Terms containing post

Subject	English	Finnish
tax.	action for post-clearance recovery	maksettava tullin määrä vahvistetaan jälkitullauksessa
life.sc., transp.	advanced control post	eteenvedetty ohjauspaikka
fin., UN	Advisory Committee on Post Adjustment Questions	paikalliskorotuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
transp.	airborne command post helicopter	komentohelikopteri
transp., nautic., avia.	alerting post	hälytysasema
fin.	annual requirements in appropriations and posts	määrärahojen ja henkilöstön vuosittainen tarve
health., agric., anim.husb.	approval of a border inspection post	rajatarkastusaseman hyväksyntä
gen.	ASEAN Post-Ministerial Conference	ASEANin ministerikokouksen jatkokokous
gen.	assignment to a post	henkilöstöön kuuluvan osoittaminen tiettyyn yksikköön
gen.	balances with post office bank	saamiset postipankeilta
industr., construct.	bank post	postipaperi
el.	bar and post transformer	poikittaissauvasiirtymä
gov.	to be called upon to occupy a post temporarily	määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
industr., construct., met.	blown post	posti
forestr.	boom post	nosturin jalusta
forestr.	boom post	puomin jalusta
econ.	border control post	rajatarkastusasema
tax., health.	border inspection post	rajatarkastusasema
fin., polit., immigr.	border post	rajavartioasema
el.	bound twin-post connection	kaksitappinen sidosliitos
law, life.sc.	boundary post	paalupyykki
fin., econ., account.	budgetary posts	talousarvioon otetut toimet
transp.	catalytic post-combustion	katalyyttinen jälkipoltto
fin.	change of the number of persons in post	muutos henkilöstön määrässä
el.	clip post	liuskajousiliitännän tappi
commun.	collection from a post office box	postilokerosta noutaminen
commun.	collection from a post office box	postilokeron tyhjentäminen
gen.	command post	komentopaikka
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	yhteinen konsuliohjeisto
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Euroopan telehallintojen neuvottelukunta
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT
commun., IT	Conference on European Post and Telegraph	Euroopan telehallintojen neuvottelukunta
commun., IT	Conference on European Post and Telegraph	Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi
commun., IT	Conference on European Post and Telegraph	Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT
commun., transp., mil., grnd.forc.	consignment by parcel post	pakettipostilähetys
IT	constraint posting	rajoitteiden kiinnittäminen
gen.	consular post	konsuliedustusto
fin., lab.law.	Conversion of appropriations into posts	määrärahojen muuntaminen toimiksi
construct.	corner post	kulmatuki
met., construct.	corner post	kulmapylväs
construct.	corner post	kulmapilari
nat.sc., agric.	cosmopolitan powder post beetle	tammikairo (Lyctus linearis)
met.	cutting with post-heating	leikkaus jälkikuumentaen
el.	cylindrical post insulator	lieriömäinen tukieristin
law	Department of Posts and Telegraphs	liikenneministeriö
gov., fin., econ.	detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post	hallintokaavio talousarvioon otetuista toimista ja täytettyjen toimien määrästä
nat.sc., agric.	diameter of posts	tukipaalujen paksuus
nat.sc., agric.	diameter of posts	tukipaalujen läpimitta
gen.	diplomatic or consular post	diplomaatti- tai konsuliedustusto
life.sc., construct.	direction post	suuntapaalu
mech.eng., construct.	door slam post	oven pieli
industr., construct.	double post collar tie roof truss	puukehä
market.	double posting	kaksinkertainen kirjaus
econ.	downgrading of a post	viran siirto alempaan palkkaluokkaan
gen.	duties and powers attaching to each basic post	kuhunkin tyypilliseen virkaan sisältyvät tehtävät ja toimivaltuudet
met., construct.	end post	portaalipylväs
health., pharma.	epidemiological method for a post-authorisation safety study	myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä
gov., fin.	established post	vakinainen toimi
fin.	establishment plan post	henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
law, lab.law.	establishment post	vakituinen virka
law, lab.law.	establishment post	pysyvä virkasuhde
fin., econ.	estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts	alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Euroopan telehallintojen neuvottelukunta
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT
law, engl.	ex post	ex post (ex post)
fin.	ex post analysis	jälkiarviointi
fin.	ex post analysis	ex post -harjoitus
econ.	ex post evaluation	jälkiarviointi
law	ex post facto	jälkikäteen (ex post facto)
ed.	ex post facto-experiment	ex post facto -tutkimus
fin.	ex post figure	toteumaluku
polit.	Ex-Post Impact Assessment Unit	Vaikutusten jälkiarvioinnin yksikkö
econ., construct.	ex post measurement of benefits	vaikutusten jälkiarviointi
econ., construct.	ex post measurement of effects	vaikutusten jälkiarviointi
fin.	ex post surveillance exercise	jälkiarviointi
fin.	ex post surveillance exercise	ex post -harjoitus
law	exchange of posts	työpaikan vaihdos
gov., social.sc.	to fill a vacant post	täyttää avoin virka
transp.	fin post	evän pääsalko
transp., mater.sc.	floor strength limit at location of post	lattian murtoraja vahvikkeen kohdalla
mater.sc., mech.eng.	Foot and post	jalka ja pylväs
nat.sc., agric.	foot post planter	paalurauta
commun.	forward air control post	liikkuva johtopaikka
gov., social.sc.	freeing of existing posts	työtehtävistä pois siirtäminen
law	gift post mortem	kuolemanvaraislahja
industr., construct., met.	goal post	reunakivi
industr., construct., met.	goal post	kanavakivi
commun.	guard post	valopollari
industr.	guard post	vartiopaikka
construct.	guide post	sumupaalu
met., mech.eng.	guide post	ohjauspylväs
met., mech.eng.	guide post	johdepylväs
construct.	guide post	reunapaalu
commun.	head post office	ylitoimipaikka
commun.	highway post office	postivaunu
tech., industr., construct.	hot water post-shaping	paineistamatonta vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
tech., industr., construct.	hot water post-shaping	kuumalla vedellä ilman painetta tehtävä termofikseeraus
commun., IT	hypothesis posting	hypoteesien merkintä
transp.	illuminated guard post	valopylväs
gen.	inability to discharge the duties attaching to the post	kykenemättömyys hoitaa tehtäviään
el.	indoor post insulator	sisätukieristin
stat.	integrated post secondary education data system	korkea-asteen koulutuksen tilastointijärjestelmä
commun.	international list of post offices	kansainvälinen luettelo postitoimipaikoista
fin., commun.	item to be submitted to customs through the post	postin toimesta tullattava lähetys
agric.	king post	puomimasto
agric.	king post	paalumasto
agric.	king post	Samson-posti
forestr.	king post	nosturinpilari
gen.	Kinshasa Memorandum II on the distribution of military posts	sotilasasemien jakamista koskeva Kinshasa II -sopimus
commun.	letter-post service	kirjepostiliikenne
el.	line post insulator	jalustatukieristin
health., pharma.	linguistic post-opinion checking procedure	lausunnon antamisen jälkeinen kielentarkastusmenettely
gov., fin.	list of posts	henkilöstötaulukko
commun.	main post office	pääposti
industr., construct., met.	making on a post	postiin teko
fin., econ.	management of posts	henkilöstömenojen hoito
law, lab.law.	management post	johtaja-asema
unions.	managerial or supervisory posts	johto- ja valvontatehtävät
transp.	marker post	reunapaalu
light.	marker post	sulkupylväs
life.sc., transp.	marker post for snow clearing	aurausviitta
gen.	Minister for Information Technology and Post	tietotekniikka- ja postiministeri
commun.	mobile post office	postipalveluvene
commun.	mobile post office	myyntipiste
commun.	mobile post office	postipalveluauto
commun.	mobile post office	liikkuva toimipaikka
transp., nautic.	mooring post	pollari
gen.	Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	monivuotinen ohjelma väliaikaisten toimien muuntamiseksi vakinaisiksi viroiksi
gen.	newly created post	uusi virka
transp., avia.	nominated post holder	nimetty vastuuhenkilö
pharma.	non-interventional post-authorisation safety study	myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, joka ei ole interventiotutkimus
lab.law.	obtainment of a permanent post	pysyvän työpaikan saavuttaminen
commun.	office of posting	postitustoimipaikka
el.	outdoor post insulator	ulkotukieristin
social.sc.	Overarching Post 2015 Agenda	vuoden 2015 jälkeisen ajan kokonaisvaltainen suunnitelma
mater.sc., mech.eng.	pallet posts	kuormalavan kulmatuki
commer., tax.	parcel post	pakettiposti
hobby, commun.	parcel-post stamp	postipakettimerkki
fin., econ., account.	permanent and temporary posts	pysyvät ja väliaikaiset toimet
lab.law.	permanent post	toistaiseksi voimassa oleva palvelussuhde
lab.law.	permanent post	toistaiseksi voimassa oleva työsuhde
gov., fin.	permanent post	vakinainen toimi
law, lab.law.	permanent post	pysyvä työpaikka
industr., construct., chem.	pillar post	rullanpidin
industr., construct., chem.	pillar post	telanpidin
industr., construct., chem.	pillar post	pyöränpidin
mater.sc.	pilot's post	opastuspaikka
comp., MS	Post a note	Kirjoita muistiinpano (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile)
law, econ.	post-acquisition	hankinnan jälkeinen
el.	post-alloy diffusion technique	jälkilejeerausdiffuusiotekniikka
el.	post-alloy-diffused transistor	jälkilejeerausdiffuusiotransistori
IT	post-amble	loppusynkronointimerkki
market.	post and telecommunication charges	posti-ja televiestintämaksut
comp., MS	post and transfer	kirjaus ja siirto (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free)
health., pharma.	post-authorisation activity	myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
health., pharma.	post-authorisation phase	myyntiluvan myöntämisen jälkeinen vaihe
pharma.	post-authorisation safety study	markkinoilletulon jälkeinen turvallisuustutkimus
pharma.	post-authorisation safety study	luvan saamisen jälkeinen turvallisuustutkimus
pharma.	post-authorisation study	markkinoilletulon jälkeinen turvallisuustutkimus
pharma.	post-authorisation study	luvan saamisen jälkeinen turvallisuustutkimus
account.	post balance sheet event	tilinpäätöksen jälkeinen tapahtuma
gen.	Post BCCI Directive	BCCI-direktiivi
gov.	post becoming vacancy	avoimeksi tullut virka
gen.	post becoming vacant	avoimeksi tullut virka
comp., MS	Post Bill and AR adjustments	laskun jälkeiset muutokset (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill)
agric.	post-blossom spray	ruiskutus kukinnan päätyttyä
industr., construct.	post boarding	muotoilu lestillä värjäyksen jälkeen
fin., commun.	post-cheque	postishekki
fin., commun.	post-chèque guarantee card	postishekin takuukortti
tax.	post-clearance check	jälkitarkastus
tax.	post-clearance examination of declarations	ilmoitusten jälkitarkastus
fin., polit., tax.	post-clearance recovery of import duties or export duties	tuonti- ja vientitullien kantaminen jälkitullauksin
commun.	post clerk	postimestari
math.	post cluster sampling	jälkiryvästys
med.	post coital test	postkoitaalitesti
mech.eng.	post-combustion	jälkipoltto
industr.	post-combustion plant	jälkipolttolaitos
econ.	post-communism	postkommunismi
ed.	post compulsory education	oppivelvollisuuden jälkeinen koulutus
ed.	post-compulsory education	peruskoulun jälkeinen koulutus
ed.	post-compulsory education	oppivelvollisuuden jälkeinen koulutus
med.	post concussion syndrome	kallovamman jälkeinen oireyhtymä ilman todettua aivovauriota
gen.	post-conflict country	konfliktista toipuva maa
gen.	post-conflict management	konfliktin jälkihoito
gen.	post-conflict peace-building	konfliktinjälkeinen rauhanrakentaminen
gen.	post-conflict reconstruction	konfliktien jälkeinen jälleenrakentaminen
gen.	post-conflict recovery	konfliktinjälkeinen olojen normalisoiminen
gen.	post-conflict recovery	konfliktinjälkeinen elpyminen
gen.	post-conflict recovery	konfliktien jälkeinen olojen ennalleen palauttaminen
gen.	post-conflict rehabilitation	konfliktinjälkeinen olojen normalisoiminen
gen.	post-conflict rehabilitation	konfliktien jälkeinen olojen ennalleen palauttaminen
life.sc., construct.	post construction first sedimentation survey	ensimmäinen rakentamisen jälkeinen sedimentaatiotutkimus
life.sc., construct.	post-construction surveys	rakentamisen jälkiseuranta
life.sc., R&D.	post-control plot test	jälkitarkastus viljelyksillä
gen.	post-convention	yleissopimusta seuraava
gen.	post-convention	yleissopimuksen vahvistamista seuraava
work.fl.	post-coordination	jälkikytkentä
gen.	post-crisis country	kriisistä toipuva maa
gen.	post-crisis stage	kriisin jälkivaihe
industr., construct., chem.	post-cure	jälkikovetus
industr., construct.	post-cure-inflation	vulkanoinnin jälkeinen paineistus
agric.	post cutting curing	kuivaus leikkauksen jälkeen
med.	post-decompression shock	alipainetautia seuraava oireyhtymä
med.	post-decompression syndrome	alipainetautia seuraava oireyhtymä
commun., IT	post-demodulation gain	demoduloinnin jälkeinen vahvistus
el.	post-demodulation signal-to-interference noise	demodulaation jälkeinen signaalikohinasuhde
med.	post-descent shock	alipainetautia seuraava oireyhtymä
el.	post-detection baseband signal-to-noise ratio	ilmaisun jälkeinen kantataajuuskaistan signaalikohinasuhde
el.	post-detection signal degradation	ilmaisun jälkeinen signaalin heikentyminen
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	ilmaisun jälkeinen signaali-interferenssi ja kohina-energiasuhde
el.	post detector bandwidth	ilmaisimen jälkeinen kaistanleveys
commun.	post-dialing delay	valinnan jälkeinen viive
commun.	post dialing delay	valinnan jälkeinen viive
commun.	post-dialling delay	valinnan jälkeinen viive
commun.	post dialling delay	valinnan jälkeinen viive
agric.	post driver	pylväsjuntta
earth.sc., el.	post-echo	jälkikaiku
account.	post-employment benefit	työsuhteen päättymisen jälkeinen etuus
el.	post-equalisation	jälkikorjaus
el.	post-equalization	jälkikorjaus
commun., IT	post-equalizing pulse	jälkitasauspulssi
comp., MS	post-event	tapahtuman jälkeinen (Occurring after a core system operation has been completed)
comp., MS	post-event	jälkitapahtuma (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete)
earth.sc., transp.	post-exit drag	pakovirtavastus
earth.sc.	post-exit streamtube	pakovirtaputki
earth.sc.	post-exit thrust	pakovirtatyöntövoima
ed.	post-experience training	kokemuksellinen oppiminen
ed.	post-experience training	kokemusperäinen oppiminen
ed.	post-experience training	kokemuksesta oppiminen
fin.	post-fixed coupon	jälkikäteen määrätty korko
fin.	Post-fixed coupon	jälkikäteen määrätty korko
transp., mater.sc.	post-flight check	lennonjälkeinen tarkastus
transp., avia.	post-flight procedures	lennon jälkeiset tehtävät
transp., tech.	post-flight test adjustment	lentokokeen perusteella tehty säätö
nat.sc.	post flowering	kukinnan jälkeinen
agric.	post free	postimaksu maksettu
life.sc.	post-frontal fog	rintaman jälkeinen sumu
nat.sc.	post-genomic research	postgenominen tutkimus
comp., MS	post grades	lähetä arvosanat (To publish grades and feedback so that they are available to students)
ed.	post-graduate student	jatko-opiskelija
gen.	Post-Hague Programme	Tukholman ohjelma
gen.	Post-Hague Programme	Haagin jälkeinen ohjelma
met.	post-heat pressure time	jälkikuumennus-puristusaika
met., el.	post-heat time	virran alenemis-ja jäähdytysaika
mech.eng.	post-heating	jälkilämmitys
met.	post heating	jälkikuumennus
cultur., commun.	post horn	postitorvi
commun., IT	post-impact burial	iskunjälkeinen maahantunkeutuminen
med.	post-implantation	implantaatiota seuraava aika
med.	post-implantation	alkion kohtuun kiinnittymistä seuraava aika
med.	post-implantation embryo	kohtuun kiinnittynyt alkio
med.	post-implantation embryo	implantoitunut alkio
IT	post-implementation review	systeeminseuranta
fin.	post in the establishment plan	henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
econ.	post-industrial economy	jälkiteollinen talous
econ., social.sc.	post-industrial society	jälkiteollinen yhteiskunta
el.	post-insulated connection	eristetty liitos
el.	post insulator	asematukieristin
el.	post insulator unit	tukieristinyksikkö
health., R&D., nucl.phys.	post-irradiation examination	säteilytyksen jälkeen tehtävät kokeet
energ.ind., el.	post-irradiation examination	säteilytyksen jälkeinen tutkiminen
environ.	post-Kyoto agreement on climate change	Kioton jälkeinen ilmastonmuutossopimus
econ., social.sc.	post-2010 Lisbon Strategy	vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia
econ., social.sc.	post-2010 Lisbon Strategy	Lissabonin strategia vuoden 2010 jälkeen
health., med.	post-market clinical follow-up	markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta
health., med.	post-market surveillance plan	markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskeva suunnitelma
health., pharma.	post-marketing	markkinoille tulon jälkeinen
health., pharma.	post-marketing surveillance	markkinoille tulon jälkeinen valvonta
fin.	post-maturity interest	viivästyskorko
fin., tax.	post-maturity interest	viivekorko
med.	post-menopausal	postmenopausaalinen
med.	post-menopausal	kuukautisten loppumisen jälkeinen
gen.	post meridiem	iltapäivällä (post meridiem)
gen.	post meridiem	jälkeen puolenpäivän (post meridiem)
med.	post-mortem	obduktio
med.	post-mortem	autopsia
med.	post-mortem	ruumiinavaus
IT	post-mortem dump	jälkivedos
med.	post-mortem examination	obduktio
health.	post-mortem examination	kuolemansyytutkimus
law, med., health.	post-mortem examination	postmortem-tarkastus
med.	post-mortem examination	ruumiinavaus
med.	post-mortem examination	autopsia
health., anim.husb.	post-mortem inspection	post mortem -tarkastus
IT	post-mortem routine	jälkitarkastusrutiini
IT	post-mortem routine	jälkirutiini
el.	post-negative	isiöpuristusmatriisi
law	post-obit bond	velkakirja,jossa velallinen sitoutuu maksamaan summan rahaa velkojille määrätyn henkilön kuoleman jälkeen
commun., environ.	post office	postitoimipaikka
commun., environ.	post office	posti
fin.	Post Office	postikonttori
fin.	post office account	postisiirtotili
market.	post office accounts	postisiirtotilit
commun., IT	post office box	postilokero
commun., IT	post office box address	postilokero-osoite
commun.	post office counter	asiointipiste
commun.	post office counter	asiakaspalvelupiste
law	Post Office Department	liikenneministeriö
econ.	post office financial services	postin rahoituspalvelut
fin.	post office giro account	postisiirtotili
fin.	post office giro institution	postisiirtoa hoitava laitos
fin.	post office giro institutions	postisiirtoa hoitavat laitokset
commun.	post office protocol	POP-protokolla
comp., MS	Post Office Protocol version 3	POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server)
commun.	post office window	asiointipiste
commun.	post office window	asiakaspalvelupiste
comp., MS	post on Facebook	julkaista Facebookissa (To post messages or upload photos to Facebook)
comp., MS	post on Facebook	julkaise Facebookissa (To post messages or upload photos to Facebook)
comp., MS	post-operational workflow	toiminnon jälkeinen työnkulku (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
med.	post-operative	postoperatiivinen
med.	post-operative	leikkauksen jälkeinen
health., pharma.	post-opinion phase	lausunnon antamisen jälkeinen vaihe
commun.	post orderly	postimestari
commun.	post-paid SIM card	jälkikäteen laskutettava SIM-kortti
transp.	post-Panamax	postpanamax
comp., MS	post-pixel blending	jälkikuvapistesekoitus (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered)
health.	post-polio syndrome	postpoliosyndrooma
health.	post-polio syndrome	polion myöhäisoireyhtymä
el.	post power amplifier filter loss	tehovahvistimen jälkeinen suodatinhäviö
transp., met.	post-primer	pintamaali
health., agric.	post-process sterilisation phase	prosessia seuraava sterilisointivaihe
IT	post-production processing	jälkituotannollinen käsittely
el.	post regulation	jälkisäätö
cust.	post-release control	jälkitarkastus
law	post-release follow-up activity	rangaistuksen suorittamisen jälkeinen seuranta
med.	post-replicative repair	replikaation jälkeinen korjautuminen
comp., MS	Post Rule Configurations	Viestisäännön määritykset (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer)
ed.	post secondary education	toisen asteen jälkeinen koulutus
ed.	post-secondary institution	korkea-asteen oppilaitos
ed.	post-secondary non-tertiary education	toisen asteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
ed.	post-secondary non-tertiary education	keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
commun.	post selected busy hour	huipputunti
law	post-sentencing follow-up	rangaistuksen jälkeinen seuranta
agric.	post sharpener	pylväiden teroitin
mater.sc.	post shrink-tunnel tightening	jälkikutistuminen
agric.	post smolt	postsmoltti
agric., chem.	post-sowing treatment	käsittely kylvön jälkeen
transp., avia.	post spacing	pylväsväli
transp.	post staff	jäykisteen kärkikaari
transp., mater.sc.	post-storage test	varastoinnin jälkeinen tarkastus
IT, el.	post stress electrical	sähköinen kuormitus
el.	post sunset flutter fading	auringonlaskun jälkeinen nopearytminen häipyminen
med.	post-synaptic receptor	postsynaptinen reseptori
commun.	post-sync.field-blanking interval	sammutusaika kentän tahdistuksen jälkeen
construct.	post-tensioned	jälkijännitetty
industr.	post-tensioning kit	jälkijännitysjärjestelmä
gen.	post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work	työpaikka voidaan siirtää jompaan kumpaan kahdesta muusta Euroopan parlamentin toimipaikasta
comp., MS	post to	julkaisukohde (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both)
comp., MS	post to	julkaisu: (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both)
lab.law.	post to be filled	täytettävä virka
life.sc.	post-translational modification	translaation jälkeinen muuntuminen
med.	post-traumatic	vammanjälkeinen
med.	post-traumatic	vaurionjälkeinen
med.	post-traumatic	posttraumaattinen
med.	post-traumatic epilepsy	epilepsia posttraumatica
med.	post-traumatic epilepsy	aivovamman jälkeinen epilepsia (epilepsia posttraumatica)
med.	post-traumatic stress disorder	traumaperäinen stressireaktio
med.	post-traumatic stress disorder	traumaattinen neuroosi
med.	post-traumatic stress syndrome	traumaattinen neuroosi
med.	post-traumatic stress syndrome	traumaperäinen stressireaktio
environ.	post-treatment	jälkikäsittely
environ.	post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality	jälkikäsittely
environ.	post-treatment management	jälkikäsittelytoimenpiteet
environ.	post-treatment management	jälkihoito
environ.	post-treatment measures	jälkikäsittelytoimi
environ.	post-treatment measures	jälkikäsittelytoimenpide
gen.	Post-Tsunami Operational Management Structure	tsunamin jälkeinen operatiivinen hallintojärjestely
el.	post tuning drift	virityksen jälkeinen ryömintä
gen.	post vacant	paikka vapautuu
gen.	post vacant from	virka tulee avoimeksi
gen.	post vacant on	virka tulee avoimeksi
fin., social.sc.	post-war situation	sodan jälkeinen tilanne
met.	post weld upset force	jälkipuristusvoima
med.	post-zygotic exclusion	posttsygoottinen valinta
med.	post-zygotic exclusion	posttsygoottinen karsinta
commun.	posting collection	kirjelaatikoiden tyhjennys
law	posting of an entry	kirjaaminen
social.sc., empl.	posting of workers	työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon
gen.	Posting of Workers Directive	direktiivi 96/71/EY palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijän lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon
gen.	Posting of Workers Directive	lähetettyjä työntekijöitä koskeva direktiivi
fin., econ., account.	posts authorised for the financial year	varainhoitovuodeksi hyväksytyt toimet
nat.sc., agric.	powder-post beetle	jumi
nat.sc., agric.	powder post beetle	kairot (Lyctus)
nat.sc., agric.	powder-post borer	jumi
R&D.	pre- and post-doctoral level	väitöskirjaa edeltävä ja väitöskirjan jälkeinen tutkimus
social.sc.	pre- and post-test	esi- ja jälkitestaus
el., mech.	press-in post	ahtoliitintappi
comp., MS	Product Evaluation Post Launch	Tuotteen julkistamisen jälkeinen arviointi (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace)
commun.	railway post office	postivaunu
commun.	registered post	kirjattu lähetys
law	registered post insurance	arvopostivakuutus
gov.	removal from post	toimesta erottaminen
law, lab.law.	removal from post	viraltapano
commun.	request for withdrawal from the post	takaisin ottaminen
market.	reversal of a posting	kirjauksen mitätöinti
min.prod., fish.farm., tech.	rudder post	peräsinranka
life.sc., tech.	sampling post	mittausasema
agric.	sampson post	Samson-posti
agric.	sampson post	paalumasto
agric.	sampson post	puomimasto
fin., econ., account.	schedule of annual requirements in appropriations and posts	alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
commun.	Senior Officials' Group on Posts	johtavien virkamiesten postiasiaryhmä
gen.	sensitive post	erityistä luotettavuutta edellyttävä tehtävä
law	service by post	postitiedoksianto
transp.	spur post	suojakivi
transp.	spur post	väistökivi
transp.	spur post	reunapaalu
transp.	spur post	puskukivi
transp.	spur post	kivipaalu
environ.	stabilization and sorption post-treatment	stabiloinnin ja imeyttämisen jälkikäsittely
agric.	steel sheet post with clips	teräksinen aitapylväs koukkukiinnikkeillä
agric.	steel sheet post with hooks	teräksinen aitapylväs koukkukiinnikkeillä
commun.	Sweden Post	Postilaitos
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	kolmansista maista peräisin olevan tuonnin terveystarkastusjärjestelmä tarkastuspaikoissa
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	Shift-järjestelmä
gov., fin.	temporary post	väliaikainen toimi
transp.	thermal post-combustion	terminen jälkipoltto
econ.	this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament	ehdotus on lähetetty samanaikaisesti myös Euroopan parlamentin puhemiehelle
mech.eng.	tool post	teränpidin
mech.eng.	tool post	moniteränpidin
el., mech.	total post length	liitintapin kokonaispituus
gov.	to transfer to another post	siirtää toisiin tehtäviin
commun.	travelling post office	postivaunu
agric.	trellis posts	tukipaalu
nat.sc., agric.	true powder post beetle	tammikairo (Lyctus linearis)
work.fl., IT	up-posting	geneerinen indeksointi
commun.	user of the post	postiasiakas
commun.	user of the post	postin asiakas
gov.	vacancy post	avoinna oleva virka
gov.	vacancy post	avoin virka
lab.law.	vacant post	avoin virka
construct.	wall post	seinän pystytuki
el.	waveguide post	reaktanssipuikko
transp.	windshield post	tuulilasin pystytuki
health., agric., anim.husb.	withdrawal of a border inspection post	rajatarkastusaseman poistaminen luettelosta
industr., construct., met.	working on blown post	postiin teko
commun.	world post day	kirjeen päivä
commun.	world post day	Maailman postiliiton päivä
UN	World Post Day	maailman Postiliiton päivä
el.	wrap post	kiertoliitostappi