| Subject | English | Finnish |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | katkarapu Acetes japonicus (Acetes japonicus) |
| patents. | almond paste | mantelimassa |
| fish.farm. | anchovy paste | anjovistahna |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste | antraseeniöljy, antraseeniliisteri |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | antraseeniöljy, antraseeniliisteri, antraseenifraktio |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | antraseeniöljy, antraseeniliisteri, kevyet tisleet |
| IT | anti-scuffing paste | liukastustahna |
| IT | anti-scuffing paste | liukastetahna |
| fish.farm. | bloater paste | savusillitahna |
| met. | brazing or soldering paste | juotetahna |
| patents. | cake paste | kakkutaikina |
| gen. | chicory extract paste | sikuriuutetahna |
| chem. | cocaine paste | kokaiinipasta |
| agric. | cocoa paste | kaakaomassa |
| fish.farm. | cod liver paste | turskanmaksatahna |
| gen. | coffee extract paste | kahviuutetahna |
| agric. | concentrated tomato paste | tomaattipyree |
| industr. | copying paste | monistusmassa |
| food.ind. | crustacean paste | äyriäistahna |
| spice. | curry paste | currytahna |
| gen. | cutaneous paste | pasta |
| industr., construct., met. | deep-etching paste | syväetsipasta |
| transp., met. | emery paste | smirkelipasta |
| transp., met. | emery paste | hiomapasta |
| industr., construct., met. | etching paste | syövytyspasta |
| industr., construct., met. | etching paste | etsauspasta |
| fish.farm. | fermented fish paste | fermentoitu kalatahna |
| food.ind. | fig paste | viikunapasta |
| fish.farm. | fish liver paste | kalanmaksatahna |
| fish.farm. | fish paste | kalatahna |
| met. | flux paste | juoksutetahna |
| patents. | food pastes | ruokatahnat |
| gen. | Gingival paste | Ienpasta |
| mech.eng., construct. | grinding paste | hiomatahna |
| spice. | horseradish paste | piparjuuritahna |
| food.ind. | jams, fruit jellies, marmalades, fruit purées and fruit pastes, being cooked preparations | keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja -pastat |
| construct. | lime paste | kalkkilieju |
| chem., construct. | lime paste | kalkkitaikina |
| chem., construct. | lime paste | kalkkipuuro |
| food.ind. | liver paste | maksapasteija |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | väripastojen suodatuskone |
| industr., construct., met. | mat-etching paste | mattaetsipasta |
| industr., construct., met. | matt-etching paste | mattaetsipasta |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | muovailumassa |
| IT | noble metal paste | jalometallipasta |
| food.ind. | olive paste | oliivimassa |
| gen. | Oral paste | Oraalipasta |
| gen. | Oromucosal paste | Pasta suuonteloon |
| met. | pack or paste carburizing | hiiletys jauheessa tai pastassa |
| comp., MS | paste area | kohdealue (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| IT | paste blending | pastojen sekoittaminen |
| chem. | paste extrusion | plastisolin ekstruusio |
| chem. | paste extrusion | pastan ekstruusio |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | raakalasi korujen valmistukseen |
| industr., construct., chem. | paste gold | pastakulta |
| industr., construct., chem. | paste gold | kiiltokultapasta |
| pharma., chem. | paste-like substance | pastamainen aine |
| pharma., chem. | paste-like substance | massamainen aine |
| environ. | paste-like waste | tahnamainen jäte |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | tahnamainen jäte |
| accum. | paste-lined cell | geeliparisto |
| industr., construct., met. | paste mould | karstamuotti |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | karstamuottiin puhallus |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | puristus-puhallus-menetelmä karstamuottiin |
| IT | paste transfer | pastan painaminen |
| agric., mater.sc. | paste tube | taipuva putkilo |
| agric., mater.sc. | paste tube | tahnatuubi |
| industr., construct. | paste wood filler | puutäyte |
| food.ind. | pastes, including marzipan | pastat ja massat, myös marsipaani |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | muovit jauheena, nestemäisenä tai pastana |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | muovit jauheena, nestemäisenä tai pastana |
| baker. | praline paste | pehmeä nugaa |
| baker. | praline paste | pehmeä nougat |
| patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | käsittelemättömät muovit jauheena, nesteenä tai pastana |
| industr., construct. | rubber paste | kumipasta |
| fish.farm. | shellfish paste | rapu- ja simpukkatahna |
| spice. | spice paste | maustetahna |
| industr., construct., chem. | squeegee paste | silkkipainoväripasta |
| industr., construct., met. | stamp etching paste | etsausleimasinpasta |
| spice. | tomato paste | tomaattipyree |
| met. | welding paste | tahnamainen juoksute |
| met. | welding paste | hitsaustahna |
| agric. | whey-paste | herasiirappi |