| Subject | English | Finnish |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avullaLOKI |
| polit., construct. | action-oriented paper | toiminta-asiakirja |
| IT | application oriented computer | mikro-ohjain |
| commun. | bit oriented | bittipohjainen |
| IT | block oriented random access memory | lohko-orientointunut työmuisti |
| ed. | competence-oriented curriculum | asiantuntijuustavoitteinen opetussuunnitelma |
| IT | computer-oriented language | koneenläheinen kieli |
| commun. | connection-oriented communications | yhteydellinen tietoliikenne |
| IT | connection oriented network service | yhteyspohjainen verkkopalvelu |
| commun. | connection-oriented service | yhteydellinen palvelu |
| commun., IT | connection-oriented transmission | yhteyspohjainen tiedonsiirto |
| med. | curiosity-oriented research on the embryo | erikoisuudentavoitteluun pyrkivä alkiotutkimus |
| IT | data-oriented programming | dataläheinen ohjelmointi |
| commun., IT | Earth-oriented antenna | maahan suuntautuva antenni |
| el. | Earth-oriented geosynchronous satellite | maahan suunnattu geosynkroninen satelliitti |
| el. | Earth-oriented satellite antenna | maahan suunnattu satelliittiantenni |
| commun., IT | Earth-oriented spacecraft | maahan suuntautuva avaruusalus |
| IT, dat.proc. | event-oriented network | tapahtumasuuntautunut verkko |
| fin. | Export Oriented Unit | vientiin suuntautunut yksikkö |
| el. | function oriented code | toiminnanmukainen koodi |
| met. | grain-oriented electrical sheet | suuntaisrakeinen sähkötekninen levyvalmiste |
| industr. | grain oriented electrical sheet | suuntaisrakeinen levyvalmiste |
| IT | hybrid object-oriented system | oliopohjainen hybridijärjestelmä |
| IT | interoperable object-oriented database management systems | yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä |
| commun. | laboratory test-oriented mobile station | matkapuhelin laboratoriotestauskäyttöön |
| ed. | labour market oriented training | työvoimakoulutus |
| ed. | labour market oriented training | työmarkkinapohjainen koulutus |
| transp. | line oriented flight training | reittitoiminnan mukainen lentokoulutus |
| IT | Lisp Object Oriented Programming System | Oliopohjainen Lisp-ohjelmointijärjestelmä |
| IT, el. | machine oriented language | koneenläheinen kieli |
| econ. | market-oriented | markkinasuuntautunut |
| econ. | market-oriented | markkinakeskeinen |
| econ. | market-oriented economy | markkinatalous |
| commun., IT | Message Oriented Text Interchange System | sanomapohjainen tekstinsiirtojärjestelmä |
| work.fl., IT | mission oriented documentation | monta tieteenalaa käsittävä dokumentointi |
| ed. | Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment | Moodle (virtuaalinen oppimisympäristö) |
| mater.sc. | mono-axially oriented film | monoaksiaalisesti orientoitu kalvo |
| met. | non grain oriented magnetic steel sheet | ei-kidesuunnattu sähkötekninen teräslevy |
| IT | object-oriented data base management system | oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä |
| IT | object oriented design | oliopohjainen suunnittelu |
| IT | object oriented design | olioperustainen suunnittelu |
| IT, dat.proc. | object-oriented image | vektorikoodattu kuva |
| IT, dat.proc. | object-oriented image | vektorikuva |
| IT, dat.proc. | object-oriented image | olioperustainen kuva |
| IT, dat.proc. | object-oriented layout | oliopohjainen piirros |
| IT, dat.proc. | object-oriented layout | objektiorientoitunut sommitelma |
| IT | object-oriented technology | olioperustainen teknologia |
| phys. | oriented angle | kiertymä |
| commun., mater.sc. | oriented film | venytetty kalvo |
| commun., mater.sc. | oriented film | orientoitu kalvo |
| commun., mater.sc. | oriented sheet | orientoitu kalvo |
| commun., mater.sc. | oriented sheet | venytetty kalvo |
| agric., industr. | oriented strand board | OSB-levy |
| agric., industr. | oriented structural board | OSB-levy |
| IT | page-oriented document interchange | sivuittainen asiakirjojen siirto |
| gen. | policy-oriented | soveltava |
| industr., construct. | pre-oriented yarn | osittain orientoitu lanka |
| industr., construct. | pre-oriented yarn | esiorientoitu lanka |
| environ. | problem oriented data | ongelmakeskei set tiedot |
| IT, tech. | problem-oriented language | tehtävänläheinen kieli |
| IT, dat.proc. | problem-oriented language | tehtäväläheinen kieli |
| IT | problem-oriented software | sovellusohjelmisto |
| IT | procedure-oriented language | toimintokieli |
| IT | procedure-oriented language | menetelmäläheinen kieli |
| IT | procedure-oriented programming | menetelmäläheinen ohjelmointi |
| ed. | process-oriented instruction | prosessiopiskelu |
| ed. | process-oriented instruction | prosessipainotteinen opetus |
| auto.ctrl. | process-oriented sequential control | tilaperusteinen sekvenssiohjaus |
| ed. | product-oriented instruction | tulospainotteinen opetus |
| environ. | project-oriented | projektisuuntautunut |
| environ. | project-oriented | hankesuuntautunut |
| life.sc., el. | randomly oriented raindrops | satunnaisesti suuntautuneet sadepisarat |
| el. | randomly oriented satellite | satunnaisvaiheistettu satelliitti |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | ROOM-kaavio (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| gen. | results oriented monitoring | tulosperusteinen seurantajärjestelmä |
| IT | rule oriented programming | sääntöpohjainen ohjelmointi |
| law, IT | security-oriented software | turvallisuusorientoitu ohjelmisto |
| comp., MS | Service Oriented Architecture | palvelupohjainen arkkitehtuuri (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers) |
| econ. | stability oriented monetary policy | vakauteen tähtäävä rahapolitiikka |
| work.fl., IT, EU. | 2. subject-oriented thesaurus | erikoisalan tesaurus |
| comp., MS | synchronous connection-oriented | synkroninen yhteydellinen (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
| comp., MS | task-oriented Help | tehtäväohje (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |
| IT | ticket-oriented system | tunnuslistojen käyttöön perustuva järjestelmä |
| auto.ctrl. | time-oriented sequential control | aikaperusteinen sekvenssiohjaus |
| IT | transaction-oriented processing | tapahtumakäsittely |
| environ. | use-oriented | käyttäjäsuuntautunut |
| IT | user-oriented languages | käyttäjänläheiset kielet |
| gen. | user oriented service | käyttäjälle suunnattu palvelu |
| commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | VeronicaVery Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives |