Subject | English | Finnish |
IT, dat.proc. | access key and lock | suojausavain |
industr., construct. | additional hour wheel lock | lisätuntirattaan pidätin |
industr., construct. | additional lock operating lever | lisäpidättimen käyttövipu |
industr., construct. | additional lock operating lever spring | lisäpidättimen käyttövivun jousi |
industr., construct. | additional lock spring | lisäpidättimen jousi |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol ignition lock | alkolukko |
commun., mech.eng. | antenna locking | antennin lukitus |
transp., mech.eng. | anti-lock braking system | lukkiutumaton jarrujärjestelmä |
transp. | anti-lock warning device | lukkiutumattomuuden varoituslaite |
transp., avia. | AP locking | autopilotin kytkeminen |
transp., avia. | autopilot locking | autopilotin kytkeminen |
transp., construct. | auxiliary lock gate | apusulkuportti |
mech.eng. | azimuth lock receptacle | lukituskotelo |
transp., construct. | basin for saving locking water | säästöallas |
commun., mech.eng. | bearing lock assembly | suuntiman lukitus |
commun., mech.eng. | bearing lock assy | suuntiman lukitus |
mech.eng. | bearing-lock tail | laakerinlukitsin |
transp., mech.eng. | blade locking | siipien kiinnitys |
gen. | breech lock | laukaisulaitteen varmistus |
gen. | breech safety lock | laukaisulaitteen varmistin |
transp., mil., grnd.forc. | buffer locking | puskimien ristiinmenon estäminen |
forestr. | cable lock | vaijerilukko |
environ. | canal lock A chamber with gates on both ends connecting two sections of a canal or other waterway, to raise or lower the water level in each section | kanavan sulku |
environ. | canal lock | kanavan sulku |
IT, dat.proc. | caps lock | aakkoslukko |
comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
comp., MS | CAPS LOCK key | Caps Lock -näppäin (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
mech.eng., construct. | car door lock | koriovenlukko |
environ. | carbon lock-in | hiililukkiutuma |
transp., mech.eng. | castor lock | nokkapyörän lukitus |
mech.eng. | catch safety lock plate | piikillä varustettu lukituslevy |
forestr. | central lock | keskuslukko |
transp., construct. | chair lock | vaihteen kielen lukko |
PSP | circuit-breaker with lock-out preventing closing | sulkeutumisen estolaitteella varustettu katkaisija |
comp., MS | credentials lock | tunnistelukitus (A type of device lock in Windows Mobile that requires the user to enter credentials to gain access to phone resources) |
industr., construct. | crown wheel bolt lock | kruunurattaan salvan pidätin |
IT, dat.proc. | data file lock | tiedostolukko |
IT, dat.proc. | database lock | tietokannan lukko |
comp., MS | device lock | laitteen lukitus (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password) |
transp. | differential inter-lock | tasauspyörästön lukitus |
transp. | differential lock | tasauspyörästön lukitus |
forestr. | differential lock | tasaupyörästön lukko |
transp., mech.eng. | discarded locking wire | hylätty lukituslanka |
transp., mech.eng. | door lock | oven lukitus |
met. | double lock cross welt | kaksinkertainen hakaliitos |
el. | double pressure locking mechanical system | kaksoispainallusmekanismi |
transp., mech.eng. | double safety lock gates | kaksinkertainen varoluukku |
industr., construct. | dovetail locking nogging | pyrstöuurreliitos |
transp., mech.eng. | down locking | alalukitus |
mech.eng., construct. | drip-proof lock | roiskevesitiivis lukko |
fin. | drop-lock floating rate note | drop-lock-ehtoinen vaihtuvakorkoinen laina |
fin. | drop-lock FRN | drop-lock-ehtoinen vaihtuvakorkoinen laina |
industr., construct. | eccentric lock | epäkeskoruuvin pidätin |
transp., el. | electric lock | sähkölukko |
mech.eng., construct. | electrical lock | sähkölukko |
transp., industr. | electrical locking system | sähköinen lukitusjärjestelmä |
mech.eng., construct. | electro-mechanical lock | sähkömekaaninen lukko |
transp. | electronic anti-locking device | sähköisesti ohjatut lukkiutumattomat jarrut |
commun. | electronic lock | elektroninen lukko |
transp., industr. | electronic locking system | elektroninen lukitusjärjestelmä |
mech.eng., construct. | emergency lock release | lukon hätäavaus |
mech.eng., construct. | emergency lock release | hätäavaus |
mech.eng., construct. | explosion-proof lock | räjähdyssuojattu lukko |
mech.eng., construct. | fail safe lock | turvalukko |
transp., mech.eng. | final lock-up | lukita |
mater.sc., mech.eng. | flanged-lid telescope case with lock tab | lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko |
transp., mech.eng. | flap lock spring | siivekkeen lukitusjousi |
earth.sc., transp. | focusing hood lock screw | tarkenninkuvun lukitusruuvi |
ed., IT, patents. | forward lock | kopioinnin esto |
forestr. | frame lock or brake | runkolukko |
IT, el. | frequency-locking network | taajuudentahdistusverkko |
IT, dat.proc. | general-protection lock | yleislukko |
IT, dat.proc. | general-protection lock | yleislukitus |
IT, dat.proc. | general-protection lock | täyden suojauksen antava lukko |
IT, dat.proc. | global-protection lock | yleislukitus |
IT, dat.proc. | global-protection lock | täyden suojauksen antava lukko |
IT, dat.proc. | global-protection lock | yleislukko |
IT | granularity of locking | lukitusrakeisuus |
mech.eng., construct. | gravity lock | itsestään sulkeutuva lukko |
mech.eng., construct. | gravity lock | itselukitseva lukko |
mater.sc. | gravity locking | sulkeminen painovoimalla |
transp. | ground locking | lukitus maahan |
mech.eng. | gust lock control handle | peräsinlukon käyttövipu |
industr., construct. | head locks | päästä saatava villa |
industr., construct. | hour counter lock | tuntilaskijan pidätin |
industr., construct. | hour counter lock spring | tuntilaskijan lukkojousi |
industr., construct. | hour indicator lock | tuntikiekon pidätin |
industr., construct. | hour locking lever | tuntilyönnin pysäytysvipu |
industr., construct. | impulse click lock | siirtoteljen pidätin |
transp., mech.eng. | in lock | avattu lukitus |
mech.eng. | indication "lock-finger closed" | ilmoitus "lukitussalpa kiinni" |
met. | inside lock seam joint | sisäpuolinen kulmahakaliitos |
tech. | instrument with locking device | pitolaitteellinen mittari |
industr., construct. | intermediate wheel lock | välirattaan pidätin |
met. | keyed lock seam joint | liuskahakaliitos |
astronaut., transp. | landing gear lock | laskutelineen lukitus |
transp., mech.eng. | landing-gear down lock safety cylinder | laskutelineen alalukituksen varmistussylinteri |
transp., mech.eng. | landing-gear locking | laskutelineen lukitus |
transp., mech.eng. | landing-gear retraction lock | laskutelineen ylälukitus |
transp., mech.eng. | landing-gear retraction safety lock solenoid | laskutelineen lukituksen varmistusmagneetti |
transp., mech.eng. | landing-gear safety lock | laskutelineen ylälukitus |
transp., mech.eng. | LG down lock safety cylinder | laskutelineen alalukituksen varmistussylinteri |
transp., mech.eng. | LG locking | laskutelineen lukitus |
transp., mech.eng. | LG retraction lock | laskutelineen ylälukitus |
transp., mech.eng. | LG retraction safety lock solenoid | laskutelineen lukituksen varmistusmagneetti |
transp., mech.eng. | LG safety lock | laskutelineen ylälukitus |
IT | lock-and-key protection system | lukko-avain-turvallisuusjärjestelmä |
industr., construct. | lock banking eccentric | pidättimen epäkesko rajoitinruuvi |
industr., construct. | lock cam | pidättimen tähtiratas |
agric., construct. | lock chamber-type fishway | kalasulku |
transp., el. | lock circuit controller | vaihteenlukon kytkin |
comp., MS | Lock Conference | Lukitse neuvottelu (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
industr., construct. | lock cover | pidättimen peitelevy |
transp., industr. | lock cylinder with disc tumblers | levysylinteri |
transp., industr. | lock cylinder with pin tumblers | kiilasylinteri |
IT, dat.proc. | lock detection | lukituksen ilmaisu |
mech.eng., construct. | lock-down compensation | tasausköysien taittopyörän heilahdusvaimennin |
mech.eng., construct. | lock-down compensation | tasausköysien heilahdusvaimennin |
mech.eng. | to lock down under inertia loading | lukittua omalla painollaan |
el. | lock-fit leads | lukkoon sopiva johdin |
el. | lock-fit leads | lukkojohdin |
met. | lock forming | kielekkein liittäminen |
transp., construct. | lock gate | sulkuportti |
mech.eng., construct. | lock gate valve | sulkuportin venttiili |
fin. | lock in interest rates | kiinteä korko |
fin. | lock-in clause | lainan etukäteismaksun estävä sääntö |
transp., el. | lock-in rate | lukkiutumisarvo |
transp., el. | lock-in rate | lukkiutumisalue |
mater.sc., industr., construct. | lock-lap sideseam | peitetty sivusauma |
industr., construct. | lock lever | pidättimen vipu |
industr., construct. | lock lever spring | pidättimen vivun jousi |
mech.eng. | lock lever spring screw washer | pidättimen vivun jousen ruuvin prikka |
industr., construct. | lock lever stud | pidättimen vivun tolppa |
industr., construct. | lock lever yoke | pidättimen vivun kytkinvipu |
commun., transp. | lock-on after launch | lukittuminen laukaisun jälkeen |
commun., transp. | lock-on before launch | lukittuminen ennen laukaisua |
commun. | lock-on sensitivity | lukittumisherkkyys |
industr., construct. | lock operating lever | pidättimen käyttövipu |
market. | lock out period | tuontikieltokausi |
transp., mech.eng. | lock-over check valve | takaiskuventtiili |
industr., construct. | lock pin | pidättimen tappi |
el. | lock proving | vaihteenlukon tarkistus |
mech.eng. | lock release cylinder | vapautussylinteri |
mater.sc. | lock ring closure | kiristysrengassuljin |
mater.sc., mech.eng. | lock-seamed can | saumattu tölkki |
met. | lock side seam joint | yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos |
industr., construct. | lock spring seating | lukkojousen istukka |
industr., construct. | lock stud | lukkojousen kiinntystolppa |
industr., construct. | lock support | pidättimen kannatin |
transp. | to lock the wheels | pyörien lukitseminen |
industr., construct. | lock tube | pidättimen putki |
fin. | lock-up period | myyntirajoitus |
forestr. | lock washer | lukkoprikka |
mech.eng., construct. | lock zone switch | lukitusaluekytkin |
mech.eng., construct. | locking beak | lukon salpa |
mech.eng., construct. | locking beak | lukon kieli |
industr., construct. | locking cam | putouslevy |
transp., tech., law | locking chamber | lukituskammio |
IT | locking character | pysyvän vaihdon merkki |
IT | locking character | kestovaihtomerkki |
hobby, transp. | locking cone | lukkokartio |
industr., construct. | locking course | sulkurivi |
transp. | locking cycle | sulutussykli |
mech.eng. | locking cylinder | lukitussylinteri |
mech.eng. | locking device | salpalaite |
mech.eng. | locking device | telkilaite |
el. | locking device | lukitsin |
mech.eng. | locking drawer | jarruluisti |
mech.eng. | locking fastener | lukittuva kiinnike |
mech.eng., construct. | locking force | lukitusvoima |
transp., industr., mech.eng. | locking handle | lukituskädensija |
mech.eng., construct. | locking leaver | lukitusvipu |
industr., construct. | locking lever | lukitusvipu |
el. | locking mechanical system | ohjelmoitu lukitusmekanismi |
transp., mech.eng. | locking-on order | lukittumiskomento |
transp. | locking operations | sulunkäyttötoimenpiteet |
mech.eng. | locking part | lukitusosa |
transp., mech.eng. | locking pin | lukitustappi |
transp., mater.sc. | locking pin | sokkanaula |
hobby, transp. | locking pin | laukaisuvaijerin sokka |
transp., mater.sc. | locking pin | sulkutappi |
transp., mater.sc. | locking pin | kiinnityspuikko |
hobby, transp. | locking pin protector flap | suojaläppä |
transp. | locking plate | lukkolaatta |
transp. | locking plate | varmistuslaatta |
mech.eng. | locking plate | lukituslaatta |
transp. | locking plate | varmistuslevy |
industr., construct. | locking-plate pinion | lukituslevyn relli |
transp., mech.eng. | locking pliers | lukkopihdit |
mech.eng. | locking ramp | lukituskiila |
transp., mech.eng. | locking rod | lukitustanko |
transp., mech.eng. | locking roller | lukitusrulla |
transp., mech.eng. | locking screw | lukitusruuvi |
life.sc. | locking screw | telkiruuvi |
IT | locking shift character | pysyvän vaihdon merkki |
IT | locking shift character | kestovaihtomerkki |
commun. | locking shift procedure | koodiston pysyvän vaihdon proseduuri |
mech.eng. | locking slide | sulkuluisti |
transp. | locking stud | pidätintappi |
transp. | locking surface | lukituspinta |
transp. | locking system | lukitusjärjestelmä |
transp. | locking time | sulutukseen kuluva aika |
transp., mech.eng. | locking track | lukituskisko |
transp., mech.eng. | locking washer | lukitusaluslevy |
industr., construct. | locking wheel | lukitusratas |
transp. | locking wire | varmistuslanka |
mech.eng. | locking with the shaft | lukitseminen akseliin |
el. | loop lock ambiguity | silmukkatahdistuksen epävarmuus |
commun., IT | loss of lock | lukituksen menetys |
mech.eng., construct. | magnetic lock | magneettilukko |
commun., mech.eng. | manometric lock of altitude | painekorkeuslukitus |
mech.eng., construct. | manual lock | käsikäyttöinen lukko |
industr., construct. | manufacture of general hardware,locks,fittings | lukkojen ja helojen valmistus |
transp., tech., law | mechanical brake-cylinder locking device | mekaaninen jarrusylinterin lukituslaite |
transp., industr. | mechanical locking system | mekaaninen lukituslaite |
el. | mode locking | muotokytkentä |
mech.eng., construct. | mortice lock | upotettava lukko |
commun. | non-locking shift procedure | koodiston väliaikaisen vaihdon proseduuri |
astronaut., transp. | non-friction locking device | kitkaton lukkolaite |
transp., mech.eng. | nose-wheel steering lock | nokkapyörän lukitus |
IT, dat.proc. | NUM-LOCK key | numerolukko-näppäin |
IT, dat.proc. | number lock key | numerolukko-näppäin |
transp., mech.eng. | nut lock washer | mutterinlukituslaatta |
mech.eng. | nut locking device | ruuvinvarmistin |
transp., mech.eng. | out lock | suljettu lukitus |
comp., MS | panning direction lock | panorointisuunnan lukitus (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
industr., construct. | pendulum lock | heilurin pysäytysvipu |
comp., MS | pessimistic locking | pessimistinen lukitus (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method) |
commun., IT | phase-lock circuitry | vaihelukituspiiri |
el. | phase-lock loop | vaihelukittu silmukka |
el. | phase lock loop | vaihelukittu silmukka |
el. | phase-lock loop demodulator | vaihelukittu silmukkademodulaattori |
comp., MS | phone lock | puhelimen lukitus (A setting that prevents use of the phone and that requires a password in order to be disabled) |
IT | physical lock | fyysinen lukko |
met. | pittsburg lock joint | Pittsburgin hakaliitos |
met. | pittsburg lock seam | Pittsburgin hakaliitos |
met. | plain lock seam joint | yksinkertainen hakaliitos |
transp., mech.eng. | positive locking | pakko-ohjattu lukitus |
mech.eng., construct. | pre-lock | varmistettu lukitus |
IT | programmed locks | ohjelmoitu lukko |
agric. | propeller lock nut | potkurinmutteri |
industr., construct. | quarter locking lever | neljännestuntien tunnistin |
transp. | quick-lock maintenance door | pikalukollinen huoltoluukku |
transp., construct. | radial lock gates | segmenttiluukku |
commun. | record locking | tietueen lukitus |
mech.eng. | reflector lock-up | heijastimen lukitus |
IT, dat.proc. | restrictive lock | rajoittava lukko |
lab.law. | right to impose lock-outs | oikeus määrätä työsulusta |
law | right to impose lock-outs | työsulkuoikeus |
comp., MS | rotation lock | kierron lukitus (A software setting that disables display rotation) |
comp., MS | rotation lock button | suunnanlukituspainike (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
transp., avia. | rudder lock | sivuperäsimen lukittuminen |
agric. | rudder lock | peräsimen lukko |
transp., mech.eng. | screw locking | ruuvinvarmistin |
transp., mech.eng. | screw locking | ruuvinpidätin |
mech.eng. | screw-locking device | ruuvinvarmistin |
IT, dat.proc. | scroll-lock key | rullauksen lukitusnäppäin |
mech.eng. | search antenna lock | tutka-antennin lukitus |
industr., construct. | second wheel additional lock | sekuntirattaan apupidätin |
industr., construct. | second wheel lock | sekuntirattaan pidätin |
transp., mater.sc. | self-locking | itselukittuva |
el. | self-locking contact | itsestään pysyvä kontakti |
el. | self-locking ground power receptacle | itsekiinnittyvä maasähköliitin |
transp., tech., law | self-locking hexagonal nut | itselukkiutuva kuusiomutteri |
transp., avia. | self-locking nut | itsepidättävät mutterit |
transp., avia. | self-locking nut | itsepidättävä mutteri |
transp., mech.eng. | self-locking screw | itselukittuva ruuvi |
commun. | shift-lock keyboard | siirtolukittu näppäimistö |
mech.eng. | shoulder strap locking | olkavyön lukitus |
el. | single pressure non-locking mechanical system | palautuva mekanismi |
met. | standing end lock joint | ulkoneva kulmahakaliitos |
industr., construct. | strike hammer lock | lyöntivasaran pidätin |
IT, transp. | switch and lock movement | vaihteen asetuslaite |
el. | TASI locking frequency | TASI-lukitustaajuus |
econ., industr. | technological lock-in | teknologialukkiutuma |
econ., industr. | technological lock-in | lukkiutuminen |
econ., industr. | technology lock-in | lukkiutuminen |
econ., industr. | technology lock-in | teknologialukkiutuma |
transp., mech.eng. | throttle friction lock | kaasuvivun kitkalukko |
transp., mech.eng. | tidal lock with struts | sivutuilla vahvistettu vuorovesisulku |
IT, dat.proc. | title lock | otsikon lukitus |
IT, dat.proc. | total-protection lock | täyden suojauksen antava lukko |
IT, dat.proc. | total-protection lock | yleislukitus |
IT, dat.proc. | total-protection lock | yleislukko |
transp., mater.sc. | to turn to lock | lukita kääntämällä |
transp., mech.eng. | undercarriage down lock safety cylinder | laskutelineen alalukituksen varmistussylinteri |
transp., mech.eng. | undercarriage locking | laskutelineen lukitus |
transp., mech.eng. | undercarriage retraction lock | laskutelineen ylälukitus |
transp., mech.eng. | undercarriage retraction safety lock solenoid | laskutelineen lukituksen varmistusmagneetti |
transp. | up-and-down lock | ylä-alalukko |
IT, dat.proc. | virtual address lock | virtuaalinen osoitelukko |
coal., construct. | well type lock chamber | kuilusulun sulkukammio |
transp., tech., law | wheel lock | jarrujen lukkiutuminen |
transp. | wheel lock sequence | pyörien lukkiutumisjärjestys |
transp., tech., law | wheel-locking | jarrujen lukkiutuminen |
transp. | wheel locking sequence | pyörien lukkiutumisjärjestys |
industr., construct. | whip lock | pysäytinvivun jarru |
IT, dat.proc. | zero lock | nollapisteen lukitus |