| Subject | English | Finnish |
| IT, el. | A Programming Language | APL-kieli |
| IT | Ada Programming Support Environment | ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
| gen. | Administration and Programming Service | hallinto- ja ohjelmointiosasto |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | kehittyneet loogiset ohjelmointiympäristötALPES |
| IT | application programming interface | sovellusohjelmaliittymä |
| IT | application programming interface | sovellusliittymä |
| IT | application programming interface | sovellusrajapinta |
| IT | Application Programming Interface | sovellusliittymä |
| comp., MS | application programming interface | ohjelmointirajapinta (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| gen. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustavan ohjelman Kulttuuri 2000 -ohjelman, 2000-2004 täytäntöönpanokomitea |
| patents. | computer design and programming services | tietokonesuunnittelu- ja -ohjelmointipalvelut |
| patents. | computer programmes and programming languages | tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
| patents. | computer programming and computer system analysis | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit |
| patents. | computer programming and software design | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
| patents. | computer programming and software services | tietokoneohjelmointi- ja ohjelmistopalvelut |
| patents. | computer programming for others | tietokoneohjelmointi muiden lukuun |
| patents. | computer programming services | tietokoneohjelmointipalvelut |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
| gen. | Council exercise programming staff | neuvoston kriisinhallintaharjoitusten ohjelmointiryhmä |
| gen. | Council exercise programming team | neuvoston kriisinhallintaharjoitusten ohjelmointiryhmä |
| comp., MS | Cryptography Application Programming Interface | CryptoAPI (An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs)) |
| IT | data management programming system | tiedonhallintaohjelmisto |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi |
| econ. | dual programming and entry of expenditure | erillisbudjetointi |
| IT | Finnish League of Programming Freedom | tietokoneohjelmien ja käyttöliittymien vapauden puolesta toimiva järjestö |
| IT | Generation of interactive programming environments | vuorovaikutteisten ohjelmointiympäristöjen kehitysGIPE |
| IT | Generation of interactive programming environments | interaktiivisten ohjelmointiympäristöjen kehittäminen |
| IT | high-level programming language | lausekieli |
| R&D. | joint programming initiative | yhteinen ohjelma-aloite |
| R&D. | joint programming of research | tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | APSE-ydin |
| IT | Lisp Object Oriented Programming System | Oliopohjainen Lisp-ohjelmointijärjestelmä |
| commun. | messaging application programming interface | sähköpostin ohjelmointiliittymä |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimi-APSE |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimaalinen ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | suunnittelu-ohjelmointi-budjetointi-järjestelmä |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System | "suunnittelu-, ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä" |
| gen. | planning, programming, budgeting system | ohjelmabudjetointi |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä |
| gen. | planning, programming, budgeting system | SOB-järjestelmä |
| IT, dat.proc. | programming area | ohjelmointialue |
| IT, dat.proc. | programming clause | ohjelmointilauseke |
| IT, dat.proc. | programming clause | ohjelmointilause |
| mech.eng. | programming control | ohjelmaohjaus |
| IT | programming control panel | käsiohjain |
| comp., MS | programming element attribute | ohjelmointielementin määrite (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| IT, dat.proc. | programming error | ohjelmointivirhe |
| IT, dat.proc. | programming-error management | ohjelmointivirheiden hallinta |
| comp., MS | programming event | ohjelmointitapahtuma (The occurrence of a programming action in a software system) |
| IT, tech. | programming flow diagram | ohjelmavuokaavio |
| IT, tech. | programming flowchart | ohjelmavuokaavio |
| patents. | programming for electronic data processing | automaattisen tietojenkäsittelyn ohjelmointi |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
| IT | programming in logic | logiikan ohjelmointi |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | suurten projektien ohjelmointi |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | ohjelmointi suuressa mittakaavassa |
| IT | programming-in-the-small | pienten projektien ohjelmointi |
| IT | programming-in-the-small | ohjelmointi pienessä mittakaavassa |
| comp., MS | programming language | ohjelmointikieli (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| IT, el., engl. | Programming Language 1 | PL/1 |
| econ. | programming language | ohjelmointikieli |
| IT, el., engl. | Programming Language 1 | Programming Language 1 |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | Programming Language for Micros |
| IT, el., engl. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| IT, mater.sc. | programming level | ohjelmointitaso |
| fin. | programming period | ohjelmakausi |
| commun. | programming security | ohjelmoinnin turvallisuus |
| patents. | programming services | ohjelmointipalvelut |
| IT | programming sheet | lävistyslomake |
| IT, dat.proc. | programming sheet | ohjelmointilomake |
| IT | programming style analysis | ohjelmointityylianalyysi |
| econ. | programming supplement | ohjelma-asiakirjan täydennys |
| polit. | Programming Unit | Suunnitteluyksikkö |
| IT, dat.proc. | programming verification | ohjelmoinnin varmennus |
| IT, el. | PROM programming machine | PROM-ohjelmointilaite |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | opetustoimintatilassa oleva robotti |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | ohjelmointitilassa oleva robotti |
| commun., IT | satellite programming network | kaapelitelevisioverkko satelliittiohjelmille |
| IT | semantics of a programming language | ohjelmointikielen semantiikka |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Kulttuuri 2000 -ohjelma |
| econ. | single programming document | yhtenäinen ohjelma-asiakirja |
| IT | structured programming language | rakenteinen ohjelmointikieli |
| IT | symbol manipulation programming language | symbolien käsittelykieli |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | assembler-kieli |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | koostekieli |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | symbolinen konekieli |