| Subject | English | Finnish |
| nat.sc. | analytic map of the vegetation | analyyttinen kasvillisuuskartta |
| life.sc. | border of a map | kartan kehys |
| law, life.sc. | extract of property map USA | kiinteistörekisterikartan kopio |
| law, life.sc. | extract of property map USA | toimituskartan kopio |
| life.sc., coal. | geological map based on the results of drilling exploitation | poraustutkimuksen tuloksiin perustuva geologinen kartta |
| life.sc., coal. | map giving all the geological details of a vein | kartta juonen geologisista yksityiskohdista |
| life.sc., coal. | map of oil drillings with production data | öljykentän tuotantokartta |
| R&D. | map of research excellence | kartta huippututkimuksesta |
| life.sc. | map of skeleton lines | maaston taiteviivaluonnos |
| life.sc., coal. | map of underground escape-ways in the event of an accident | pakotiesuunnitelma |
| earth.sc., coal. | map showing extent and richness of a deposit | kartta esiintymän laadusta ja rikkaudesta |
| life.sc., coal. | map showing parts of a deposit which change ownership | kartta kaivoskentän kiinteistöjärjestelyä varten |
| law, coal. | map with the boundaries of the mining fields of one owner | kartta yhden omistajan omistamien kaivoskenttien rajoista |
| R&D. | mapping of excellence | osaamisen kartoittaminen |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | jäkälien kartoitus |
| environ. | mapping of lichens | jäkälien kartoitus |
| life.sc., coal. | operational map of a mine | kaivoksen tuotantokartta |
| life.sc., construct. | overall map of a mine | kaivoksen yleissilmäyskartta |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | kolmiomittauksen verkkopiirros |
| life.sc., coal. | production map of a mine | kaivoksen tuotantokartta |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | yleissilmäyskartta hyväksytyistä kaivosluvista |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | yleissilmäyskartta kaivosalueen kaivoskentistä |
| life.sc., coal. | review map of the surveying system | verkkopiirros kaivosmittauksista |
| life.sc. | sketch map of route | reittikartoitus |
| nat.sc. | synthetic map of the vegetation | synteettinen kasvillisuuskartta |
| life.sc. | thematic map of complex representation | kompleksinen teemakartta |
| life.sc. | theoretical size of map | kartan tavoitekoko |