| Subject | English | Finnish |
| IT | classification paradigm | luokittelumalli |
| IT | classification paradigm | luokitteluparadigma |
| IT | client/server paradigm | asiakas-palvelinmalli |
| IT | client/server paradigm | asiakas-palvelintekniikka |
| IT | client/server paradigm | palvelintekniikka |
| comp., MS | object-action paradigm | objekti-toiminto -paradigma (The basic interaction model for the user interface in which the object to be acted upon is specified first, followed by the command to be executed) |
| law, insur. | paradigm clause | vakiolauseke |