| Subject | English | Finnish |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | toimintaohjelma yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi lakimiesten keskuudessa Robert Schuman -ohjelma |
| gen. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Robert Schuman -ohjelma |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Euroopan unionin verotusjärjestelmien toimintaa kaudella 2014–2020 parantava toimintaohjelma |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden Japanin markkinoille pääsyn edistämiseksi tarkoitetun, erityisiä toimia ja toimenpiteitä käsittävän ohjelman 1999-2001 täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | paluuohjelma |
| patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävän monivuotisen yhteisöohjelman Promise, 1998-2002 täytäntöönpanokomitea |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman Fiscalis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalis-komitea |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman Aeneas perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa Daphne-ohjelmaa, 2000-2003 käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman komitea |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen komitea |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | yhteisön tukiohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Herkules-ohjelma |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | yhteisön toimintaohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Herkules II -ohjelma |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Yhteisön toimintaohjelma pakolaisten integroitumisen edistämiseksi |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Euroopan teollisuuden kilpailukykyä edistävä yhteisön toimintaohjelma |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | yhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelma |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2003-2007 -ohjelma |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa |
| R&D. | conditions governing access to the programmes | ohjelmiin osallistumista koskevat ehdot |
| R&D. | conditions governing access to the programmes | ohjelmiin osallistumista koskevat edellytykset |
| commun., patents. | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite | satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | Euroopan unionin avustusohjelma palestiinalaishallinnon tukemiseksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvonnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma - "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet |
| life.sc., environ., agric. | International Pilot Programme to conserve the Brazilian Rain Forests | Brasilian sademetsien säilyttämistä koskeva kansainvälinen pilottihanke |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Yhteisön keskipitkän ajan toimintaohjelma sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi ja yhteisvastuullisuuden edistämiseksi |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskeva monivuotinen yhteisön ohjelma |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa |
| IT | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävä monivuotinen yhteisön ohjelma |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Sure-ohjelma |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä TACIS-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | SURE-ohjelma |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | Sure-ohjelma |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Yhteisön tilastotoiminnan monivuotinen tutkimus-,kyselytutkimus-ja palveluohjelma |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Kiinteiden polttoaineiden saastuttamatonta ja tehokasta käyttöä edistävä monivuotinen teknologisten toimien ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| el. | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector | Energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Synergia-ohjelma |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskeva ohjelma |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | teknisen avun ohjelma uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian hyväksi |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien torjuntaohjelma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne-ohjelma |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma DAPHNE-ohjelma, vuosiksi 2000-2003 |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| gen. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | DAPHNE-ohjelma |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-ohjelma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-ohjelma |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-ohjelma |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Falcone-ohjelma |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma |
| immigr., transp., nautic. | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | toimenpideohjelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi |
| gen. | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | merirajavalvontaa koskeva suunnitelma |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoluonteesta johtuviav alinnaisia erityisiä toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoluonteesta johtuvia erityisiä toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva erityisohjelma |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisen sijainnin ja saaristoluonteen huomioon ottavia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| health. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | toimintaohjelma, joka koskee yhteistyötä biologisiin ja kemiallisiin hyökkäyksiin valmistautumista ja reagoimista varten terveysturvallisuus |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | ohjelma sellaisten yhteensovitettujen aloitteiden edistämiseksi, jotka liittyvät ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaan, alaikäisten henkilöiden katoamisiin sekä televiestinnän keinojen käyttöön ihmisillä käytävässä kaupassa ja lasten seksuaalisessa hyväksikäytössä |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | MEDIA II - Kehittäminen ja levitys |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma |
| relig., commun. | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskeva ohjelma Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen, 2001-2005 |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Herkules III -ohjelma Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Herkules III |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Synergia-ohjelma |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | Synergia-ohjelma |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Yhteisön ja yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden paikallisviranomaisten välisen yhteistyön tukiohjelma |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Yhteisön ja yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden viestintäalan laitosten, organisaatioiden ja yritysten välisen yhteistyön tukiohjelma |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Euroopan ja Euroopan yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden yliopistojen ja korkeakoulujen välisen kehitysyhteistyön tukiohjelma |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman EMEP pitkän aikavälin rahoittamisesta |
| IT, dat.proc. | return to the software package program | paluu sovellukseen |
| IT, dat.proc. | return to the software package program | paluu ohjelmaan |
| IT, dat.proc. | reversion to the calling program | paluu kutsuvaan ohjelmaan |
| IT, dat.proc. | reversion to the invoking program | paluu kutsuvaan ohjelmaan |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne II -ohjelma |
| comp., MS | send-to program | vastaanottava ohjelma (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma 2002-2006 |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva erityisohjelma |
| gen. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne III -ohjelma |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne-ohjelma |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma - "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkien osa-alueiden ehkäisemistä, torjumista ja poistamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaohjelma |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | YK:n pienasetoimintaohjelma |