| Subject | English | Finnish |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | pienimmän neliösumman mukainen tasoitus |
| crim.law. | an offence punishable by imprisonment for a maximum period of at least two years | rikos, josta voidaan määrätä enimmillään vähintään kaksi vuotta vankeutta |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin |
| interntl.trade. | Decision on measures in favour of least-developed countries | päätös toimenpiteistä vähiten kehittyneiden maiden eduksi |
| stat., scient. | discounted least squares method | diskontattu pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | discounted least squares method | diskontattu pns-metelmä |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä |
| math. | generalised least squares estimator | yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori |
| math. | generalized least squares estimator | yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | käsikirja jalkapallo-otteluihin liittyvästä kansainvälisestä poliisiyhteistyöstä |
| math. | indirect least squares | epäsuora pienimmän neliösumman menetelmä |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | vähiten kehittyneiden maiden hyväksi toteutettava kauppaan liittyvän teknisen avun ohjelma |
| stat., scient. | internal least squares | sisäisen regression pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | internal least squares | pienimmän neliösumman menetelmä epälineaarisessa regressiossa |
| math. | iterative weighted least squares | iteratiivisesti painotettu pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | iteratively reweighted least squares | iteratiivisesti uudelleenpainotettu pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | least absolute deviation methods | pienimmän absoluttipoikkeaman menetelmät |
| math. | least absolute deviation regression | pienimmän absoluttipoikkeaman regresisoanalyysi |
| bot. | least bur-reed | pikkupalpakko (Sparganium natans L.; Sparganium minimum Wallr.) |
| IT | least commitment | vähiten sitova menetelmä |
| commun. | least cost routing | automaattinen reitinvalinta |
| commun. | least cost routing index | halvimman tien reititysindeksi |
| nat.res. | least cudweed | ketotulenlento (Logfia arvensis) |
| gen. | least-developed ACP States | vähiten kehittyneet AKT-valtiot |
| econ., UN | least developed among developing countries | vähiten kehittyneet maat |
| econ., UN | least developed countries | vähiten kehittyneet maat |
| environ. | Least Developed Countries Expert Group | vähiten kehittyneitä maita käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| environ. | Least Developed Countries Fund | vähiten kehittyneiden maiden rahasto |
| econ. | least-developed country | vähiten kehittynyt maa |
| fin. | least-developed country Member | vähiten kehittynyt kehitysmaajäsen |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | vähiten kehittyneet valtiot, sisämaavaltiot ja saarivaltiot |
| stat., scient. | least favorable distribution | epäsuotuisin jakauma |
| math. | least favourable distribution | epäsuotuisin jakauma |
| math. | least favourable family | epäsuotuisin perhe |
| econ., polit., loc.name. | least favoured region | kehityksessä jälkeen jäänyt alue |
| gen. | least-favoured regions | muita heikommassa asemassa olevat alueet |
| IT, dat.proc. | least-frequency-used | vähiten käytetyt tiedot korvaava algoritmi |
| nat.sc., agric. | least mallow | myllymalva (Malva parviflora) |
| bot. | least mallow | myllymalva (Malva parviflora L.) |
| bot. | least pepperwort | virginiankrassi (Lepidium virginicum L.) |
| IT | least significant bit | vähiten merkitsevä bitti |
| el. | least significant bit | vähiten merkitsevä numero |
| IT | least significant character | vähiten merkitsevä merkki |
| math. | least significant difference test | LSD-testi |
| stat., scient. | least significant difference test | vähiten merkitsevän erotuksen testi |
| math. | least significant difference test | vähiten merkitsevän erotuksentesti |
| IT, dat.proc. | least-significant digit | vähiten merkitsevä numero |
| el. | least significant digit | vähiten merkitsevä numero |
| el. | least significant digit | vähiten merkitsevä bitti |
| stat. | least significant digits | vähiten merkitsevä numero |
| stat. | least significant digits | jäännösdesimaali |
| scient. | least square | pienin neliösumma |
| stat., scient. | least squares | pienimmän neliösumman menetelmä |
| el. | least squares approximation curve | pienimmän neliösumman approksimaatiokäyrä |
| stat., scient. | least-squares estimate | pienimmän neliösumman estimaattori |
| math. | least squares estimator | pienimmän neliösumman estimaattori |
| math. | least squares generalised inverse | pienimmän neliösumman yleistetty käänteismatriisi |
| math. | least squares generalized inverse | pienimmän neliösumman yleistetty käänteismatriisi |
| el. | least-squares line | pns-viiva |
| comp., MS | least-squares method | pienimmän neliön menetelmä (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean) |
| stat. | "least squares" method | pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | least squares method | pienimmän neliösumman menetelmä |
| bot. | least stonecrop | lyydianmaksaruoho (Sedum lydium Boiss.) |
| stat., scient. | least variance difference method | pienimmän varianssieron menetelmä |
| math. | least variance difference method | pienimmän varianssin erotusmenetelmä |
| bot. | least water-lily | konnanulpukka (Nuphar pumila (Timm) DC.) |
| life.sc., coal. | line of least resistance | porausreiän pohjan etäisyys rintauksen pinnasta |
| el. | linear least squares regression | lineaarinen pienimmän neliösumman regressio |
| stat. | method of least squares | pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | partial least squares | osittainen pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | penalised least squares | rankaiseva pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | penalized least squares | rankaiseva pienimmän neliösumman menetelmä |
| IT | principle of least privilege | pienimmän valtuuden periaate |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja rikkipäästöjen tai valtiosta toiseen kulkeutuvan rikkivuon vähentämisestä vähintään 30 prosenttia |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | vähentää eri alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | alakomitea, joka vastaa vähiten kehittyneden maiden, sisämaa- ja saarivaltioiden erityisongelmista |
| econ. | the least-favoured regions | muita heikommassa asemassa olevat alueet |
| stat. | three-stage least squares | kolmiasteinen pienin neliösumma |
| math. | three-stage least squares | kolmiasteinen PNS |
| math. | trimmed least squares estimator | leikattu pienimmän neliösumman regressio |
| math. | two-stage least squares | kaksivaiheinen pienimmän neliösumman estimaattori |
| stat. | two-stage least squares | kaksiasteinen pienin neliösumma |
| math. | two-stage least squares | 2-SLS |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | vähiten kehittyneitä maita käsittelevä YK:n konferenssi |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | vähiten kehittyneitä maita käsittelevä YK:n konferenssi |
| math. | weighted least squares | painotetun pienimmän neliösumman menetelmä |
| law | to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice | irtisanoa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti ... viimeistään ... aikaisemmin |