Subject | English | Finnish |
comp., MS | action log | toimintoloki (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs) |
comp., MS | activity log | toimintoloki (A historic record of the state of a source document) |
comp., MS | administrator audit log | järjestelmänvalvojan hallintaloki (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
transp., avia. | aeroplane journey log | lentokoneen matkapäiväkirja |
transp., avia. | air log | lentopäiväkirja |
transp., avia. | air log | matkapäiväkirja |
transp., avia. | air log | lentolokikirja |
transp. | aircraft logs | huoltopäiväkirja |
agric., mech.eng. | anchor log | ankkuri |
comp., MS | application log | sovellusloki (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
comp., MS | audit log | valvontaloki (The SQL Server database in which Microsoft Provisioning Framework (MPF) stores data about successful and failed transactions for which auditing is enabled) |
forestr. | boom of logs | uittopuomi |
agric. | bottom log | tyvitukki |
agric. | butt log | tyvitukki |
comp., MS | change log | koontiloki (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
ecol. | Community independent transaction log | riippumaton tapahtumakirja |
ecol. | Community independent transaction log | yhteisön riippumaton tapahtumaloki |
ecol. | Community transaction log | yhteisön riippumaton tapahtumaloki |
ecol. | Community transaction log | riippumaton tapahtumakirja |
market. | computer log | loki |
forestr. | coniferous logs | havupuutukki |
crim.law. | contamination log | todistekirja |
forestr. | dividing log | jolupuu |
forestr. | dividing log | välipuu |
life.sc., el. | E-log | sähköinen reikämittaus |
life.sc., el. | electric log | sähköinen reikämittaus |
life.sc., el. | electrical log | sähköinen reikämittaus |
environ. | European Union Transaction Log | Euroopan unionin tapahtumaloki |
comp., MS | event log | tapahtumaloki (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
comp., MS | Event Log service | tapahtumalokipalvelu (A service that records events in the system, security, and application logs) |
fish.farm. | fishing log | kalastuspäiväkirja |
fish.farm. | fishing log book | kalastuspäiväkirja |
transp., avia. | flight log | lentolokikirja |
transp., avia. | flight log | lentopäiväkirja |
transp., avia. | flight log | matkapäiväkirja |
agric., energ.ind. | fuel wood, in logs, in billets, in twigs or in faggots | polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina tai risukimppuina |
comp., MS | gatherer log | keräystoiminnon loki (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
life.sc., el. | geophysical log | geofysikaalinen reikämittaus |
agric., industr., construct. | head log | latvatukki |
comp., MS | History Log | historialoki (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record) |
forestr. | intermediate log | välitukki |
ecol., UN | International Transaction Log | kansainvälinen tapahtumaloki |
commun. | IPR log file | IPR-lokitiedosto |
transp., avia. | journey log | matkapäiväkirja |
transp., avia. | journey log book | matkapäiväkirja |
agric., industr., construct. | lathe log | vaneripölkky |
agric., industr., construct. | lathe log | vaneritukki |
agric., industr., construct. | lathe log | sorvipölli |
agric., industr., construct. | lathe log | sorvipölkky |
el., construct. | log anchor | tukkiankkuri |
nat.sc., agric. | log blue | tukkisini |
nat.sc., agric. | log blue | tukkisinistymä |
forestr. | log blue | tukinsinistymä |
forestr. | log blue stain | sinistymä |
IT | log-book | loki |
transp., avia. | log book | lentolokikirja |
transp., avia. | log-book | lentopäiväkirja |
transp., avia. | log book | lentopäiväkirja |
transp., avia. | log-book | lentolokikirja |
transp. | log book | lokikirja |
transp., avia. | log-book | matkapäiväkirja |
transp., avia. | log book | matkapäiväkirja |
fish.farm. | log-book | aluspäiväkirja |
fish.farm. | log-book | laivapäiväkirja |
econ. | log book | tilinpitokirja |
agric. | log brand | leima |
gen. | log c2 element | johtamisjärjestelyjen logistiikka |
forestr. | log cabins | hirsitalo |
transp., avia. | log card | laitekortti |
agric., mech.eng. | log carriage | tukkivaunu |
agric., mech.eng. | log chain | tukkirata |
stat., scient. | log-chi squared distribution | logaritminen khiineliöjakauma |
math. | log-chi-squared distribution | log-khiin neliöjakauma |
agric., mech.eng. | log chute | tukkirata |
construct. | log chute | uittokouru |
math. | log convex tolerance limits | logkonveksit toleranssirajat |
IT | log data | lokitiedot |
agric., construct. | log deck | kasa |
agric., construct. | log deck | tukkikasa |
forestr. | log diameter top measurement | tukin läpimittaaja |
agric. | log dump | purkamisvarasto |
agric. | log dump | puutavaravarasto |
agric. | log dump | varastoalue |
agric. | log dump | varastopaikka |
comp., MS | log entry | lokimerkintä (A record in a log file) |
math. | log F distribution | log F-jakauma |
IT | log file | lokitiedosto |
comp., MS | log file | lokitiedosto (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
comp., MS | log file path | lokitiedoston polku (The location of the log file on a computer) |
commun. | log frequency-linear dB scale | logaritmis-lineaarinen asteikko |
math. | log gamma distribution | loggamma jakauma |
forestr. | log half | tukin puolisko |
agric., mech.eng. | log haul | tukkirata |
agric., mech.eng. | log haul-up | tukkirata |
agric. | log hive | pölkkypesä |
agric., mech.eng. | log hoist | tukkirata |
wood. | log house | hirsitalo |
IT | log-in | sisäänkirjoittautuminen |
IT | log-in | sisäänkirjaus |
ed. | log in | kirjautua (sisään) |
IT | log in | sisäänkirjaus |
inf. | log in | loggautua |
agric., mech.eng. | log jack | tukinnosturi |
agric., mech.eng. | log jack | tukkirata |
transp., agric. | log jam | ruuhka |
transp., agric. | log jam | tukkiruuhka |
transp., mech.eng. | log kit | koneessa pidettävä työkalusarja |
forestr. | log length | tukin pituus |
agric. | log-length logging | tavaralajimenetelmä |
comp., MS | Log Level Manager | Kirjaustason hallinta (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
agric., mech.eng. | log lift | tukinnostin |
agric., mech.eng. | log lift | kiramo |
earth.sc., tech. | log line | luotauslanka |
med. | log-linear model | log-lineaarinen malli |
math. | log-linear models | log-lineaariset mallit |
math. | log-log transformation | loglog-muunnos |
math. | log-logistic distribution | log-logistinen jakauma |
agric. | log mark | leima |
forestr. | log material | puumateriaali |
forestr. | log-mats | puutavarasta tehty |
el. | log-normal | kymmenlogaritmi |
stat. | log-normal distribution | log-normaalijakauma |
stat. | log-normal distribution | lognormaalinen jakauma |
stat. | log normal distribution | log-normaalijakauma |
stat. | log normal distribution | lognormaalinen jakauma |
el. | log-normal fading | varjostuksen aiheuttama häipyminen |
el. | log-normal fading | katvehäipyminen |
commun., IT | log-normal law | logaritminen normaalilaki |
el. | log-normal shadowing | varjostuksen aiheuttama häipyminen |
el. | log-normal shadowing | katvehäipyminen |
stat., scient., engl. | log odds | logit |
commun. | log of a commercial receiving station | kaupallisen radiovastaanotinaseman käyttöpäiväkirja |
law | log of scene | rikospaikkamuistio |
IT | log-off | uloskirjaus |
comp., MS | log off | kirjautua ulos (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
IT | log off | uloskirjaus |
ed. | log off | kirjautua ulos |
IT | log on | sisäänkirjaus |
IT | log-on | sisäänkirjaus |
comp., MS | log on | kirjautua sisään (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
ed. | log on | kirjautua (sisään) |
IT | log-on | sisäänkirjoittautuminen |
inf. | log on | loggautua |
ed. | log out | kirjautua ulos |
el. | log periodic | logperiodinen antenni |
el. | log periodic | logaritmis-periodinen antenni |
el. | log-periodic aerial | logaritmis-periodinen antenni |
el. | log-periodic aerial | logperiodinen antenni |
el. | log-periodic antenna | logaritmis-periodinen antenni |
el. | log-periodic antenna | logperiodinen antenni |
industr., construct. | log pile | puupino |
industr., construct. | log pond | tukkiallas |
math. | log-rank test | Mantelin-Haenzelin testi |
stat. | log-rank test | Mantelin-Coxin testi |
math. | log-rank test | logjärjestyslukutesti |
agric., tech. | log rule | tukkikuutiotaulu |
forestr. | log scale | tukkimitta |
forestr. | log scale | puutavaran mittaus |
stat. | log scale | logaritminen asteikko |
transp., agric. | log sled | juontoreki |
transp., agric. | log sledge | juontoreki |
transp., agric. | log sleigh | juontoreki |
agric., mech.eng. | log slip | tukkirata |
agric. | log splitter | puunhalkaisukone |
forestr. | log splitter | puun halkaisulaite |
agric., industr., construct. | log stain | tukkisinistymä |
forestr. | log stain | tukinsinistymä |
forestr. | log stain | sinistynyt tukki |
forestr. | log storage pond | tukkiallas |
transp., agric. | log tramway | metsärata |
forestr. | log truck | puutavara-auto |
agric. | log volume table | kaadetun puun tilavuustaulukko |
agric. | log volume table | tukkipuun kuutioimistaulukko |
agric. | log volume table | tukkipuun tilavuustaulukko |
agric. | log volume table | kaadetun puun kuutioimistaulukko |
agric., mech.eng. | log-way | tukkirata |
industr., construct. | log yield | tukista saatava tuotto |
stat., scient. | log-zero-Poisson distribution | Poisson-jakauman ja logaritmisen sarjajakauman yhdistelmä |
math. | log-zero-Poisson distribution | log-0-Poisson jakauma |
comp., MS | mailbox audit log | postilaatikon hallintaloki (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
forestr. | measure as the log comes in | mittaus latvamitan "kulmakosketuksen" perusteella |
forestr. | measurement of logs | puutavaran mittaus |
forestr. | measurement of volume of log sections | pyöreän puun tilavuusmittaus |
forestr. | middle log | välitukki |
comp., MS | Office Telemetry Log | Officen telemetriatietojen loki (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
agric., industr., construct. | peeler log | sorvipölli |
agric., industr., construct. | peeler log | vaneripölkky |
agric., industr., construct. | peeler log | sorvipölkky |
agric., industr., construct. | peeler log | vaneritukki |
comp., MS | phone log | puheluloki (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity) |
agric., industr., construct. | plywood log | vaneripölkky |
agric., industr., construct. | plywood log | sorvipölkky |
agric., industr., construct. | plywood log | sorvipölli |
agric., industr., construct. | plywood log | vaneritukki |
comp., MS | Question and Answer log | Kysymykset ja vastaukset -loki (A record of the question and answer activity during a meeting) |
comp., MS | quorum log | koontiloki (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
commun. | radiocommunication service log | radioliikenteen palveluloki |
el. | receiving station log | vastaanottoaseman loki |
patents. | record and log books | rekisterikirjat |
comp., MS | recovery log | koontiloki (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
fin., work.fl. | reporting log | raportointiloki |
forestr. | resinous logs | havupuutukki |
forestr. | saw log | sahatukki |
transp. | ship's log | lokikirja |
life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | Herlofson-diagrammi |
forestr. | special pine logs | erkoislaatua oleva mäntytukki |
transp. | squared log | särmätty hirsi |
forestr. | stack of logs | tukkikasa |
construct. | stop log | seinämäluukku |
forestr. | survey of logs | puutavaran mittaus |
comp., MS | system log | järjestelmäloki (A record of events that are generated by the operating system components) |
transp., avia. | technical log | tekninen matkapäiväkirja |
comp., MS | tenant-level external data log | palveltavan järjestelmänvalvojan ulkoinen dataloki (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
IT | test log | testausloki |
industr., construct. | timber as sawn from the log | sahatavara |
agric., industr., construct. | top log | latvatukki |
comp., MS | trace log | tapahtumaloki (The file that contains the information gathered during trace logging) |
comp., MS | transaction log file | tapahtumalokitiedosto (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
comp., MS | transfer log | siirtoloki (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
agric. | trap log | pyyntipuu |
el. | typical log-normal distribution | tyypillinen log-normaali-jakauma |
IT | usage log | käyttöpäiväkirja |
IT | usage log | loki |
econ. | vehicle licence/log book | rekisteröintitodistus |
econ. | vehicle licence/log book | rekisteriote |
agric., industr., construct. | veneer log | vaneritukki |
agric., industr., construct. | veneer log | vaneripölkky |
el. | vertical amplifier log response | pystypoikkeutuspäätevahvistimen logaritminen vaste |