Terms containing page

Subject	English	Finnish
work.fl., commun.	abstract page	tiivistelmäsivu
comp., MS	action page	toimintosivu (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module)
IT	active page	käytössä oleva sivu
comp., MS	active page	aktiivinen sivu (The page that is currently available for editing in a document)
commun.	added title page	nimiösivu
IT, dat.proc.	alternate page numbering	vuorotteleva sivunumerointi
commun.	answer to a paging message	vastata hakuviestiin
commun.	answer to paging	vastaus hakuun
comp., MS	ASP.NET page	ASP.NET-sivu (A component of an ASP.NET application)
commun., IT	assistance page	apusivu
commun., IT	attendant direct paging access	välittäjällä mahdollisuus suoraan henkilöhakuun
comp., MS	authentication page	todennussivu (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser)
comp., MS	authoritative page	tärkeä sivu (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page)
IT, dat.proc.	automatic addition of form pages	automaattinen lomakesivujen lisäys
IT, dat.proc.	automatic end-of-page halt	automaattinen pysäytys sivun lopussa
IT, dat.proc.	automatic page numbering	automaattinen sivutus
IT, dat.proc.	automatic page numbering	automaattinen sivunumerointi
comp., MS	background page	taustasivu (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing)
IT, dat.proc.	to begin on a right-hand page	aloittaa oikean puolen sivulta
IT, dat.proc.	beginning of page	sivun alkumerkki
el.	binary digital radio-paging system	binaaridigitaalinen henkilöhakujärjestelmä
immigr., industr.	biodata page	henkilötietosivu
immigr., industr.	biographical data page	henkilötietosivu
immigr., industr.	biographical details page	henkilötietosivu
comp., MS	Business Contact Manager Home Page	Business Contact Managerin kotisivu (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized)
comp., MS	cached page	välimuistissa oleva sivu (A stored version of a document or web page)
commun.	call forwarding on no paging response	viivästetty ennakkosiirto kun kutsuun ei radiotiellä saada vastausta
commun.	category of paging receiver	hakuvastaanotinluokka
commun.	category of paging receiver	hakulaiteluokka
comp., MS	code page	koodisivu (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions)
IT	code pages	koodisivut
comp., MS	code-behind page	erillistä koodia hyödyntävä sivu (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
patents.	compilation of advertisements for use as web pages on the Internet	mainosten laatiminen Internetin web-sivuilla julkaisemista
IT, dat.proc.	conditional page break	ehdollinen sivunvaihto
comp., MS	confirmation page	vahvistussivu (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted)
comp., MS	content page	sisältösivu (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page)
IT	continuation page	jatkosivu
commun.	cover-page story	kansikuvajuttu
commun.	cover-page story	etusivun juttu
comp., MS	cross-page posting	ristiinlähetys (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself)
commun.	cut-through paging	läpileikkaushaku
comp., MS	data access page	tietokantasivu (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
commun., IT	data pages	datasivut
comp., MS	default home page	oletuskotisivu (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator)
IT, el.	demand paging	tarvittaessa sivuttaminen
IT, dat.proc.	depth of page	sivun korkeus
patents.	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet	suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen, kaikki Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatimista varten
patents.	design of web pages	web-sivustojen suunnittelu
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	sivuiksi järjestettyjen kuvien digitaalinen haku ja televisionäyttö ANTIOPE
commun.	digital page	digitaalinen haku
commun.	directed page	suunnattu haku
commun., IT	display page	näyttösivu
commun., IT	display page	sivu
commun., IT	display page	kuvaruutusivu
IT, dat.proc.	double-page display	kahden sivun näyttö
IT, dat.proc.	double-page display	aukeamanäyttö
IT, dat.proc.	double-page screen	kahden sivun näyttöruutu
IT, dat.proc.	double-page screen	aukeamanäyttö
IT, dat.proc.	double-column page	kaksipalstainen sivu
comp., MS	drawing page	piirustussivu (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale)
comp., MS	dynamic landing page	dynaaminen siirtymissivu (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
comp., MS	dynamic page	dynaaminen sivu (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML))
astronaut., transp.	effective page	voimassa oleva sivu
commun., IT	emergency paging	kuulutushaku hätätilanteessa
commun., IT	emergency paging	hätätilanteen kaiutinhaku
comp., MS	empty console start page	konsolilaajennuksen tyhjä aloitussivu (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file))
commun., IT	end pages	loppusivut
IT, dat.proc.	end-of-page stop code	pysäytyskoodi sivun lopussa
commun.	engraved title-page	nimiönliite
commun.	engraved title-page	esiökuva
IT, dat.proc.	even page	vasen sivu
IT, dat.proc.	even page	parillinen sivu
commun.	extended paging	laajennettu haku
commun.	extended paging mode	laajennettu haku
IT, dat.proc.	facing page	vastakkainen sivu
IT, dat.proc.	facing page	vastesivu
comp., MS	fast page mode DRAM	Fast Page Mode DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3)
comp., MS	folder home page	kansion kotisivu (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder)
comp., MS	foreground page	edustasivu (The top page of a drawing)
commun., IT	form page	mallisivu
IT	full page display	sivunäytin
IT	full page display	kokosivun näyttö
IT, dat.proc.	full-page image	kokosivun kuva
IT, dat.proc.	full-page screen	kokosivun ruutu
IT, dat.proc.	full-page screen	A4-pystynäyttö
commun., IT	generator of videotex pages	videoteksisivujen kehitin
commun., IT	generator of videotex pages	teletietopalvelusivujen kehitin
comp., MS	Get started page	Aloitussivu (The first page that IWs (end users) see when they sign in to Office 365. Admins (both P and E) can also see this page, but they don't see it first)
IT, dat.proc.	half-page screen	puolensivun näyttö
commun., IT	help page	opastussivu
comp., MS	home page	kotisivu (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
comp., net.	home page	etusivu
comp., net.	home page	pääsivu
comp., MS	home page	aloitussivu (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
comp., MS	home page	kotisivu (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
commun., IT	image page	kuvaruutusivu
commun., IT	image page	näyttösivu
commun., IT	image page	sivu
comp., MS	index page	indeksisivu (A database page containing index rows)
commun., IT	information page	informaatiosivu
comp., MS	information page	tietosivu (A type of page that is designed to display detailed information about one particular entity)
comp., MS	Initial page	aloitussivu (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame)
IT, dat.proc.	inside page	sisäsivu
commun.	IPR dictionary page	IPR-luettelosivu
commun.	land mobile radio paging	maanpäällinen matkaviestinhaku
comp., MS	landing page	saapumissivu (The page that a visitor lands on after clicking an ad with a link to a Web site)
IT, dat.proc.	left-hand page	vasen sivu
IT, dat.proc.	left-hand page	parillinen sivu
comp., MS	lobby page	esittelysivu (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast)
commun.	main title page	nimiösivu
IT, dat.proc.	manual page numbering	käsisivutus
comp., MS	master page	perussivu (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content)
IT, dat.proc.	master page	master-sivu
comp., MS	master page	perustyylisivu (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance)
comp., MS	Master Page Gallery	Perustyylisivujen valikoima (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
IT	memory page	muistisivu
IT, dat.proc.	multi-page layout software package program	monen sivun taitto-ohjelma
IT, dat.proc.	multi-column page display	sarake-esitys
IT, dat.proc.	multi-column page display	taulukkoladelma
IT, dat.proc.	multi-column page display	monipalstainen sivunäyttö
comp., MS	My Home page	Kotisivu (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account)
comp., MS	nested frames page	sisäkkäisiä kehyksiä sisältävä sivu (A frames page containing another frames page inside one of its frames)
IT, dat.proc.	nominal page	nimellissivukoko
IT, dat.proc.	nominal page	nimellissivu
commun.	normal paging	normaali haku
comp., MS	notes page	muistiinpanosivu (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany)
work.fl., commun.	number of pages	sivumäärä
comp., MS	Off-Page Reference	sivujen välinen viittaus (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing)
commun.	off-site paging	yleinen radiohakujärjestelmä
commun.	off-site paging	yleinen henkilöhakujärjestelmä
commun.	off-site radio paging system	yleinen radiohakujärjestelmä
commun., IT	one-page display	yhden sivun näyttö
commun., IT	one-page display	näyttö sivu kerrallaan
commun.	one word paging	yhden sanan haku
commun.	on-site paging	yksityinen radiohakujärjestelmä
commun.	on-site paging	yksityinen henkilöhakujärjestelmä
commun.	on-site paging service	paikalliset kaukohakujärjestelmät
commun.	on-site radio paging system	yksityinen radiohakujärjestelmä
IT, dat.proc.	oversize page	ylisuuri sivu
IT	page address	muistisivun osoite
IT, dat.proc.	page addressing	sivunosoitus
comp., MS	page banner	ilmoituspalkki (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page)
IT, dat.proc.	page break key	sivunvaihtonäppäin
IT, dat.proc.	page break key	sivunvaihdon lisäävä näppäin
comp., MS	page break preview	sivunvaihdon esikatselu (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines)
IT, dat.proc.	page break symbol	sivunvaihtosymboli
work.fl., commun.	page catalog	kirjanmuotoinen luettelo
work.fl., commun.	page catalogue	kirjanmuotoinen luettelo
IT, dat.proc.	page composition	sivun sommittelu
IT, dat.proc.	page composition	sivun kompositio
immigr.	page containing visa	viisumeille varattu sivu
immigr.	page containing visas	viisumeille varattu sivu
IT, dat.proc.	page content heading	sivun yläreunaotsikko
comp., MS	page coordinate	sivukoordinaatti (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control)
IT, dat.proc.	page coordinate system	sivun koordinaatisto
IT, dat.proc.	page coordinate system	sivukoordinaatisto
ed.	Page Corps	aatelisnuorukaisten paašikoulu
IT, dat.proc.	page count	sivujen laskenta
IT, dat.proc.	page counter	sivulaskuri
IT, dat.proc.	page depth	sivun korkeus
comp., MS	page depth	sivun syvyys (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links)
IT, dat.proc.	page description language	sivunkuvauskieli
comp., MS	page-description language	sivunkuvauskieli (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page)
comp., MS	PAGE DOWN key	PAGE DOWN -näppäin (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
IT	page fault	sivutusvirhe
comp., MS	page fault	sivuvirhe (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
comp., MS	Page Faults Delta	sivuvirheiden määrän muutos (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update)
comp., MS	page footer	sivun alatunniste (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date)
ed.	page footer	alatunniste
comp., MS	page frame	sivukehyssegmentti (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
comp., MS	page header	sivun ylätunniste (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter)
ed.	page header	ylätunniste
IT, dat.proc.	page independence	sivun riippumattomuus
comp., MS	page layout	sivun asettelu (The arrangement of text and graphics on the page of a document)
IT, dat.proc.	page layout program	sivuntaitto-ohjelma
comp., MS	page layout view	sivun asettelunäkymä (A view of a document as it will appear on the printed page)
IT, dat.proc.	page length	sivun pituus
comp., MS	page margin	sivun reunus (The blank space outside the printing area on a page)
commun.	page mode information element	"page mode-tietoalkio
commun., IT	page number	sivun numero
commun.	page number	sivunumero
IT, dat.proc.	page number marker	sivutuksen symboli
IT, dat.proc.	page number marker	automaattisen sivutuksen käytössä olosta kertova symboli
IT, dat.proc.	page numbering by running head	sivunumerointi ylätekstissä
commun.	page 3 of the cover	kansilehden kolmas sivu
comp., MS	page orientation	tulostussuunta (The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation)
IT	page-oriented document interchange	sivuittainen asiakirjojen siirto
comp., MS	page output cache	sivujen tulostusvälimuisti (A special storage location of templatized pages for performance enhancement)
comp., MS	page pane	sivuruutu (A type of pane that displays the page that is selected in the thumbnail pane in a larger size, and enables portions of the page to be selected and copied)
comp., MS	Page Performance Console	Sivun suorituskykykonsoli (A troubleshooting tool used for per-page performance testing)
commun.	page printer	arkkikirjoitin
el.	page-printing start-stop equipment	sivukirjoittimen käynnistys-pysäytys-laite
commun., IT	page printing teleprinter	sivun tulostava teleksi
commun., IT	page printing teleprinter	sivun tulostava kaukokirjoitin
IT	page-ready page	tulostusvalmis sivu
IT, dat.proc.	page set	sivujoukko
comp., MS	page setup	sivun asetukset (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers)
comp., MS	page sheet	sivun muotoilutaulukko (A ShapeSheet that represents a page)
comp., MS	page size	sivukoko (The size of the finished page of a printed publication, after trimming)
IT	page skip character	sivunvaihtomerkki
comp., MS	page sorter	sivulajittelija (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages)
comp., MS	Page template	sivumalli (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts)
comp., MS	page time	sivun aika (The time that a OneNote page was created)
comp., MS	page title	sivun otsikko (A descriptive text string that identifies a page)
commun.	page, to	henkilöhakupalvelu
commun.	page, to	henkilöhaku
comp., MS	page unit	sivuyksikkö (The size or distance on the printed page)
comp., MS	PAGE UP key	PAGE UP -näppäin (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
IT, industr.	pages per minute	sivumäärä minuutissa
commun.	paging area controller	hakualueohjain
commun.	paging category bit	hakuluokkabitti
commun.	paging message	hakusanoma
commun.	paging reorganisation	hakutoiminnon muutos
commun.	paging reorganisation	hakumuodon muutos
commun.	paging sub-block	haun alilohko
commun.	paging subchannel	haun alikanava
commun.	paging subchannel	alikanava hakua varten
commun.	paging,to answer	vastata hakuviestiin
commun.	pan-European land-based public radio paging	yleiseurooppalainen maanpäällinen yleinen kaukohakujärjestelmä
commun., IT	pan-European landbased public radio paging service	yleiseurooppalainen maanpäällinen yleinen kaukohakupalvelu
comp., MS	partial-page rendering	osittainen sivuhahmonnus (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology)
commun.	personal radio-paging	radiohaku
comp., MS	profile page	profiilisivu (A page that displays the data for an item of an external content type)
comp., MS	properties page	ominaisuussivu (A dialog box that displays information about an object in the interface)
comp., MS	property page	ominaisuussivu (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet)
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot
transp., tech.	quality control target page	laadunvalvonnan mallisivu
commun., IT	radio paging access	pääsy radiohakujärjestelmään
commun., IT	radio-paging receiver	radiohakuvastaanotin
commun.	radio paging service	henkilöhakupalvelu
commun.	radio-paging system	radiohakujärjestelmä
commun.	radio paging system	radiohakujärjestelmä
commun.	receiver paging category	hakuvastaanotinluokka
IT, dat.proc.	reference to the next page	viittaus seuraavalle sivulle
IT, dat.proc.	to resize a page	muuttaa sivun kokoa
commun., IT	response page	vastaussivu
IT, dat.proc.	to restore a page	palauttaa sivu
commun., IT	routing page	valintasivu
commun., IT	routing page	reitityssivu
commun., IT	routing page	valikkosivu
commun., IT	routing page	ohjaussivu
comp., MS	search page	hakusivu (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries)
commun.	sequential tone coded radio-paging system	vuorottainen äänikoodattu radiohakujärjestelmä
IT, dat.proc.	single-page matter	yksisivuinen lados
comp., MS	slow page	hidas sivu (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser)
comp., MS	snap-in console start page	konsolilaajennuksen aloitussivu (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree)
comp., MS	snap-in start page	laajennuksen aloitussivu (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree)
commun., IT	special station with paging speaker	kuulutuskaiuttimella varustettu alaliittymä
IT	start page	aloitussivu
commun., IT	startup page	etusivu
commun., IT	startup page	pääsivu
IT, dat.proc.	static page	muuttumaton sivu
comp., MS	static page	staattinen sivu (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested)
IT, dat.proc.	to suspend page numbering	keskeyttää sivunumerointi
comp., MS	tab page	välilehti (A part of a tab control that consists of the tab UI element and the display area, which acts as a container for data or other controls, such as text boxes, combo boxes, and command buttons)
IT	Teletex page	teleteksisivu
commun.	test paging message	testihakusanoma
commun.	test paging signal	testihakusignaali
IT, dat.proc.	third-page screen	kolmannessivun näyttöruutu
commun.	title page	nimiölehti
commun.	title page	nimiösivu
ed.	title page	nimilehti
commun.	title page missing	puuttuva nimiösivu
commun.	title page missing	nimeke puuttuu
commun.	title-page substitute	nimiösivun vastine
comp., MS	Today page	Tänään-sivu (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet)
IT, dat.proc.	unconditional page break	pakotettu sivunvaihto
IT, dat.proc.	unconditional page break	pakollinen sivunvaihto
IT	virtual memory paging algorithms	virtuaalimuistin sivutusalgoritmi
commun., IT	visual paging	visuaalinen henkilöhaku
commun., IT	visual paging	optinen henkilöhaku
comp., MS	web page	verkkosivu (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages)
commun.	web page	WWW-sivu
commun.	Web page	internetsivu
commun.	Web page	WWW-sivu
commun.	Web page	verkkosivu
commun.	web page	verkkosivu
commun.	web page	internetsivu
comp., MS	web page	verkkosivu (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages)
comp., MS	Web page report view	verkkosivun sisältävä raporttinäkymä (A report type that contains a Web page)
comp., MS	Web Parts page	WWW-osien sivu (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display)
commun., IT	welcome page	tervehdyssivu
commun., IT	welcome page	pääsivu
commun., IT	welcome page	etusivu
comp., MS	welcome page	kotisivu (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
commun., IT	white pages	aakkosellinen hakemisto
comp., net.	white pages in computer networks	osoitteet
comp., net.	white pages in computer networks	osoitteisto
commun.	wide-area paging	suuraluehaku
commun., IT	yellow pages	keltaiset sivut
commun.	zone page	aluehaku