Subject | English | Finnish |
gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | ilmaliikennepalveluiden tiedonsiirto |
environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | audiovisuaalinen esitys |
environ. | audio-visual presentation | audiovisuaalinen esitys |
comp., MS | business presentation | liiketoiminnan tarpeisiin tehty esitys (A presentation created for business purposes) |
commun. | calling line identification presentation | kutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö |
commun. | calling line identification presentation | kutsuvan tilaajan numeron näyttö |
commun. | calling line identification presentation | A-tilaajan tunnistusnäyttö |
commun. | calling line identification presentation | kutsuvan linjan tunnistus |
commun. | calling number identification presentation | kutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö |
commun. | calling number identification presentation | kutsuvan tilaajan numeron näyttö |
commun. | calling number identification presentation | A-tilaajan tunnistusnäyttö |
gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
agric. | conditions as regards presentation | esittelyn edellytykset |
commun. | connected line identification presentation | kytketyn linjan tunnistusnäyttö |
commun. | connected line identification presentation | kytketyn numeron näyttö |
commun. | connected line identification presentation | tavoitetun tilaajan numeron näyttö |
commun. | connected line identification presentation | B-tilaajan tunnistusnäyttö |
commun. | connected number identification presentation | kytketyn linjan tunnistusnäyttö |
commun. | connected number identification presentation | B-tilaajan tunnistusnäyttö |
commun. | connected number identification presentation | tavoitetun tilaajan numeron näyttö |
el. | coverage presentation | peittoalueen kuvaus |
agric. | description, designation, presentation and protection | kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja suojaus |
IT, dat.proc. | desktop presentation | työpöytäesitys |
econ. | disclosure and presentation | tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja esittämistapa |
commun., IT | distribution service with user individual presentation control | jakelupalvelu käyttäjän yksilöllisellä esityksen ohjauksella |
commun., IT | distribution service without user individual presentation control | jakelupalvelu ilman käyttäjän yksilöllistä esityksen ohjausta |
patents. | exhibitions and presentations | näyttelyt ja esittelyt |
med. | fetal presentation | tarjonta |
med. | fetal presentation | sikiön tarjonta |
med. | fetal presentation | presentaatio |
med. | foetal presentation | tarjonta |
med. | foetal presentation | presentaatio |
med. | foetal presentation | sikiön tarjonta |
commun. | incoming call presentation | saapuvan kutsun ilmaisu |
commun. | incoming call presentation | saapuvan puhelun osoitus |
food.ind. | labelling, presentation and advertising of foodstuffs | elintarvikkeiden merkinnät, esillepano ja mainonta |
account. | matrix presentation of accounts | tilien matriisiesitys |
commun. | message presentation technique | sanoman esitystekniikka |
account. | method of gross presentation | bruttoperiaate |
account. | method of gross presentation | bruttomenetelmä |
market. | method of net presentation | nettoperiaate |
market. | method of net presentation | nettomenetelmä |
patents. | organization, production and presentation of live | live-esitysten järjestäminen, tuotanto ja esittäminen |
ed. | paper presentation | luento |
ed. | paper presentation | esitelmä |
ed. | paper presentation | raportti |
gen. | pattern presentation | hahmonesitys |
law | to pay a cheque on presentation | lunastaa maksettavaksi esitetty shekki |
commun. | pictorial presentation | kuvallinen esitys |
fin. | pictorial presentations of euro notes and coins | kuvia euroseteleistä ja-kolikoista |
comp., MS | Picture Presentation | Kuvaesitys (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited) |
ed. | poster presentation | posteriesitelmä |
account. | presentation and publication | esittäminen ja julkaiseminen |
comp., MS | presentation area | esitysalue (The part of the client where presentation content is displayed) |
commun., IT | presentation attribute | esitysattribuutti |
comp., MS | presentation broadcast | esityksen lähetys (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
polit. | presentation by the Commission | komission alustus |
polit. | presentation by the Commission | komissio esittelee |
comp., MS | Presentation Clicker | Esitysten napsautussovellus (A PowerPoint add-in that allows your mobile device to be used to navigate through a PowerPoint presentation on your computer) |
commun. | presentation copy | ilmaiskappale |
commun. | presentation copy | lahjakappale |
commun., comp. | presentation layer | kerros |
commun., comp. | presentation layer | esityskerros |
commun., comp. | presentation layer | esitystapakerros |
comp., MS | presentation-level guide | esityksen opas (A guide that applies to all slides in a presentation) |
IT, dat.proc. | presentation medium | esitysväline |
transp., tech. | presentation mock-up | asennusmalli |
transp., tech. | presentation mock-up | esittelymalli |
commun. | presentation of calling and connected line identification | kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus |
commun. | presentation of calling line identification | kutsuvan linjan tunnistus |
cust. | presentation of goods to customs | tavaroiden esittäminen tullille |
tax. | presentation of goods to customs | esittäminen tullille |
patents. | presentation of live performances | live-esitysten esittäminen |
econ. | presentation of the budget | talousarvion esittäminen |
fin. | presentation of the general budget | yleisen talousarvion laatiminen |
comp., MS | presentation package | esityspaketti (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
comp., MS | Presentation panel | Esitysruutu (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
market. | presentation regulations | tilinpäätöksen muotoa koskevat säädökset |
comp., MS | presentation section | esitysosio (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
IT, dat.proc. | presentation style | esitystyyli |
IT, dat.proc. | presentation surface | kuvapinta |
IT, dat.proc. | presentation surface | esityspinta |
fin., polit. | presentation to customs charge | maksu tullille esittämisestä |
comp., MS | Presentation toolbar | esitystyökalurivi (A toolbar that contains tools that presenters can use during a meeting) |
market. | principle of fair presentation | selkeän esitystavan periaate |
market. | principle of fair presentation | oikean kuvan periaate |
gen. | requirements for content and presentation | sisältö-ja esitystapavaatimukset |
gen. | requirements for content and presentation | sisällölle ja esitystavalle asetetut vaatimukset |
patents. | ring and presentation binders | kierre- ja esittelykansiot |
patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
polit. | short presentation | lyhyt esittely |
fin., econ. | structure and presentation of the budget | talousarvion rakenne ja esittäminen |
account. | synoptic presentation | yleiskatsauksellinen esittely |
ed. | teacher's oral presentation | opettajapuhe |
commun., IT | two-dimensional presentation | kaksiulotteinen esitys |
crim.law., fin., econ. | use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents | väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen |