Terms containing public-interest

Subject	English	Finnish
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	neuvoston asiakirjaa ei luovuteta, jos siinä olevien tietojen ilmaisemisesta voi aiheutua haittaa julkisen edun turvaamiselle, yksityisyyden suojalle, liikesalaisuuden turvaamiselle, yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle, asiakirjan luottamuksellisuudelle
fin.	contrary to the public interest	vastoin yleistä etua
fin.	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Julkisten yritysten Euroopan keskus
law, environ.	imperative reason of overriding public interest	erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
law	In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.	Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne.
gen.	public interest	yleinen etu
stat., el.	public interest goals	yhteiskunnalliset tavoitteet
transp., avia.	public interest site	yleishyödylliseen toimintaan käytettävä lentoonlähtö- ja laskupaikka
nat.sc.	public research programme of European interest	Euroopan etua koskeva julkinen tutkimusohjelma
econ., fin.	public-interest entity	yleisen edun kannalta merkittävä yhteisö