| Subject | English | Finnish |
| mater.sc., met. | a large number of load cycles for determining the fatigue strength | väsymislujuus |
| mater.sc., met. | a large number of load cycles for determining the fatigue strength | jännitysjaksojen lukumäärä |
| gen. | an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots | parillinen luku riippumattomia henkilöitä, jotka nimetään keskinäisellä sopimuksella tai jos sopimukseen ei päästä, arvonnalla |
| transp., el. | an even number of lamps | parillinen määrä valaisimia |
| transp., el. | an even number of lamps | kaksi valaisinta |
| gen. | average number of persons employed | palveluksessa olleiden henkilöiden keskimääräinen luku |
| commun., IT | change of number | numeron muutos |
| fin. | change of the number of persons in post | muutos henkilöstön määrässä |
| life.sc. | checks of the number of conditions in triangulation nets | ehtoyhtälöiden lukumäärä kolmioverkossa |
| polit., law | decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations | tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen jäsenistä |
| gov., fin., econ. | detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post | hallintokaavio talousarvioon otetuista toimista ja täytettyjen toimien määrästä |
| med. | doubling of the number of chromosomes | kromosomin kahdentuminen |
| med. | doubling of the number of chromosomes | duplikaatio |
| commun. | frequency subset number of a receiver | vastaanottimen taajuusnumero |
| commun., IT | increase in number of subscribers | tilaajamäärän kasvu |
| commun., IT | interchange of subscribers'numbers | tilaajien numeroiden vaihto |
| math. | law of large numbers | suurten lukujen laki |
| math. | law of small numbers | pienten lukujen laki |
| mech.eng. | limiting number of teeth | rajahammasluku |
| mech.eng. | limiting number of teeth | minimihammasluku |
| ed. | maximum number of pupils in a class | oppilaiden enimmäismäärä luokassa (lain mukaan) |
| ed. | maximum number of pupils in a class | luokan suurin sallittu oppilasmäärä |
| mech.eng. | maximum number of spindles | karojen maksimimäärä |
| mech.eng. | number of available units | toimitettavissa oleva määrä |
| met. | number of bends | taivutusten lukumäärä |
| commun. | number of busy seize attempts | kanavanvarausyritysten määrä |
| nat.sc., agric. | number of calves | vasikoiden lukumäärä |
| nat.sc., agric. | number of calving | vasikoiden lukumäärä |
| social.sc., health. | number of care places | hoitopaikkojen määrä |
| IT, el. | number of carriers | varauksenkuljettajien lukumäärä |
| IT | number of channels | kanavien lukumäärä |
| IT | number of channels | kanavamäärä |
| polit. | Number of Commission proposal | komission ehdotuksen numero |
| transp., mater.sc. | number of cycles to failure | väsymismurtumiseen johtavien kuormitusjaksojen määrä |
| agric. | number of dairy cows | lypsykarjakoko |
| stat., lab.law. | number of days lost | menetettyjen työpäivien lukumäärä |
| life.sc. | number of degrees of freedom | vapausaste |
| med. | number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman | hedelmättömälle naiselle välttämätön alkiomäärä raskauden aikaansaamiseksi |
| gov., social.sc. | number of employees in full-time equivalent units | palkatun henkilöstön lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana |
| commun. | number of failed seize attempts RECC | NSZTR-lukema |
| transp. | number of flying hours | lentotuntien määrä |
| tech., industr., construct. | number of frames | samalla tavalla sitoutuvien lankaryhmien lukumäärä |
| tech., industr., construct. | number of grooves | urien lukumäärä |
| agric. | number of hives | mehiläiskanta |
| social.sc. | number of hours worked by employees | palkatun henkilöstön työtuntien määrä |
| el. | number of information bits | tietobittien määrä |
| el. | number of inherent tapping positions | asentojen suurin määrä |
| mech.eng. | number of input revolutions | ensiöpuolen kierrosluku |
| commun. | number of lines per picture | rivien määrä kuvassa |
| commun., IT | number of lines per rack | linjojen määrä telinettä kohden |
| tech., industr., construct. | number of loops per unit length | silmukoiden lukumäärä pituusyksiköllä |
| fish.farm. | number of meshes permitted around the circumference of the cod-end | verkonperän ympärysmitan silmien lukumäärä |
| transp., mater.sc. | number of natural vibrations | ominaisvärähtelyjen määrä |
| transp., mater.sc. | number of natural vibrations | itsevärähtelyjen määrä |
| commun., IT | number of operators | puhelunvälittäjien määrä |
| work.fl., commun. | number of pages | sivumäärä |
| stat., unions. | number of partially unemployed persons | vajaatyöllistetyt |
| stat., unions. | number of partially unemployed persons | määräaikaiset työsuhteet |
| stat., lab.law. | number of persons affected by unemployment | vuoden aikana työttömänä olleet |
| empl. | number of persons employed | työllisten lukumäärä |
| light. | number of photons | fotonimäärä |
| anim.husb. | number of piglets per litter | pahnuekoko |
| IT, dat.proc. | number of pixels per line | kuva-alkioiden määrä juovaa kohti |
| polit. | Number of previous document | edellisen asiakirjan numero |
| econ. | number of pupils | oppilasmäärä |
| comp., MS | Number of Queries report | kyselyiden määrä (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| ed. | number of readers | lukijamäärä |
| ed. | number of readers | luettuus |
| industr., mech.eng. | number of revolutions | käyntinopeus |
| industr., mech.eng. | number of revolutions | pyörimisnopeus |
| industr., mech.eng. | number of revolutions | kierrosluku |
| transp., industr. | number of seat kilometres | matkustajapaikkakilometri |
| el. | number of service tapping positions | käytössä olevien asentojen määrä |
| life.sc. | number of sets | sarjojen lukumäärä |
| stat., unions. | number of short time workers | määräaikaiset työsuhteet |
| stat., unions. | number of short time workers | vajaatyöllistetyt |
| IT | number of significant conditions | merkittävien olosuhteiden lukumäärä |
| IT | number of strands | säikeiden lukumäärä |
| IT | number of strands | säieluku |
| ed. | number of students | opiskelijamäärä |
| commun., IT | number of supervisor positions | valvontapaikkojen määrä |
| mech.eng. | number of teeth | hammasluku |
| met., mech.eng. | number of teeth in contact | hammaskosketustaajuus |
| chem. | number of theoretical plates | teoreettisten pohjien lukumäärä |
| mech.eng. | number of threads per unit length | kierteiden lukumäärä |
| ed. | number of trainees | harjoittelijamäärä |
| el. | number of transmitted phases | välitettyjen vaiheiden määrä |
| textile | number of tufts per unit length | nukkatupsujen lukumäärä pituusyksiköllä |
| commun., transp., mater.sc. | number of volumes | kappalemäärä |
| law, life.sc. | numbering of parcels | kiinteistötunnuksen antaminen |
| tech., industr., construct. | numbering of rollers | venytysvalssien numerointijärjestelmä |
| fish.farm. | numbering of yarn | langan numerointi |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja tuottoon liittyvän rahanpesun soveltamisalasta tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyssä yleissopimuksessa ja kuljetusvälineen rekisterinumeron sisällyttämisestä yleissopimuksessa lueteltuihin tietoihin |
| IT | rack of trunk number-receiver | kauttakulkuvastaanotinteline |
| mech.eng. | range of number of teeth | hammaslukualue |
| commun., IT | to satisfy a number of rules | täyttää joukko sääntöjä |
| commun. | serial number of radiotelegram | radiosähkeen sarjanumero |
| math. | strong law of large numbers | vahva suurten lukujen laki |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | sulfaatti-ioni |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | kloridi-ioni |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | teoreettinen nostokorkeus |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | ihanteellinen teoreettinen nostokorkeus |
| math. | tolerance number of defects | siedettävä virheosuus t. virhekappaleiden lukumäärä |
| math. | tolerance number of defects | sallittu virhekappaleiden lukumäärä |
| IT | total number of channels in operation | käytössä olevien kanavien kokonaismäärä |
| IT, dat.proc. | truncation of decimal numbers | desimaalilukujen typistys |
| IT, dat.proc. | truncation of decimal numbers | desimaalilukujen katkaisu |
| med. | twisting number of a DNA | emästen luku yhtä kaksois-DNA:n kierrettä kohti |
| commun. | type of number | numerotyyppi |
| commun. | value of a subscriber number | tilaajanumero |
| commun. | value of a subscriber number | puhelinnumero |