| Subject | English | Finnish |
| gen. | Administration and Programming Service | hallinto- ja ohjelmointiosasto |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| gen. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustavan ohjelman Kulttuuri 2000 -ohjelman, 2000-2004 täytäntöönpanokomitea |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | elintarvikeapuneuvosto |
| patents. | computer design and programming services | tietokonesuunnittelu- ja -ohjelmointipalvelut |
| patents. | computer programmes and programming languages | tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
| patents. | computer programming and computer system analysis | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit |
| patents. | computer programming and software design | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
| patents. | computer programming and software services | tietokoneohjelmointi- ja ohjelmistopalvelut |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | kaikki tietojenkäsittelyyn ja tietokoneohjelmointiin liittyvät konsultointi- suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
| econ. | dual programming and entry of expenditure | erillisbudjetointi |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | varmistus-ja uudelleenkonfigurointiohjelmat |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Kulttuuri 2000 -ohjelma |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | vakaus- ja lähentymisohjelmat |
| econ. | UN programmes and funds | YK:n ohjelmat ja rahastot |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Lainsäädäntötyön koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Yhdistyneiden kansakuntien Afganistanin humanitaarisen avun koordinointitoimisto |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | YK:n Afganistanin avustustoimintaa koordinoiva toimisto |