |