| Subject | English | Finnish |
| IT, dat.proc. | activity-plan loading histogram | toimintosuunnitelman lataushistogrammi |
| IT, dat.proc. | activity-plan loading histogram | toimintohistogrammi |
| IT, dat.proc. | activity-plan loading table | toimintotaulukko |
| IT, dat.proc. | activity-plan loading table | toimintosuunnitelman lataustaulukko |
| el. | adaptive message-loading techniques | adaptiiviset sanomanlataustekniikat |
| transp., mater.sc. | additional loading | lisäkuormitus |
| commun. | advice of loading | lastausilmoitus |
| el. | aerial loading coil | antennin pidennyskäämi |
| transp. | aircraft cargo loading system | rahdinlastausjärjestelmä |
| transp. | aircraft loading table | ilma-aluksen kuormausasiakirja |
| el. | antenna loading coil | antennin pidennyskäämi |
| el. | artificial loading | keinotekoinen kuormitus |
| construct. | assumed loading | mitoituskuormitus |
| transp. | asymmetric loading | epäsymmetrinen kuormitus |
| environ. | atmospheric loading | ilmansaasteiden pitoisuus |
| IT | automatic loading | automaattinen lataaminen |
| mech.eng. | axial loading | aksiaalikuormitus |
| mech.eng. | axial loading | pitkittäiskuormitus |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | axle loading | pyöräkerran akseliin kohdistuva rasitus |
| transp., energ.ind. | battery loading point | latausasema |
| transp., energ.ind. | battery loading point | akun latauspaikka |
| transp. | belt pre-loading device | esikuormittaja |
| earth.sc., el. | blade loading | lapakuormitus |
| transp., mater.sc. | blade loading distribution | kuormituksen jakautuminen lavassa |
| min.prod., tech. | bow-loading | poijulastaus |
| transp., mater.sc. | buckling loading | nurjahduskuormitus |
| hobby, transp. | canopy loading | kuvun kuormitus |
| gen. | cartridge loading | patruunalataus |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | keskipisteen kuormitus |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | keskikohdan kuormitus |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskeva toimintasäännöstö |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | BLU-säännöstö |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-säännöstö |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskeva toimintasäännöstö |
| el. | coil-loading | pupinointi |
| el. | coil loading | pupinointi |
| earth.sc., mech.eng. | concentrated loading | pistekuorma |
| commun. | continuous loading | krarupointi |
| astronaut., transp. | control surface flight loading condition | ohjainpintoja kuormittava lentotila |
| unions. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta muutettu, 1932 |
| commun. | conventional loading of a television channel | televisiokanavan tavanomainen kuormitus |
| transp., avia., mater.sc. | cycle loading | syklinen kuormitus |
| transp., avia., environ. | cyclic loading | jaksottainen kuormitus |
| industr., construct., chem. | cyclic loading test | syklinen kuormitustesti |
| earth.sc., construct. | dead loading | kuollut paino |
| econ. | delay loading of a vessel | viivyttää aluksen lastausta |
| construct. | design loading | mitoituskuormitus |
| transp. | disc loading | kehäkuormitus |
| agric. | dung manure loading | kuivalannan lastaaminen |
| agric. | dung manure loading | kuivalannan kuormaaminen |
| IT | dynamic loading | dynaaminen kuormitus |
| earth.sc., mech.eng. | eccentric loading | epäkeskinen kuormitus |
| el. | economic loading schedule | taloudellinen käyttösuunnitelma |
| mech.eng., el. | electric loading | virtarasitus |
| el.mot. | electric loading of a distributed winding | käämityksen virtarasitus |
| el.mot. | electric loading of a machine | koneen virtarasitus |
| transp. | elliptic loading | elliptinen nostovoimajakauma |
| transp. | elliptic loading | elliptinen kuormitus |
| transp., tech. | equilibrium loading | tasapainokuormitus |
| transp., tech. | equilibrium loading | tasapainokuorma |
| earth.sc., mech.eng. | excentric loading | epäkeskinen kuormitus |
| insur. | expense loading | kustannuskuormitus |
| insur. | expense loading | kuormitus |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | tietojen kerääminen, muuntaminen ja lataaminen (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| math. | factor loading | faktorilataus |
| comp., MS | finite loading | rajallinen kuormittaminen (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | nelipistekuormituskoe |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | nelipistetaivutuskoe |
| commun. | front-loading machine | edestä ladattava laite |
| fin. | front-loading of conditionality | ennakkoehtojen asettaminen |
| el. | full baseband loading | kantataajuuskaistan täyskuormitus |
| commun., IT | full-loading conditions | täyskuormitusolosuhteet |
| mech.eng. | gear motor with pressure loading | muuttuvavälyksinen hammaspyörämoottori |
| earth.sc., mech.eng. | gear pump with pressure loading | muuttuvavälyksinen hammaspyöräpumppu |
| earth.sc. | gust loading | puuskakuormitus |
| commun. | heavy loading area | suuren kuormituksen alue |
| transp., nautic., mech.eng. | hull loading door | lastausportti |
| transp., nautic. | hydrostatically balanced loading | hydrostaattisesti tasapainoitettu lastaus |
| pwr.lines. | ice loading | jääkuorma |
| environ. | impulse loading | impulssikuormitus |
| industr., construct., chem. | incremental loading | kasvava kuormitus |
| el. | input loading factor | tulokuormituskerroin |
| commun. | krarup loading | krarupointi |
| el. | light loading | kevyt kuormitus |
| commun. | light loading area | kevyen kuormituksen alue |
| commun. | light loading conditions | kevyet kuormitusolosuhteet |
| commun., IT | line loading | linjan kuormitus |
| commun., IT | line loading | johdon kuormitus |
| fin., polit., interntl.trade. | loading and handling charges | lastaus- ja käsittelykustannukset |
| tax. | loading and handling charges associated with the transport of imported goods | maahan tuotujen tavaroiden kuljetukseen liittyvät lastaus- ja käsittelykustannukset |
| commun., IT | loading and initialization | lataaminen ja alustus |
| pwr.lines. | loading assumptions | kuormitusotaksumat |
| mater.sc., mech.eng. | loading bank | lastauslava |
| transp. | loading belt vehicle | kuljetinhihna-ajoneuvo |
| transp. | loading block | kuormituspaino |
| mech.eng. | loading bridge | lastaussilta |
| mech.eng. | loading bridge | lastauslaituri |
| mech.eng. | loading bridge | kuormaussilta |
| mech.eng. | loading capacity | kuormituskyky |
| mech.eng. | loading capacity | kantavuus |
| mech.eng. | loading capacity | kantokyky |
| mech.eng. | loading capacity | kuormitettavuus |
| forestr. | loading capacity | kuormakapasiteetti |
| construct. | loading case | kuormitustapaus |
| industr. | loading chamber | ruiskupuristussylinteri |
| industr. | loading chamber | siirtopuristuskammio |
| industr., construct., chem. | loading chamber | annostustila |
| industr. | loading chamber | ruiskutussylinteri |
| industr. | loading chamber | annostila |
| chem. | loading chamber retainer plate | täyttökammiolaatta |
| law | loading charges | lastauskustannukset |
| transp. | loading chart | kuormituskaavio |
| IT | loading coil | pupinikela |
| el. | loading coil | pupiinakela |
| el. | loading coil spacing | pupiinikelaväli |
| IT | loading coil unit | pidennyskelayksikkö |
| IT | loading coil unit | kuormituskelayksikkö |
| astronaut., transp. | loading condition | kuormitusolosuhde |
| el. | loading condition of a transmitter | lähettimen kuormitustila |
| min.prod. | loading conditions | lastitilanteet |
| forestr. | loading crane | kuormain |
| mech.eng. | loading cylinder | kuormitussylinteri |
| IT, dat.proc. | loading date | latauspäivämäärä |
| transp., mater.sc. | loading dead time | kuormituksen kuoloaika |
| forestr. | loading device | kuormauslaite |
| gen. | loading diagram | kuormituskäyrä |
| tech., industr., construct. | loading door of a dry-cleaning machine | kemiallisen pesukoneen täyttöaukko |
| el. | loading engineer | kuormitusinsinööri |
| commun. | loading factor | kuormitusaste |
| commun. | loading factor | kuormituskerroin |
| insur. | loading for acquisition costs | hankintamenon kuormituslisä |
| insur. | loading for acquisition costs included in the premium | vakuutusmaksuihin sisältyvä hankintamenon kuormituslisä |
| transp., tech., law | loading-gauge | kuorman ulottuma |
| transp., tech., law | loading-gauge | liikkuvan kaluston ulottuma |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | loading gauge | ulottuma |
| transp., tech., law | loading-gauge | kuormaulottuma |
| transp. | loading gear beam | lastauslaite |
| IT | loading grade | kuormitustaso |
| IT | loading grade | kuormitusaste |
| forestr. | loading grapple | kuormaimen koura |
| agric. | loading in bulk | laivaus massatavarana |
| agric. | loading in bulk | lastaus bulkkitavarana |
| agric. | loading in bulk | kuormaus irtolastitavarana |
| transp., construct. | loading island | pysäkkikoroke |
| agric., mech.eng. | loading jack | kuormausjolu |
| commun. | loading level | kuormitustaso |
| earth.sc., el. | loading light | lastausvalonheitin |
| transp. | loading list | lastausluettelo |
| cust. | loading list T5 | T5-tavaraluettelo |
| industr., construct., chem. | loading mark | lastauksen merkki |
| industr., construct., chem. | loading mark | täytön merkki |
| industr., construct., chem. | loading mark | kuormauksen merkki |
| transp., mater.sc. | loading mode | kuormitustapa |
| mech.eng. | loading moving rail | kuormauskisko |
| industr., construct. | loading of fabrics | kankaan kuormittaminen |
| industr., construct. | loading of fabrics | kankaan painon lisääminen |
| industr., construct. | loading of fabrics | kankaan painottaminen |
| health. | loading of the back | selän kuormitus |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | trukkilava |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | kuormalava |
| IT, dat.proc. | loading pattern | latausmalli |
| earth.sc., tech. | loading phase | kuormitusvaihe |
| gen. | loading plan | kuormaussuunnitelma |
| mech.eng. | loading platform | kuormaussilta |
| mech.eng. | loading platform | lastaussilta |
| mech.eng. | loading platform | lastauslaituri |
| transp. | loading platform | kuormalava |
| transp. | loading point | kuormauspaikka |
| earth.sc. | loading point | kuormituspiste |
| commun., transp. | loading priority for airmail | lentopostilähetysten etuoikeus |
| insur. | loading profit | hoitokustannustulos |
| IT, el. | loading program | lataaja |
| IT, el. | loading program | lataajaohjelma |
| transp. | loading ramp | kuormalava |
| transp. | loading ramp | kuormatilan ovi |
| forestr. | loading ramp | kuormausramppi |
| IT, el. | loading routine | lataaja |
| IT, el. | loading routine | lataajaohjelma |
| transp., avia. | loading schedule | kuormauslaskelma |
| transp., avia. | loading segregation | kuormauksen erottelu |
| chem. | loading shoe mould | täyttölevymuotti |
| transp. | loading shovel | traktorin kauha |
| transp. | loading shovel | kuormauskauha |
| commun. | loading simulation test | kuormituksen simulointikoe |
| transp. | loading site | kuormausalue |
| agric. | loading skids | lastaustela |
| tech. | loading step | kuormitusaskel |
| tech. | loading step | kuormituksenpoistoaskel |
| mech.eng. | loading table | kiinnitystaso |
| mech.eng. | loading table | kiinnityspöytä |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | rakenteiden in situ-kuormituskoe |
| transp. | loading track | kuormausraide |
| mater.sc. | loading tray | pakkaustaso |
| agric., mech.eng. | loading tripod | nostokone |
| agric., mech.eng. | loading tripod | nostolaite |
| transp. | loading unit | kuormausyksikkö |
| IT, el. | loading unit | kuormitusyksikkö |
| earth.sc., tech. | loading-unloading cycle | kuormitus-kuormituksenpoistojakso |
| transp. | loading weight | kuormituspaino |
| law | loading with general cargo | kappaletavaran rahtaus |
| mech.eng. | to lock down under inertia loading | lukittua omalla painollaan |
| econ. | machine loading | työnjakaminen eri koneiden kesken tehtaassa |
| mech.eng., el. | magnetic loading | magneettirasitus |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | kuormaulottuma |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | kuorman ulottuma |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | liikkuvan kaluston ulottuma |
| commun. | medium loading area | keskikuormitusalue |
| earth.sc., el. | narrow band loading | kapeakaistainen kuormitus |
| transp., tech. | net wing loading | nettosiipikuormitus |
| earth.sc., construct. | nominal loading | nimelliskuormitus |
| earth.sc., construct. | nominal loading | nimelliskuorma |
| industr., construct., chem. | non-planar loading | epätasainen kuormitus |
| pwr.lines. | non-uniform ice loading | paikallinen jääkuorma |
| earth.sc., mech.eng. | off-centre loading | epäkeskinen kuormitus |
| transp. | on-loading | kuormaaminen |
| transp. | on-loading | kuormaus |
| transp. | on-loading | lastaus |
| met., el. | outlet dust loading | puhdistetun kaasun pölypitoisuus |
| transp., avia., tech. | passenger loading bridge | matkustajasilta |
| transp., agric. | place of loading | kuorman lastauspaikka |
| industr., construct., chem. | planar loading | tasokuormitus |
| earth.sc., mech.eng. | point loading | pistekuorma |
| transp. | port of loading | lastaussatama |
| transp. | port of loading | laivaussatama |
| transp., mech.eng. | power loading | tehokuormitus |
| law | premium with the loading for profit | taulustomaksu |
| industr., construct. | press loading time | ladonta-aika |
| tech., mater.sc. | programme loading | ohjelmoitu kuormitus |
| el. | pupin coil loading | pupinointi |
| transp., tech., law | rail loading gauge | kuormaulottuma |
| transp., tech., law | rail loading gauge | liikkuvan kaluston ulottuma |
| transp., tech., law | rail loading gauge | kuorman ulottuma |
| scient., tech. | random loading | satunnaiskuormitus |
| scient., tech. | randomized loading | kuormitus satunnaisessa järjestyksessä |
| earth.sc., tech. | rate of loading-unloading | kuormitusnopeus |
| transp. | rear loading | jättöreunakuormitus |
| IT | remote loading | etälataus |
| transp., mater.sc. | riveting loading | niittauksen kuormitus |
| transp. | rotor disc loading | roottorin tasokuormitus |
| transp. | rotor disc loading | roottorin kehäkuormitus |
| tech., construct. | scraper, self-loading or not | itsekuormaava tai kuormattava kaavinvaunu |
| industr. | self-loading scraper | itselastaava kaavinvaunu |
| forestr. | separate loading vehicle | erillinen kuormaaja |
| earth.sc., el. | shunt capacitance loading | shuntattu kapasitanssikuormitus |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | käsivarsinosturi |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | sivukuormaaja |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | käsivarsikuormain |
| mech.eng. | side-loading truck | sivulastaustrukki |
| IT | side-circuit loading coil unit | kantajohdon pidennyskelayksikkö |
| environ. | soil loading In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface | maan kuormitus |
| environ. | soil loading | maan kuormitus |
| transp. | span loading | kärkivälikuormitus |
| earth.sc., construct. | standard loading | mitoituskuorma |
| earth.sc., mech.eng. | static loading | staattinen kuormitus |
| mech.eng., construct. | step loading | askelman kuorma |
| astronaut., transp. | structural loading condition | rakenteen kuormitustila |
| transp., avia. | surface loading | pintakuormitus |
| environ. | surface loading rate | pintakuorma |
| earth.sc. | tensile loading | vetokuormitus |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | jännitys-venymäkäyrä |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | kolmipistekuormitustesti |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | kolmipistetaivutustesti |
| transp., mech.eng. | thrust loading | työntövoimakuormitus |
| commun. | top-loading machine | päältä ladattava laite |
| industr., construct., chem. | torsional loading test | vääntökuormitustesti |
| commun. | traffic loading | liikennekuormitus |
| earth.sc., construct. | transverse loading | poikittaiskuorma |
| earth.sc., construct. | transverse loading | poikittaiskuormitus |
| pwr.lines. | uniform ice loading | tasainen jääkuorma |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading | venttiilin kuormitus |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by spring | venttiilin jousikuormitus |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by weight | venttiilin painokuormitus |
| transp., industr. | wheeled loading shovel | pyöräkuormain |
| earth.sc., el. | white noise loading test | valkokohina-kuormitustesti |
| el. | wide band loading | laajakaistainen kuormitus |
| transp., tech. | wing loading | siipikuormitus |
| earth.sc. | wing loading | pintakuormitus |