| Subject | English | Finnish |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Tonavan julistus |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Tonavan valtioiden välistä yhteistyötä, joka liittyy Tonavan vesien hallintaan ja erityisesti Tonavan suojeluun saastumiselta, koskeva julistus |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarest-julistus |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikosasiain komitea |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikollisuuskysymysten eurooppalainen komitea |
| health., agric., anim.husb. | provisions on problems of animal health/relating to animal health | eläinten terveyttä koskevat vaatimukset |
| crim.law., IT | Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology | Euroopan neuvoston suositus tietotekniikkaan liittyvistä rikosoikeuden menettelytapaongelmista |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | monitieteinen ympäristöpaneeli |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen perinnöllisyyteen nojaavilla strategioilla |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | alakomitea, joka vastaa vähiten kehittyneden maiden, sisämaa- ja saarivaltioiden erityisongelmista |