Subject | English | Finnish |
IT | explicit token-passing network | ETP-verkko |
fin. | FIFO by-passing principle | FIFO-periaatteen sivuuttamista koskeva periaate |
earth.sc. | force inversion on passing the resonance | voiman suunnan muuttuminen resonanssia ohitettaessa |
earth.sc., mech.eng. | fully by-passing position | avoin kellunta-asento |
IT | implicit token-passing network | implisiittinen vuoroväyläverkko |
IT | message passing | sanomanvälitys |
gen. | Message passing architectures and description systems | sanomanvälityksen rakenteet ja kuvausjärjestelmät |
commun. | message passing interface | sanomansiirtoliittymä |
commun., transp. | passing aids | ohitusta helpottavat keinot |
commun., transp. | passing aids system | ohitusta helpottavat keinot |
transp., construct. | passing bay | kohtaamispaikka |
transp., construct. | passing bay | sivuutuspaikka |
transp., construct. | passing bay | väistöpaikka |
transp., industr. | passing beam | lähivalot |
stat., commun., el. | passing beam | lähivalo |
transp., mil., grnd.forc., el. | passing beam headlamp | lähivalaisin |
transp., el. | passing contact | hipaisukosketin |
construct. | passing fraction | hienoaines |
transp. | passing lane | ohituskaista |
transp., industr. | passing light | lähivalo |
transp., industr. | passing light | lähivalot |
transp., mil., grnd.forc., tech. | passing lights | ajovalot |
law | passing of a bill into a law | hyväksyä laki |
law, market. | passing of a dividend | osingon jakamatta jättäminen |
law | passing of a judgment | tuomion antaminen |
law | passing of a sentence | tuomion antaminen |
law | passing of accounts | tilivapauden myöntäminen |
law | passing of accounts | tilien hyväksyminen |
proced.law., commer. | passing of risk | vaaranvastuun siirtyminen |
proced.law., commer. | passing of risk | riskin siirtyminen |
med. | passing of urine | virtsaneritys |
med. | passing of urine | diureesi |
patents. | passing off | väärinkäyttö "passing-off" |
IT | passing-on of data | datan siirtäminen |
transp., construct. | passing place | sivuutuspaikka |
transp., construct. | passing place | kohtaamispaikka |
transp., construct. | passing place | väistöpaikka |
law, agric. | passing right | kulkuoikeus |
commun., transp. | passing sight distance | ohitusnäkemä |
law | passing to the enemy | sotakarkuruus |
law | passing to the enemy | karkuruus vihollisen puolelle |
transp. | passing track | sivuraide |
transp. | passing track | ohitusraide |
met. | pinch passing killing | temper-valssaus |
met. | pinch passing killing | viimeistelyvalssaus |
met. | pinch passing killing | jälkivalssaus |
met. | skin passing | jälkivalssaus |
met. | skin passing | viimeistelyvalssaus |
met. | skin passing | temper-valssaus |
industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | kovettaminen |
industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | vulkanointi |
industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | kondensoiminen |
IT | token-passing bus access method | vuoroväyläverkko |
IT | token-passing bus network | vuoroväyläverkko |
IT | token-passing ring access method | vuororengasverkko |
transp. | tower passing-by | lennonjohtotornin ylitys |
commun., transp. | tower passing-by | valvontatornin ylilento |