| Subject | English | Finnish |
| interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | radio- tai televisio-ohjelmien kaapeli- ja yleisradiolähetykset |
| patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin |
| polit. | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levittämisen edistämistä koskevan ohjelman Media II, 1996-2000 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen komitea |
| commun., patents. | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite | satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus |
| patents. | production and distribution of television programmes | televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu |
| arts. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma - Kehittäminen ja levitys |
| relig., commun. | programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma Media II - Kehittäminen ja levitys |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma MEDIA II – Kehittäminen ja levitys |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | MEDIA II - Kehittäminen ja levitys |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma |
| relig., commun. | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskeva ohjelma Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen, 2001-2005 |