| Subject | English | Finnish |
| life.sc. | aeronautical map | ilmailukartta |
| life.sc., agric. | allocation map | jakokartta |
| life.sc. | analysed map | analyysikartta |
| nat.sc. | analytic map of the vegetation | analyyttinen kasvillisuuskartta |
| comp., MS | application map | sovellusten yhdistämismääritys (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| forestr. | areal map | aluekartta |
| commun., IT | base map | peruskartta |
| life.sc. | base map | temaattinen työkartta |
| life.sc. | basic map series | peruskartasto |
| comp., MS | Bing Maps | Bing-kartat, Bing Maps (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| IT | bit-map graphics | bittikarttagrafiikka |
| IT | bit-map printer | bittikarttatulostin |
| IT | bit-map storage terminal | bittikarttamuistipääte |
| life.sc. | border of a map | kartan kehys |
| comp., MS | bubble map | kuplakartta (A geographical map that displays a circle over specific locations, where the radius of the circle is proportional to a numeric value) |
| stat., scient. | bunch-map analysis | sädekimppuanalyysi |
| stat., scient. | bunch-map analysis | kulmakertoimien joukko |
| math. | bunch map analysis | sädekimppuanalyysi |
| law, life.sc. | cadastral map series | kiinteistörekisterikartasto |
| law, life.sc. | cadastral map series | kiinteistökartasto |
| comp., MS | character map | merkistö (In text-based computer graphics, a block of memory addresses that correspond to character spaces on a display screen. The memory allocated to each character space is used to hold the description of the character to be displayed in that space) |
| comp., MS | Character Map | merkkikartta (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| life.sc. | chorographic map | korografinen kartta |
| med. | chromosome map | kromosomikartta |
| comp., MS | clickable map | linkkikartta (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| life.sc. | climatological map | ilmastokartta |
| med. | cognitive map | kognitiivinen kartta |
| comp., MS | color map | väritaulukko (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| ed. | concept map | käsitekartta |
| ed. | concept map | käsitekaavio |
| life.sc. | configuration map | maaston taiteviivaluonnos |
| life.sc. | continental map | maanosakartta |
| ed. | contour map | ääriviivakartta |
| comp., MS | coverage map | kuuluvuuskartta (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator) |
| comp., MS | data map | tietokartta (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| IT | Deep Map | syväkartta |
| life.sc. | derived map | johdettu kartta |
| life.sc. | diagrammatic map | diagrammikartta |
| environ., industr. | difference map | muutoskartta |
| IT, life.sc. | digital map | digitaalinen kartta |
| IT | digital map computer | dmc-tietokone |
| IT | digital map computer | digitaalinen karttajärjestelmä |
| IT, life.sc. | digital technique for map making | tietokoneavusteinen kartanvalmistus |
| IT, life.sc. | digital technique for map making | kartanvalmistuksen numeeriset menetelmät |
| comp., MS | directional map | suuntakartta (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings) |
| comp., MS | Document Map | asiakirjan rakenneruutu (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| gen. | Exercise Road Map | harjoitusten valmisteluaikataulu |
| law, life.sc. | extract of property map USA | kiinteistörekisterikartan kopio |
| law, life.sc. | extract of property map USA | toimituskartan kopio |
| life.sc., coal. | facies map | fasieskartta |
| stat. | feature change map | yksityiskohtien muutosta kuvaava kartta |
| med. | feature map | piirrekartta |
| life.sc., transp., avia. | forecast map | ennustekartta |
| forestr. | forest map | metsäkartta |
| mater.sc. | gene map | geenikartta |
| med. | genetic linkage map | kytkentäkartta |
| med. | genetic map | geneettinen kartta |
| med. | genome physical map | fysikaalinen geenikartta |
| transp. | geographical map | maantieteellinen kartta |
| forestr. | geological map | geologinen kartta |
| life.sc., coal. | geological map based on the results of drilling exploitation | poraustutkimuksen tuloksiin perustuva geologinen kartta |
| life.sc., coal. | geological map op a deposit | geognostinen kartta |
| life.sc. | historical map | historiallinen kartta |
| life.sc., coal. | hydrochemical map | hydrokemiallinen kartta |
| gen. | hydrogeological map | hydrogeologinen kartta |
| comp., MS | image map | kuvakartta (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| life.sc., agric. | index map | yleissilmäyskartta |
| comp., MS | indoor map | kartta sisätiloista (A Maps feature that shows the layout and location of stores in a shopping mall) |
| fin. | internal market road map | sisämarkkinaohjeistus |
| law | Internal Market Road Maps | sisämarkkinaohjeistus |
| med. | intracistronic map | geenikartta |
| life.sc. | isochrone map | isokroniviiva |
| life.sc. | isohyetal map | isohyeettikartta |
| life.sc. | isopluvial map | isohyeettikartta |
| life.sc., el. | isotach map | samantuulisuuskartta |
| life.sc., el. | isovent map | samantuulisuuskartta |
| life.sc., agric. | landownership map | maanomistuskartta |
| stat., scient. | level map | koropleettikartta |
| math. | level map | tasokartta |
| stat., scient. | level map | topografinen kartta |
| life.sc. | locality map | yleiskartta |
| commun., transp., avia. | lockout map | estokartta |
| life.sc. | lunar map | kuukartta |
| life.sc. | map archiving | karttojen arkistointi |
| life.sc. | map bibliography | karttabibliografia |
| life.sc. | map bibliography | karttaluettelo |
| transp. | map case | karttakotelo |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | merikortti |
| environ. | map chart | kartta, merikortti |
| life.sc. | map collection | karttakokoelma |
| comp., MS | map control | karttaohjausobjekti (A JavaScript control that contains the objects, methods, and events that you need to display maps powered by Bing Maps™ on your Web site) |
| comp., MS | map control block | yhdistämisen ohjauslohko (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| IT, dat.proc. | map databank | karttatietokanta |
| IT | map digitizing | kartan digitalisointi |
| life.sc., coal. | map giving all the geological details of a vein | kartta juonen geologisista yksityiskohdista |
| life.sc. | map inset | lisäkartta |
| ed. | map legend | kartan ym. selitysteksti |
| ed. | map legend | kuvion |
| life.sc. | map-making | kartan luonnostus |
| life.sc., coal. | map of oil drillings with production data | öljykentän tuotantokartta |
| R&D. | map of research excellence | kartta huippututkimuksesta |
| life.sc. | map of skeleton lines | maaston taiteviivaluonnos |
| life.sc., coal. | map of underground escape-ways in the event of an accident | pakotiesuunnitelma |
| life.sc. | map orientation | kartan suunnastus |
| life.sc. | map orientation | kartan orientointi |
| life.sc. | map paper | karttapaperi |
| life.sc. | map plotting | kartanpiirto |
| IT, life.sc. | map projection | karttaprojektio |
| ed. | map reading | kartanluku |
| IT | map revision | kartan uudistus |
| life.sc. | map scale | karttamittakaava |
| life.sc. | map sheet | karttalehti |
| life.sc. | map showing details up to the sheet margin | karttalehti |
| earth.sc., coal. | map showing extent and richness of a deposit | kartta esiintymän laadusta ja rikkaudesta |
| life.sc. | map showing only a selected, isolated region | saarikartta |
| life.sc., coal. | map showing parts of a deposit which change ownership | kartta kaivoskentän kiinteistöjärjestelyä varten |
| life.sc. | map surface | karttapinta |
| life.sc. | map symbols | karttamerkki |
| life.sc. | map symbols | karttasymboli |
| comp., MS | map tile | karttaruutu (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
| commun. | map,to | muuntaa |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | kartta kaivoskentän rajoista |
| law, coal. | map with the boundaries of the mining fields of one owner | kartta yhden omistajan omistamien kaivoskenttien rajoista |
| IT, el. | memory map | muistikartta |
| comp., MS | memory map | muistikartta (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| stat. | metropolitan map series | metropolialueen kartat |
| gen. | Middle East road map | tiekartta |
| gen. | Middle East road map | Lähi-idän rauhansuunnitelma |
| life.sc., coal. | mine gas distribution map | kaivoskaasukartta |
| life.sc. | moon map | kuukartta |
| life.sc. | morphographic map | morfografinen kartta |
| life.sc., transp. | moving map display | liikkuva karttanäyttö |
| commun., IT | network map | verkkokartta |
| pharma., scient., earth.sc. | noise map | melukartta |
| life.sc., coal. | operational map of a mine | kaivoksen tuotantokartta |
| law, life.sc. | original map | alkuperäinen kartta |
| commun., life.sc. | orthophoto map | ortokuvakartta |
| life.sc. | outline map | ääriviivakartta |
| life.sc., construct. | overall map of a mine | kaivoksen yleissilmäyskartta |
| life.sc., environ. | ozone map | otsonikartta |
| med. | peptide map | peptidikartta |
| cultur., agric. | photo index map | kuvajonoyleiskartta |
| ed. | physical map | luontokartta |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | kolmiomittauksen verkkopiirros |
| life.sc. | planimetric map | planimetrinen kartta |
| life.sc. | plastic relief map | korkokartta |
| life.sc. | plastic relief map | kohokartta |
| ed. | political map | poliittinen kartta |
| life.sc. | pressure surface map | pohjaveden painepintaviivoja esittävä kartta |
| life.sc., coal. | production map of a mine | kaivoksen tuotantokartta |
| construct. | profile map | pitkittäisleikkaus |
| life.sc. | quadrangle map | pituus-ja leveyspiirien määräämä lehtijako |
| gen. | regional aid map | aluetukikartta |
| med. | restriction map | restriktiokartta |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | yleissilmäyskartta hyväksytyistä kaivosluvista |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | yleissilmäyskartta kaivosalueen kaivoskentistä |
| life.sc., coal. | review map of the surveying system | verkkopiirros kaivosmittauksista |
| environ. | risk map | karttapohjainen riskikartoitus |
| earth.sc., transp. | road map | reittikartta |
| construct. | road map | ohjeistus |
| construct. | road map | etenemissuunnitelma |
| comp., MS | server-side image map | palvelinpuolen kuvakartta (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| IT | site map | sivustokartta |
| comp., MS | site map | sivustokartta (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| life.sc. | sketch map | karttaluonnos |
| life.sc. | sketch map of route | reittikartoitus |
| environ. | soil map A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface | maaperäkartta |
| environ. | soil map | maaperäkartta |
| environ., energ.ind. | solar energy map | auringon säteilykartta |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | auringon säteilykartta |
| environ., energ.ind. | solar map | auringon säteilykartta |
| gen. | spatial map | aivojen piirrekartta,johon tilainformaatio on koodattu |
| stat., scient. | statistical map | kartogrammi |
| IT, dat.proc. | status map | tilakartta |
| IT, dat.proc. | status map | statustaulukko |
| commun., transp. | stellar map-matching guidance | tähtisuunnistus |
| life.sc., agric. | stock map | metsätalouskartta |
| life.sc., agric. | stock map | metsäkartta |
| IT | storage map | muistikartta |
| IT | storage utilization map | muistinkäyttökaavio |
| IT | storage utilization map | muistinkäyttösuunnitelma |
| IT | storage utilization map | muistikartta |
| comp., MS | strategy map | strategiakartta (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| life.sc. | surface forecast map | pintaennustekartta |
| life.sc. | surface map | pintasääkartta |
| comp., MS | symbol map | symbolikartta (The representation of the associations between symbol names and memory addresses in a program) |
| environ. | synoptic chart weather map | sääkartta |
| environ. | synoptic map | sääkartta |
| life.sc. | synoptic weather map | synoptinen sääkartta |
| nat.sc. | synthetic map of the vegetation | synteettinen kasvillisuuskartta |
| earth.sc. | tectonical map | tektoninen kartta |
| nat.sc., geogr. | temperature map | lämpötilakartta |
| life.sc. | thematic map | temaattinen kartta |
| life.sc. | thematic map | teemakartta |
| life.sc. | thematic map of complex representation | kompleksinen teemakartta |
| life.sc. | theoretical size of map | kartan tavoitekoko |
| life.sc. | thermal isoline map | termoisopleettinen ilmastodiagrammi |
| life.sc. | thermal isoline map | termo-isopleettidiagrammi |
| gen. | tonotopic map | kartta,joka kuvaa ääniärsykkeiden primäärivasteiden sijoittumista aivokuorella |
| transp. | topographic map | topografinen kartta |
| commun., life.sc. | topographic map | maastokartta |
| ed. | topographic map | topografikartta |
| ed. | topographical map | topografikartta |
| ed. | topographical map | maastokartta |
| life.sc., agric. | type map | metsätalouskartta |
| life.sc., agric. | type map | metsäkartta |
| coal. | ventilation systems map | ilmanvaihtojärjestelmän kartta |
| life.sc. | vicinity map | yleiskartta |
| commun. | video map | videokartta |
| el. | voltage map | jännitekartta |
| comp., MS | volume map control block | asemamäärityksen valvontalohko (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| life.sc. | weather map | sääkartta |
| law | zones covered by competition maps | kilpailusääntöjen mukaiset tukialueet |