| Subject | English | Finnish |
| fin. | banker's markup | bruttokate |
| IT, dat.proc. | basic Standard Generalized Markup Language document | perus-SGML-dokumentti |
| IT, dat.proc. | basic Standard Generalized Markup Language document | perus-SGML-asiakirja |
| comp., MS | Binary Application Markup Language | Binary Application Markup Language (A binary representation of the objects and properties declared in an Extensible Application Markup Language (XAML) file) |
| comp., MS | Binary Application Markup Language | Binary Application Markup Language BAML (A binary representation of the objects and properties declared in an Extensible Application Markup Language (XAML) file) |
| IT, dat.proc. | conforming Standard Generalized Markup Language application | vaatimukset täyttävä SGML-sovellus |
| IT, dat.proc. | conforming Standard Generalized Markup Language document | vaatimukset täyttävä SGML-dokumentti |
| IT | Extensible Markup Language | XML-kieli |
| comp., MS | extensible rights markup language | XrML-kieli (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| IT, dat.proc. | generalized markup | yleiskooditus |
| IT | HyperText Markup Language | HTML-kieli |
| commun., IT | hypertext markup language | hypertekstin ohjelmointikieli |
| commun., IT | hypertext markup language | HTML-kieli |
| comp., MS | Hypertext Markup Language | HTML (An application of the Standard Generalized Markup Language that uses tags to mark elements, such as text and graphics, in a document to indicate how Web browsers should display these elements to the user and should respond to user actions) |
| comp., MS | markup balloon | merkinnän selite (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| comp., MS | markup container | koodisäilö (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| IT, dat.proc. | markup convention | merkkaustapa |
| IT, dat.proc. | markup convention | merkintätapa |
| IT | markup declaration | merkinnän määritys |
| IT | markup declaration | merkkauksen määritys |
| comp., MS | markup extension | merkintälaajennus (An extension to XAML that can provide values for properties of an attribute, properties of a property element, or both) |
| commun., IT | markup language | merkintäkieli |
| comp., MS | markup overlay | merkintäkerros (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| comp., MS | percent markup | prosenttia hankintahinnasta (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| comp., MS | Simple Markup view | Simple Markup -näkymä (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language application | SGML-sovellus |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language declaration | SGML-määrittely |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language document | SGML-dokumentti |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language parser | SGML-jäsennin |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | SGML-järjestelmä |
| IT, dat.proc. | typographic markup | typografinen kooditus |