| Subject | English | Finnish |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | parallaksi |
| med. | angular parallax | kohdistuskulma |
| industr. | error of parallax | parallaksivirhe |
| life.sc. | image parallax | parallaksi |
| life.sc. | image parallax | kohteen ja lankaristikon kuvan välinen liike |
| IT | motion parallax | liikeparallaksi |
| med. | movement parallax | liikeparallaksi |
| earth.sc., life.sc. | optical parallax | tähtäinparallaksi |
| earth.sc., life.sc. | optical parallax | etsimen parallaksi |
| cultur., tech. | parallax bar | stereomikrometri |
| cultur., tech. | parallax bar | parallaksitanko |
| cultur., life.sc. | parallax difference | parallaksivirhe |
| life.sc. | parallax error | parallaksivirhe |
| el. | parallax evaporation mask | parallaksihöyrystysmaski |
| life.sc. | parallax in altitude | korkeusparallaksi |
| commun. | radar parallax | tutkaparallaksi |
| cultur., life.sc. | vertical parallax | y-parallaksi |
| earth.sc., life.sc. | viewfinder parallax | etsimen parallaksi |
| earth.sc., life.sc. | viewfinder parallax | tähtäinparallaksi |
| cultur., life.sc. | X-parallax | parallaksi |
| cultur., life.sc. | Y-parallax | y-parallaksi |