| Subject | English | Finnish |
| math. | all-possible-subsets regression | kaikki mahdolliset osajoukot läpikäyvä regressio |
| gen. | as closely as possible to the citizens of the Union | mahdollisimman lähellä unionin kansalaisia |
| law | as far as possible | niin pitkälti kuin mahdollista |
| law | as far as possible | mahdollisuuksien mukaan |
| law | as far as possible | aina kun se on mahdollista |
| nucl.phys. | as uniform and comprehensive a security system as possible | mahdollisimman laaja ja yhtenäinen ... suoja |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin |
| law | to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action | sen varmistamiseksi, että unionin vaikutusvaltaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti yhteensovitetun ja johdonmukaisen toiminnan avulla |
| el., mech. | first possible contact point | ensimmäinen mahdollinen kosketuskohta |
| astronaut., transp. | highest possible pitch | suurin mahdollinen nousukulma |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne. |
| polit. | item for which approval by the Council is possible without discussion | asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia. |
| astronaut., transp. | lowest possible pitch | pienin mahdollinen nousukulma |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream | suurin mahdollinen vesivoimareservi ilman hävikkejä |
| insur. | maximum possible loss | mahdollinen enimmäisvahinko |
| life.sc. | maximum possible precipitation | suurin mahdollinen sadanta |
| life.sc. | percentage of possible sunshine | auringon paisteen suhteellinen määrä |
| transp. | possible capacity | mahdollinen välityskyky |
| med. | possible case | mahdollinen tapaus |
| el. | possible crosstalk components | mahdolliset ylikuulumiskomponentit |
| IT | possible key | avainehdokas |
| life.sc. | possible precipitation | mahdollinen sadanta |
| light. | possible sunshine duration at a particular location | paikallisesti mahdollinen auringonpaisteen kesto |
| account. | provision for possible loss in value of long-term securities | pitkäaikaisten sijoitusten arvonalennusvaraus |
| account. | reserve for possible loss in value of long-term securities | pitkäaikaisten sijoitusten arvonalennusvaraus |