Subject | English | Finnish |
law | A point | A-kohta |
life.sc. | anti-solar point | auringon vastapiste |
mun.plan., earth.sc. | apparatus dew point | laitekastepiste |
law | appeal on a point of law | oikeuskysymykseen rajoittuva valitus |
law | appeal on a point of law | oikeuskysymykseen rajoittuva muutoksenhaku |
law | appeal on a point of law | oikeuskysymykseen rajoittuva muutoksenhakukeino |
nat.sc. | Arago's point | Aragon piste |
agric., met. | arrest point | faasimuutoslämpötila |
law | at the point of death | kuolinhetkellä |
immigr. | authorised crossing point | virallinen rajanylityspaikka |
immigr. | authorised crossing point | vahvistettu rajanylityspaikka |
life.sc. | auxiliary point | epäkeskinen piste |
life.sc. | auxiliary point | apupiste |
earth.sc., mech.eng. | azeotropic point | aseotrooppinen lämpötila |
law | B point | B-kohta |
life.sc. | Babinet's neutral point | Babinetin piste |
life.sc. | Babinet's point | Babinetin piste |
patents. | ball-point pens | kuulakärkikynät |
econ., fin., insur. | basis point | piste |
fin. | basis point | basispiste |
econ., fin., insur. | basis point | korkopiste |
math. | Bayesian probability point | Bayesiläinen todennäköisyyspiste |
gen. | billing point | laskutuspiste |
life.sc., fish.farm. | biomass limit reference point | biomassan kynnysarvo |
nat.sc., agric. | Blue Point oyster | amerikanosteri (Crassostrea virginica) |
chem. | boiling point elevation | kiehumispisteen ylenemä |
chem. | boiling point elevation | kiehumispisteen kohoama |
fin., polit., immigr. | border crossing point | rajanylityspaikka |
gen. | border crossing point | rajatulliasema |
earth.sc., transp. | boundary layer separation point | rajakerroksen irtoamispiste |
earth.sc., transp. | boundary layer transition point | rajakerroksen muutoskohta |
math. | break point | katkaisupiste |
math. | break point | muutospiste |
fin. | breakeven point | kriittinen piste |
fin. | break-even point | kannattavuusraja |
fin. | break-even point | kriittinen piste |
fin. | breakeven point | kannattavuusraja |
mater.sc., met. | breaking point | murtopiste |
life.sc., coal. | breakthrough point | puhkaisupiste |
life.sc. | Brewster's point | Brewsterin piste |
agric., health., anim.husb. | brisket point end | rinnan kärkiosa |
earth.sc., el. | bubble point | kuplapiste |
earth.sc., el. | bubble point | ensikuplapiste |
earth.sc. | burble point | irtoamispiste |
gen. | call-point | telepoint-palvelu |
law | case in point | käsiteltävä tapaus |
life.sc. | central-point figure | keskussysteemi |
life.sc. | centre-point figure | keskussysteemi |
mater.sc., mech.eng. | centre-point load | keskipisteen kuormitus |
mater.sc., mech.eng. | centre-point load | keskikohdan kuormitus |
mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | keskipisteen kuormitus |
mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | keskikohdan kuormitus |
math. | change point | katkaisupiste |
life.sc. | change point | lattapiste |
life.sc. | change point | ylivientipiste |
math. | change point | muutospiste |
math. | change point estimator | muutospisteen estimaattori |
math. | change point models | muutospistemallit |
math. | change point problem | muutospisteongelma |
math. | change point problem | epäjärjestysongelma |
math. | change point problem | muutospisteen ongelma |
agric., construct. | check point | tarkastusasema |
earth.sc., mech.eng. | cloud point | samepiste |
antenn. | cold point of a radiating element | jännitteen nollakohta |
antenn. | cold point of a radiating element | kylmäpiste |
earth.sc., life.sc. | collimated principal point | autokollimoitu pääpiste |
earth.sc., life.sc. | collimating point | kehysmerkki |
transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta kestävän liikennepolitiikan toteuttamiseksi annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea 2004 |
nat.sc. | compensation point | kompensaatiopiste |
earth.sc., mech.eng. | condensation point | kondensaatiopiste |
hobby, transp. | confluence point | yhtymispiste |
earth.sc. | conjugate points | liittopisteet |
tech., law, el. | connection point | liittymispiste |
life.sc. | control points | tukipiste |
law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | yleissopimus eräiden kohtien yhdenmukaistamisesta keksintöjä koskevassa patenttilainsäädännössä |
life.sc., coal. | corner point of a mining field | kaivoskentän nurkkapiste |
earth.sc., mech.eng. | critical point | kriittinen piste |
chem. | critical point | lambdapiste |
agric., met. | critical point | faasimuutoslämpötila |
agric., met. | critical point with phase change | faasimuutoslämpötila |
chem. | crystallisation point | kiteytymispiste |
chem. | crystallizing point | kiteytymispiste |
life.sc. | culminating point | kulminaatiopiste |
phys.sc. | Curie point | Curien piste |
commer., tax. | customs office at the point of exit | tullitoimipaikka, jossa ... poistuu |
tech., mech.eng. | cut-in-point | kytkentäpiste |
tech., mech.eng. | cut-out point | katkaisupiste |
chem., el. | defect lattice point | puuttuva hilapiste |
fin. | delivery points | toimitusprosentti futuurien nimellisarvosta |
life.sc. | densification of points | pistetihennys |
earth.sc., mech.eng. | depression of freezing point | jäätymispisteen aleneminen |
nat.sc. | depression of the dew point | kastepiste-ero |
life.sc. | derived point | apupiste |
earth.sc., mech.eng. | design point | määrityspiste |
life.sc. | detail point | kartoituspiste |
life.sc. | determination of points by groups | ryhmittäinen pisteiden määritys |
nat.sc., chem., met. | dew point | kastepiste |
nat.sc. | dew-point depression | kastepiste-ero |
nat.sc., mech.eng. | dew point hygrometer | kastepistehygrometri |
life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | sisäpuolinen suuntahavainto |
life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | ulkopuolinen suuntahavainto |
life.sc. | directions observed from a point to be determined to points of a network | sisäpuolinen suuntahavainto |
life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | ulkopuolinen suuntahavainto |
earth.sc., transp. | disconnect point | jakopiste |
life.sc., coal. | discovery point | löydöspaikka |
nat.sc. | distillation point | tislauspiste |
life.sc. | double point intercalation | kahden pisteen taaksepäinleikkaus |
life.sc. | drift of zero point | nollapistesiirtymä |
tech. | driver's ocular points | kuljettajan näköpiste |
earth.sc., mech.eng. | drop point | tippapiste |
earth.sc., mech.eng. | drop point | tippumispiste |
earth.sc., mech.eng. | drop point | tipan putoamislämpötila |
earth.sc., mech.eng. | duty point | käyttöpiste |
phys.sc. | ear reference point | korvan vertailupiste |
life.sc. | East point | itäpiste |
life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | ilmapuntarin nollatason korkeus |
fin. | EMS:bilateral central rates and intervention points | Euroopan rahaliiton ohjaus-ja interventiokurssi |
chem. | end-point | loppupiste |
math. | end-point estimation | päätepisteiden estimointi |
earth.sc., el. | energizing point | magnetointipiste |
earth.sc., el. | energizing point | herätepiste |
tax. | entry and exit points of each free zone or free warehouse | jokaisen vapaa-alueen tai vapaavaraston sisään- ja uloskäyntikohdat |
gen. | entry point | kanava |
earth.sc., life.sc. | epipolar points | sydänpiste |
gen. | EU contact-point network against corruption | Euroopan korruptiontorjuntaverkosto |
fin., bank. | European electronic access point | eurooppalainen sähköinen yhteyspiste |
h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskeva eurooppalainen yhteyspisteiden verkosto |
gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah |
gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten |
earth.sc., mech.eng. | eutectic point | eutektinen piste |
gen. | Evacuation Point | evakuointipaikka |
life.sc., coal. | exploration point of a deposit | tutkimuspiste |
social.sc. | Extended Delivery Point | keskitetty jakelupiste |
commer. | fare sales point | lipunmyyntipiste |
earth.sc., mech.eng. | feed line to lubrication points | voitelukohtiin johtava syöttöputki |
agric. | felling point | hakkuupaikka |
nat.sc., industr., construct. | fiber-saturation point | puusyiden kyllästymispiste |
nat.sc., industr., construct. | fibre saturation point | puunsyiden kyllästymispiste |
chem. | final boiling point | tislauksen loppupiste |
chem. | final boiling point | kiehumisen loppupiste |
math. | finite sample breakdown point | äärellisen otoksen katkaisupiste (jakaumateoria) |
mater.sc. | fire call receiving point | paloilmoitusten vastaanottopaikka |
chem. | fire point | palamispiste |
nat.sc. | first point of Aries | kevättasauspiste |
math. | five-point assay | viisipistekoe |
tech. | fixed point | kiintopiste |
chem. | flash point | leimahduspiste |
chem. | flash-point | leimahduspiste |
chem. | flash-point | leimahduslämpötila |
chem. | flash point | leimahduslämpötila |
chem. | flashing point | leimahduslämpötila |
chem. | flashing point | leimahduspiste |
gen. | floating point arithmetic | liukulukulaskenta |
earth.sc., mech.eng. | flock point | sakkaantumispiste |
chem. | flow point | valumislämpötila |
immigr. | focal point office | yhteystoimisto |
earth.sc., life.sc. | focal points | kulmatarkka piste |
earth.sc., life.sc. | focal points | fokaalipiste |
agric. | form point | muotopiste |
mater.sc., mech.eng. | four-point attachment | nelipistekiinnitys |
mater.sc., mech.eng. | four-point fastening | nelipistekiinnitys |
earth.sc., life.sc. | four point method | paperiliuskamenetelmä |
earth.sc., life.sc. | four point method | neljän pisteen menetelmä |
mater.sc., met. | fracture point | murtopiste |
chem. | freezing point | jähmettymispiste |
chem. | freezing point depression | jäätymispisteen alenema |
fin., polit., agric. | frontier crossing point | rajanylityspaikka |
earth.sc., mech.eng. | frost point | huurrepiste |
tech. | gauge point | mittauspaikka |
tech. | gauge point | mittauspiste |
tech. | gauge point | mittauskohta |
earth.sc. | gel point | geeliytymispiste |
life.sc. | gene point mutation | pistemutaatio |
earth.sc., mech.eng. | geodetic point | vertailupiste |
earth.sc., mech.eng. | geodetic point | tarkistuspiste |
earth.sc., mech.eng. | geodetic point | geodeettinen piste |
law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | maantieteellinen koordinaatti |
life.sc. | German point of reference, height zero | korkeuden nollapiste |
nat.sc., agric. | grafting point | varrennoskohta |
earth.sc., life.sc. | ground nadir point | maastonadiiri |
earth.sc., el. | ground point | maadoituspiste |
life.sc. | ground point | maapiste |
econ. | growth point | kasvukeskus |
gen. | hazard analysis and critical control point | HACCP-järjestelmä |
gen. | hazard analysis critical control point system | HACCP-järjestelmä |
food.ind. | hazard analysis of critical control points | vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä |
food.ind. | hazard analysis of critical control points | vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmä |
gen. | hazard analysis of critical control points | HACCP-järjestelmä |
math. | hitting point | osumiskohta |
life.sc., coal. | horizontal plane of the discovery point | löydöspaikan kautta kulkeva vaakataso |
life.sc., coal. | horizontal plane through a point | vaakataso pisteen kautta |
phys.sc. | hyperbolic point | hyperbolinen piste |
earth.sc. | ignition point | syttymislämpötila |
construct. | ignition point of the asphaltic bitumen | bitumiasfaltin leimahduspiste |
law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne. |
life.sc. | inaccessible point | luoksepääsemätön piste |
construct. | inflammation point of the asphaltic bitumen | bitumiasfaltin syttymispiste |
life.sc. | inflexion point | käännepiste |
chem. | initial boiling point | kiehumisen alkamislämpötila |
chem. | initial boiling point | tislauksen alkupiste |
chem. | initial boiling point | kiehumisen alkupiste |
life.sc. | initial point | origo |
life.sc. | initial point | keskipiste |
gen. | intercept point | torjuntapiste |
agric., met. | inversion point | faasimuutoslämpötila |
earth.sc. | isotropic point | isotrooppinen piste |
law | judicial contact point | oikeudellinen yhteysviranomainen |
energ.ind., nucl.phys. | key measurement point | päämittauspaikka |
nat.sc., agric. | killing point of temperature | letaalilämpötila |
chem. | lambda point | lambdapiste |
mater.sc. | lamp marking the control point | komentolyhty |
chem., el. | lattice point | hilapiste |
math. | leverage point | poikkeavan havainnon vaikutuksen painoarvo regressioanalyysissä |
math. | leverage point | vipuvaikutus |
earth.sc. | loading point | kuormituspiste |
fin. | loan discount points | lainan diskonttopisteet |
agric. | lookout point | tähystyspaikka |
construct. | lowest point of foundation | perustuksen syvin kohta |
earth.sc., mech.eng. | lubrication point | voitelukohta |
earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick fixed | liikehtimisen neutraalipiste sauva kiinteänä |
earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick free | liikehtimisen neutraalipiste sauva vapaana |
econ., fin. | marginal swap point quotation | marginaaliswap-piste |
life.sc. | marking of a survey point | mittauspisteiden rakentaminen |
life.sc. | marking of a survey point | mittauspisteiden monumentointi |
earth.sc., el. | maximum power point | maksimitehopiste |
med. | Mc Burney's point | McBurneyn piste |
med. | McBurney's point | McBurneyn piste |
tech. | measuring point | mittauskohta |
tech. | measuring point | mittauspaikka |
tech. | measuring point | mittauspiste |
chem. | melting point | sulamispiste |
life.sc., coal. | metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire | metallilaatta luodin ripustuspisteen merkitsemiseen |
earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | kohdistamismenetelmä |
math. | method of selected points | valittujen pisteiden menetelmä (käyrän piirtämiseksi) |
agric. | minimum distance between the point and the shaft | koukkujen kärkiväli |
earth.sc. | minimum pressure point | paineminimikohta |
life.sc. | minor control point | alemman luokan kiintopiste |
earth.sc., life.sc. | model point | mallipiste |
earth.sc., construct. | modularity point | modulointipiste |
life.sc., construct. | monitoring point | tarkkailupiste |
nat.sc. | mouth reference point | suun vertailupiste |
life.sc. | multi-point intercalation | usean pisteen yhtäaikainen trigonometrinen määritys |
immigr. | national contact point | kansallinen yhteyspiste |
nat.sc. | National Contact Point | kansallinen yhteyspiste |
immigr. | National Contact Points on Integration | kotouttamisasioiden kansalliset yhteyspisteet |
gen. | National Focal Point | kansallinen yhteyspiste |
gen. | National Focal Point | kansallinen tietokeskus |
law, crim.law. | national focus point | kansallinen keskus |
gen. | national football information point | kansallinen jalkapalloalan tietopiste |
immigr. | National Frontex Point of Contact | Frontexin kansalliset yhteyspisteet |
gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | yksityisten turvallisuuspalvelujen valvonnan alalla toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteysverkosto |
life.sc. | network of lower order control points | alemman luokan verkko |
earth.sc., el. | neutral point | tähtipiste |
phys.sc. | neutral point | hyperbolinen piste |
earth.sc., el. | neutral point | nollapiste |
gen. | neutral point connection | tähtipisteen maadoittamistapa |
earth.sc. | neutral point instability | neutraalipiste-epästabiilisuus |
gen. | neutral point of a polyphase system | tähtipiste |
earth.sc., tech. | neutral point with stick fixed | neutraalipiste sauva kiinteänä |
earth.sc., tech. | neutral point with stick free | neutraalipiste sauva vapaana |
life.sc., mech.eng. | new point | uusi piste |
life.sc. | nodal point | solmu |
life.sc. | nodal point | solmukohta |
construct. | nodal point | solmupiste |
earth.sc., life.sc. | nodal points of a lens | linssin solmupiste |
earth.sc., life.sc. | nodal points of a lens | linssin solmukohta |
el. | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö |
phys.sc. | Néel point | Néelin piste |
agric. | observation point | koeala |
tech., construct. | observation points | havaintopiste |
life.sc., coal. | optical plummet for plumbing roof points | kattoluoti |
math. | orderly stationary point process | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
math. | orderly stationary point process | säännöllinen stationaarinen prosessi |
earth.sc., mech.eng. | outlet point | ulostulopiste |
med. | overload point | kuormituskyky |
med. | overload point | sallittu kuormitus |
med. | overload point | kuormitettavuus |
med. | overload point | ylikuormittumispiste |
math. | parameter point | parametripiste |
earth.sc., mech.eng. | peak point flowrate | huippuvirtausnopeus |
gen. | percentage point | prosenttiyksikkö |
math. | percentage point | prosenttipiste |
gen. | percentage point | p-arvo |
nat.sc., agric. | permanent wilting point | lakastumispiste |
agric. | permanent wilting point | lakastumisraja |
life.sc. | perspective point | pääpiste |
life.sc. | piezometric points | pietsometrinen piste |
earth.sc. | pin-point source | pistelähde |
earth.sc., mech.eng. | pitch point | vierintäpiste |
earth.sc., mech.eng. | pitch point | kosketuspiste |
fin. | pivot point | käännehinta |
life.sc. | plotting of control points | kiintopisteiden merkintä kartalle |
life.sc. | plotting of control points | kiintopisteiden konstruointi |
life.sc. | plotting of points | pisteiden merkintä kartalle |
life.sc. | plotting of points | pisteiden konstruointi |
fin., scient. | point and figure | Point and Figure-kuvio |
fin., scient. | point and figure chart | Point and Figure-kuvio |
math. | point binomial | Bernoullin jakauma |
math. | point binomial | Bernoulli-jakauma |
math. | point biserial correlation | pistebiseriaalinen korrelaatio |
math. | point bivariate distribution | kaksiulotteinen diskreetti jakauma |
earth.sc., el. | point-contact cell | kärkiliitoskenno |
math. | point estimation | piste-estimointi |
life.sc. | point fixed graphically | graafisesti määritetty piste |
life.sc., tech. | point gage | vedenpinnan määritysneula |
life.sc., tech. | point gauge | vedenpinnan määritysneula |
fin. | point-in-time rating system | luottokelpoisuuteen tietyllä hetkellä perustuva luottoluokitusjärjestelmä |
fin. | point-in-time rating system | point-in-time -menetelmä |
hobby, agric. | point of a hook | kärki |
life.sc., transp. | point of arrival | määränpää |
life.sc. | point of concentration | luusua |
gen. | point of contact | yhteysviranomainen |
gen. | point of contact | yhteyshenkilö |
gen. | point of contact | yhteyspiste |
gen. | point of contact | sihteeristö |
earth.sc. | point of contraflexure | taitepiste |
earth.sc. | point of contraflexure | käännepiste |
math. | point of control | tasariskipiste |
life.sc. | point of culmination | kulminaatiopiste |
gen. | point of discharge of a vessel | tyhjennysaukko astian |
law | point of disjonction | kahden rinnakkaisen rakennuksen muodostaman rajaseinän kohta,johon matalampi rakennus päättyy |
gen. | point of entry | tulopiste |
math. | point of first entry | ensimmäinen ilmeneminen |
math. | point of indifference | tasariskipiste |
life.sc. | point of land | niemi |
law | point of law | oikeusseikka |
law | point of law | oikeudellinen seikka |
law | point of law | oikeuskysymys |
construct., mun.plan. | point of main | kehityksen painopiste |
construct., mun.plan. | point of main | kehityskeskus |
nat.sc. | point of observation | havaintopaikka |
life.sc. | point of occlusion | okkluusiopiste |
gen. | point of operational contact | operatiivinen yhteyskeskus |
gen. | point of order | työjärjestyshuomautus |
life.sc. | point of origin | keskipiste |
commer. | point of sale location | myyntipisteen sijoittaminen |
commer. | point of sale situation | myyntipisteen sijoittaminen |
nat.sc., agric. | point of shoulder | olkanivel |
gen. | point of single contact | yksi yhteyspiste |
gen. | point of single contact | keskitetty asiointipiste |
med. | point-of-care testing | vieritestaus |
agric. | point-of-lay | muninnan alkaminen |
econ. | point-of-sale | maksupääte |
econ. | point-of-sale | POS-terminaali |
econ. | point-of-sale | kassapääte |
law | point-of-sale equipment | myyntipisteen varustus |
law | point-of-sale equipment | myyntipisteen rakentaminen |
law | point-of-sale installation | myyntipisteen rakentaminen |
law | point-of-sale installation | myyntipisteen varustus |
commer. | point-of-sale quality | myyntipisteen laatu |
busin., IT | point-of-sale terminal | maksupääte |
tech., industr., construct. | point-paper design | sidospiirustus |
tech., industr., construct. | point-paper design | sidospiirros |
life.sc., el. | point rainfall rate | mittauspisteen sadanta |
earth.sc. | point source | pistelähde |
gen. | point source | pistelähde, yksikkölähde" |
gen. | point source | pistekuormitus |
life.sc. | point throat | pistemäinen kuristus |
tech. | point to multipoint transmission | ryhmälähetys |
gen. | point-to-multipoint | pisteestä moneen pisteeseen |
gen. | point-to-point | pisteestä pisteeseen |
tech. | point total value | vaikutuspisteen kokonaisarvo |
earth.sc., life.sc. | point transfer device | pisteen ylivientikoje |
earth.sc. | point vortex | pistemäinen pyörre |
transp., met., construct. | points crossing | risteyskappale |
gen. | points of order | työjärjestyspuheenvuoro |
commun. | 500 points selector | kiertotyöntövalitsija |
energ.ind., chem. | pour point | jähmepiste |
earth.sc., life.sc. | principal points of a lens | linssin pääpiste |
life.sc. | principle of adjacent points | naapuruusperiaate |
life.sc. | principle of adjacent points | yhteensopivuus lähipisteiden kanssa |
life.sc. | principle of adjacent points | yhteensopivuus lähipisteen kanssa |
gen. | publicly accessible recharging point | julkinen latauspiste |
gen. | publicly accessible refuelling point | julkinen tankkauspiste |
law | to raise a point of law | esittää liitännäisväite |
agric., met. | recalescence point | faasimuutoslämpötila |
gen. | recharging point accessible to the public | julkinen latauspiste |
earth.sc., life.sc. | rectification with control points | tukipisteisiin perustuva oikaisu |
mater.sc., met. | reduction in area at breaking point | murtokurouma |
gen. | reference point | referenssipiste |
gen. | refuelling point accessible to the public | julkinen tankkauspiste |
math. | regular stationary point process | säännöllinen stationaarinen prosessi |
math. | regular stationary point process | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
econ. | reorder point | tilauspiste |
law, insur. | retirement point | eläkepiste |
math. | retrospective change point problem | takautuva katkaisupisteongelma |
life.sc., coal. | reversal point | heilahduksen käännepiste |
life.sc., coal. | roof-point | kattopiste |
gen. | S2 reference point | S2-liitäntä |
gen. | S reference point | S-rajapinta |
gen. | S reference point | S-liitäntä |
gen. | S2 reference point | S2-rajapinta |
math. | saddle point | satulapistekehitelmä |
math. | saddle point approximation | satulapiste-approksiomaatio |
math. | saddle point expansion | satulapistekehitelmä |
math. | sample point | otospiste |
econ. | saturation point | kyllästymispiste |
earth.sc., life.sc. | scale transfer point | mittakaavan ylivientipiste |
math. | selected points method | valittujen pisteiden menetelmä (käyrän piirtämiseksi) |
law | selling points | myyntivaltti |
law | selling points | myyntiargumentti |
earth.sc. | separation point | irtoamiskohta |
math. | sequential change point problem | sekventiaalinen muutospisteongelma |
tech., mech.eng. | set point | asetusarvo |
nat.sc., agric. | sharp-point fluvellin | keihäsnielukukka (Elatinoides elatine Wettst., Kickxia elatine Dum., Linaria elatine (L.)Mill.) |
earth.sc., el. | short-circuit point | oikosulkupiste |
econ. | shutdown point | alin hintataso jolla kustannukset katetaan |
math. | significance point | kriittinen arvo |
fin. | single contact point | yksi yhteyspiste |
gen. | single entry point | yksi yhteyspiste |
gen. | single entry point | keskitetty asiointipiste |
life.sc. | single point intercalation | yksittäisten pisteiden määritysmenetelmä |
life.sc. | single point intercalation | geodeettinen leikkaus |
life.sc., tech. | single-point meteorological measurement | erillispisteissä tehdyt meteorologiset mittaukset |
gen. | single point of contact | yksi yhteyspiste |
gen. | single point of contact | keskitetty asiointipiste |
earth.sc., met. | single point stress | pistekuormitus |
math. | six point assay | kuusipisteanalyysi |
life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | pisteselityskortti piirroksineen |
chem. | solidification point | jähmettymispiste |
chem. | solidification point | jäätymispiste |
earth.sc., life.sc. | space point | mallipiste |
tax. | specialised customs-clearance point | erikoistunut tulliselvityspaikka |
gen. | S/T reference point | S/T-vertailupiste |
energ.ind. | stage change point | tilanvaihtopiste |
energ.ind. | stage change point | kippipiste |
agric., health., anim.husb. | staging point | pysähdyspaikka |
earth.sc. | stagnation point | patopiste |
life.sc. | station point | havaintopiste |
energ.ind. | step change point | tilanvaihtopiste |
energ.ind. | step change point | kippipiste |
life.sc., agric. | sticking point | takertumisraja |
phys.sc., tech., law | stoichiometric point | ilman ja polttoaineen stökiömetrinen suhde |
phys.sc., tech., law | stoichiometric point | stökiömetrinen polttoaine-ja ilmamäärän suhde |
gen. | stoichiometric point | stökiömetrinen seossuhde |
tech., industr., construct. | stretch at breaking point | murtovenymä |
law | subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only | hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin |
mater.sc. | suction point | kunnostettu avoin vedenottopaikka |
life.sc. | supplementary first order point | lisäpiste |
life.sc., coal. | suspension point of the plummet wire | ripustuspiste |
hobby, transp. | suspension system confluence point | kantopunosjärjestelmän yhtymispiste |
life.sc. | symmetry point | symmetriapiste |
gen. | system with impedance earthed neutral point | tähtipisteestään impedanssilla maadoitettu verkko |
gen. | system with impedance earthed neutral point | impedanssilla maadoitettu verkko |
gen. | system with insulated neutral point | tähtipisteestään maasta erotettu verkko |
gen. | system with insulated neutral point | maasta erotettu verkko |
gen. | system with neutral point solidly connected to earth | tähtipisteestään suoraan maadoitettu verkko |
gen. | system with neutral point solidly connected to earth | suoraan maadoitettu verkko |
earth.sc., mech.eng. | take-off point | mittauspiste |
tech. | tapping point | kiinnityskohta |
tech. | test point | testipiste |
tech. | test point | mittauspiste |
law | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points | prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen |
math. | three-point assay | kolmipistekoe |
life.sc. | three-point resection | taaksepäinleikkaus ilman ylimääritystä |
life.sc. | three-points problem | taaksepäinleikkaus ilman ylimääritystä |
gen. | three-dimensional H-point machine | kolmiulotteinen H-pisteen määrityslaite |
social.sc., environ. | tipping point | kriittinen piste |
agric., met. | transformation point | faasimuutoslämpötila |
earth.sc., transp. | transition point | transitiokohta |
earth.sc., transp. | transition point | muuttumiskohta |
life.sc. | traverse point | monikulmiopiste |
nat.sc. | triangulation point | kolmiopiste |
nat.sc. | trig point | kolmiopiste |
fin. | trigger point | kynnyspiste |
fin. | Trigger point | kynnyspiste |
nat.sc. | trigonometrical point | kolmiopiste |
comp., MS | trim points | leikkeen alkupiste (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
nat.sc. | trio point | kolmiopiste |
life.sc. | turning point | lattapiste |
life.sc. | turning point | ylivientipiste |
math. | turning point | käännepiste |
life.sc. | twin point | suuntapiste |
gen. | U reference point | U-liitäntä |
earth.sc. | uniform point source | tasajakoinen pistemäinen säteilynlähde |
earth.sc. | uniform point source | tasajakoinen pistelähde |
earth.sc., el. | valley point | laaksopiste |
earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | käyttöarvo |
earth.sc., life.sc. | vanishing point condition | pakopiste-ehto |
earth.sc., life.sc. | vanishing point control | pakopisteohjaus |
nat.sc., industr., construct. | vapour concentration at saturation point | vesisisältö kyllästystilassa |
nat.sc. | vegetative point | kasvupiste (punctum vegetationis) |
earth.sc., mech.eng. | ventilating point | ilmanpoistokohta |
life.sc. | vertical control point | korkeuskiintopiste |
life.sc. | view point | pääpiste |
gen. | virtual interconnection point | virtuaalinen yhteenliitäntäpiste |
agric., polit. | water point | vedenottopaikka |
agric. | watering point | juottopaikka |
agric. | watering point | juomapaikka |
agric. | watering point | juottopiste |
construct. | well point system | kaivoryhmä |
life.sc., mech.eng. | West point | länsipiste |
nat.sc., agric. | wilting point | lakastumispiste |
agric. | wilting point | lakastumisraja |
comp., MS | Windows extensibility points | Windowsin laajennuspisteet (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
gen. | wrist reference point | ranteen referenssipiste |
earth.sc., mater.sc. | yield point | joustoraja |
gen. | zero point | räjähdyksen nollapiste |
nat.sc. | zero point energy | nollapiste-energia |
life.sc. | zero point error | nollapistevirhe |