| Subject | English | Finnish |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | nauhamaisuudenestolaite |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | timanttikuvioinen lasi |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | ruutukuvioinen lasi |
| industr., construct., met. | ice-patterned glass | jääkukkalasi |
| industr., construct., met. | ice-patterned glass | kukkakuvioinen jäälasi |
| IT, dat.proc. | patterned background | taustan sävytys |
| industr., construct. | patterned carpet | kuviollinen matto |
| tech., industr., construct. | patterned carpet | kuvioitu matto |
| el. | patterned gate length | hilan pituus |
| chem. | patterned glass | kuviotasolasi |
| chem. | patterned glass | ornamenttilasi |
| math. | patterned sampling | tasavälinen otanta |
| math. | patterned sampling | systemaattinen otanta |
| chem. | patterned surface | kuvioitu pinta |
| industr., construct., met. | rose-patterned glass | ruusukuosinen lasi |
| industr., construct., met. | wired patterned glass | kuviollinen verkkolasi |