| Subject | English | Finnish |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | metodologia tietämysjärjestelmien kehittämistä varten |
| commun. | approval methodology | hyväksymisvaatimukset |
| commun. | approval methodology | hyväksymismetodiikka |
| econ., busin., labor.org. | balanced scorecard methodology | tasapainotettu mittaristo |
| econ., busin., labor.org. | balanced scorecard methodology | tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä |
| comp., MS | balanced scorecard methodology | tasapainotettu tuloskorttijärjestelmä (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
| gen. | balanced scorecard methodology | BSC-menetelmä |
| industr. | "Best procedure"-methodology | parhaiden käytäntöjen menetelmä |
| fin. | bottom-up methodology | "alhaalta ylös"-menetelmä |
| econ., busin., labor.org. | BSC methodology | tasapainotettu arviointi BSC br-menetelmä |
| econ., busin., labor.org. | BSC methodology | tasapainotettu mittaristo |
| gen. | BSC methodology | BSC-menetelmä |
| ed. | centre for teaching methodology | didaktiikan osasto |
| ed. | centre for teaching methodology | oppilaitoksen opetusmenetelmäyksikkö |
| econ. | commonly agreed methodology | yhteisesti sovitut menetelmät |
| IT | development methodology | kehitysmetodologia |
| econ. | legal methodology | juridisk metode |
| econ. | legal methodology | oikeustieteen metodologia |
| ed. | methodology of language teaching | kielenopetuksen metodiikka |
| R&D. | methodology science | menetelmätiede |
| gen. | risk analysis methodology | riskianalyysimetodologia |
| IT | security analysis methodology | turvallisuusanalyysin metodologia |
| law, IT | security test methodology | turvatarkastuksen metodiikka |
| law, IT | security test methodology | turvatarkastuksen menettelytavat |
| IT | software requirement engineering methodology | vaatimusten määrittely |
| ed. | subject methodology | ainedidaktiikka |
| ed. | subject methodology | oppiaineen opetusmenetelmät |
| math. | survey methodology | kysely- ja haastattelututkimuksiin liittyvä metodologia |
| ed. | teaching methodology | opetusmenetelmät |
| stat. | two one-sided tests methodology | kahden yksitahoisen testin TOST menetelmä |