Terms containing layer

Subject	English	Finnish
life.sc., el.	abnormal ionospheric layer	epänormaali ionosfäärikerros
el.	accumulation layer	kerääntymisalue
life.sc.	active layer	sulamaa
commun., IT	adjacent layer	viereinen kerros
nat.sc., agric.	aleurone layer	aleuronikerros
nat.sc., life.sc.	annual growth layer	vuotuinen kasvukerros
nat.sc., life.sc.	annual growth layer	vuosikasvukerros
nat.sc., life.sc.	annual layer	vuosikasvukerros
nat.sc., life.sc.	annual layer	vuotuinen kasvukerros
chem.	anode layer	anodikerros
earth.sc., life.sc.	anti-halation layer	valopihasuojakalvo
commun., comp.	application layer	sovelluskerros
commun., comp.	application layer	kerros
comp., MS	application layer	sovellustaso (A set of application models that take precedence over application models that are in lower application layers. The lowest layer is named SYS)
comp., MS	Application Layer Enforcement	sovelluskerroksen suojaustoimet (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed)
industr.	aqueous layer	vesikerros
comp., MS	asynchronous communication layer	asynkroninen yhteyskerros (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server)
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	ATM-siirron sovituskerros
comp., MS	ATM adaptation layer	ATM-sovitinkerros (The layer of the asynchronous transfer mode (ATM) protocol stack that parses data into the payload portion of the ATM cell for transport across an ATM network)
life.sc.	atmospheric boundary layer	rajakerros
industr., construct., chem.	balancing layer	alusta
el.	barrier layer	rajakerros
el.	barrier layer	vallikerros
mech.eng.	barrier layer	höyrysulku
antenn., opt.	barrier layer	sulkukerros
el.	barrier-layer capacitance	avaruusvarauskapasitanssi
el.	barrier-layer rectifier	sulkukalvotasasuuntaaja
el.	barrier-layer rectifier	estokerrostasasuuntaaja
el.	barrier-layer thickness	jännitesuojuksen leveys
el.	base layer	kantakerros
met.	Beilby layer	Beilby-kerros
environ.	biological slime layer	biofilmi
environ.	biological slime layer	biologinen kalvo
el.	blanketing type of Es layer	varjostava sporadinen E-kerros
life.sc., agric.	bleached layer	podsolin valkomaakerros
life.sc., agric.	bleached layer	huuhtoutumiskerros
IT, el.	bonding layer	liimauskerros
forestr.	bottom layer	pohjakerros
environ.	boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value	rajavyöhyke
mech.eng.	boundary layer	rajakerros
el.	boundary layer	vallikerros
environ.	boundary layer	rajavyöhyke
environ.	boundary layer	rajapinta
earth.sc.	boundary layer blowing	rajakerrospuhallus
transp.	boundary layer control	rajakerroksen säätely
transp.	boundary layer control	rajakerroksen hallinta
earth.sc.	boundary layer control	rajakerroksen säätö
transp.	boundary layer controlled blade	rajakerrosohjattu lapa
earth.sc., transp.	boundary layer effect	rajakerrosvaikutus
earth.sc., transp.	boundary layer effect	rajakerrosefekti
transp.	boundary layer floor	rajakerrosseinäke
el.	boundary-layer model	rajakerrosmalli
earth.sc.	boundary layer separation	rajakerroksen irtoaminen
earth.sc., transp.	boundary layer separation point	rajakerroksen irtoamispiste
transp.	boundary layer splitter	rajakerroksen jakaja
earth.sc.	boundary layer suction	rajakerrosimu
el.	boundary-layer thickness	rajakerroksen paksuus
earth.sc., transp.	boundary layer transition point	rajakerroksen muutoskohta
IT, el.	buried layer	upotettu kerros
IT, el.	buried layer	haudattu seostus
transp., mater.sc.	carbon layer	hiilikerros
agric.	casing layer	katekerros
chem., el.	cathode layer	katodikerros
med., life.sc.	cell layer	solun seinä
med., life.sc.	cellular layer	solun seinä
chem.	center layer	välipalkokerros
industr., construct.	central layer	keskikerros
chem.	centre layer	välipalkokerros
chem.	char layer	hiiltymäkerros
chem.	char layer	hiiltymä
life.sc.	cloud layer	pilvikerros
mater.sc.	cohesion between layers	laminointikestävyys
mater.sc.	cohesion between layers	laminointilujuus
el.	collector depletion layer	kollektorin tyhjennysalue
el.	collector depletion layer	kollektorivalli
el.	collector depletion layer	kollektoriestokerros
el.	collector depletion-layer width	kollektorin tyhjennysalueen leveys
el.	collector transition-layer transit time	kollektorikerroksen läpäisyaika
environ.	Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
environ.	compensation layer	tasoituskerros
industr., construct., chem.	compressive layer	puristusvyöhyke
industr., construct., chem.	compressive layer	puristuskerros
el.	confining layer	aaltojohdekerros
el.	confining layer	kentän rajoituskerros
life.sc.	confining layer	salpakerros
life.sc.	control layer	rajakerros
environ.	Convention for the Protection of the Ozone Layer	otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus
earth.sc., life.sc.	copying layer	kopiointikalvo
life.sc.	copying layer	kopiokalvo
baker.	cream layer cake	kermatäytekakku
baker.	cream layer cake	kermakakku
earth.sc., agric.	crumb layer	mururakenteinen kerrostuma
earth.sc., agric.	crumb layer	murukerros
el.	current limiting layer	virranrajoituskerros
life.sc.	D layer	ionosfääri
life.sc.	D layer	D-kerros
commun., IT	data layer	datakerros
commun., comp.	data link layer	siirtokerros
commun., comp.	data link layer	siirtoyhteyskerros
commun., comp.	data link layer	kerros
comp., MS	data-link layer	siirtoyhteyskerros (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
earth.sc.	deep scattering layer	syvä sirontakerros
environ.	degassing layer	kaasunpoistokerros
gen.	delta-doped epitaxial layer	deltaseostettu epitaksinen kerros
earth.sc., tech.	depletion layer	tyhjennysalue
el.	depletion-layer capacitance	sulkukerroskapasitanssi
el.	depletion-layer contact	sulkukerroksen kytkeminen
el.	depletion-layer current generation	tyhjennysalueen virran synnyttäminen
el.	depletion-layer photoeffect	sulkukerroksen valoherkkyys
el.	depletion-layer width	sulkukerrosleveys
environ.	depletion of the ozone layer	otsonikerroksen oheneminen
environ.	depletion of the ozone layer	otsonikato
met.	depth of hardening surface layer or to the core	pinta-tai läpikarkaisu
el.	dichroic liquid crystal layer	kaksivärinen nestekidekerros
el.	diffused layer	diffuusiokerros
el.	diffused-layer thickness	diffuusiosyvyys
el.	dipole layer	dipolikerros
el.	dislocation layer	siirroskerros
el.	doped epitaxial layer	seostettu epitaksiaalinen kerros
life.sc.	double layer	kaksoiskerros
life.sc.	double layer	kaksoiskalvo
construct.	double layer lining	kaksikerrosverhous
el.	double-layer metallization	kaksoispintametallointi
el.	double-layer screen	kaksikerrosnäyttö
el.	double-epi-layer FET	kahdella epitaksiaalisella kerroksella kerrostettu diffuusioliitoskanavatransistori
environ.	drainage layer	kuivatuskerros
mun.plan., earth.sc.	dry layer filter	kuivakerrossuodatin
stat., commun., scient.	E-layer	E-kerros
earth.sc.	E layer	E-kerros
life.sc., environ.	Earth's protective ozone layer	maan ilmakehän otsonikerros
life.sc., environ.	Earth's protective ozone layer	suojaava otsonikerros
el.	electrode inversion layer	elektrodin alapuolinen käännekerros
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	monikerrospäällysteinen hitsauspuikko
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	monikerrospäällysteinen hitsauslanka
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	monikerrospäällysteinen hitsauspuikko,joka muodostaa palaessaan putkimaisen puikonpääkraaterin
el.	emitter depletion layer	emitterityhjennysalue
el.	emitter transition-layer charging time	emitterin aikavakio
el.	epi layer	epitaksinen kerros
el.	epi-layer-base transistor	epitaksiaalikerroksisella kannalla varustettu transistori
el.	epi-layer-channel transistor	epitaksiaalikerroksisella kanavalla varustettu transistori
el.	epitaxial layer	epitaksinen kerros
el.	epitaxy layer	epitaksinen kerros
forestr.	epithelial layer	epiteelikudos
forestr.	epithelial layer	epiteeli
el.	Es layer	sporadinen E-kerros
el.	external inversion layer	ulkoinen käännekerros
commun.	F1 layer	F1-kerros
commun.	F2 layer	F2-kerros
commun.	F layer	F-kerros
IT	F-layer propagation	eteneminen F-kerroksessa
nat.sc., life.sc.	field layer	kenttäkerros
industr., construct.	filling layer	täytekerros
agric., construct.	filter layer	suodatuskerros
agric., construct.	filtering layer	suodatuskerros
food.ind., chem.	filtration layer	suodatinkerros
el.	four-layer device	nelikerroslaite
IT, el.	four-layer-device logic	tyristorilogiikka
el.	four-layer diode	Shockley-diodi
el.	four-layer diode	nelikerroksinen diodi
el.	four-layer structure	nelikerrosrakenne
life.sc.	friction layer	kitkakerros
commun., IT	functional layer	funktionaalinen kerros
commun.	functional layers	toimintakerrokset
commun.	functional layers	toiminnalliset kerrokset
tech., industr., construct.	furnish layer	kartongin kerros
environ.	gas drainage layer	kaasunkeräyskerros
el.	gate depletion layer	hilan tyhjennysalue
el.	gate depletion-layer width	hilan sulkukerrosleveys
industr., construct., chem.	glass yarn layer	lasikuitupäällystys
industr., construct., chem.	glass yarn layer	lasikuitukerros
environ., UN	Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer	otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus
industr., construct.	grain layer	martio
life.sc.	ground layer	pintakerros
nat.sc.	ground layer	pohjakerros
environ., agric.	ground water layer	pohjavesi
life.sc., agric.	H layer	H-kerros
comp., MS	hardware abstraction layer	laitteiston abstrahointikerros (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms)
chem.	Hazardous to the ozone layer.	Vaarallista otsonikerrokselle.
life.sc.	haze layer	auerkerros
industr., construct.	heel layer	koros
industr., construct.	heel layer	koron kerros
nat.sc.	herbaceous layer	pohjakerros
commun.	high layer compatibility	yhteensopivuus yläkerroksissa
commun.	high layer compatibility information element	HLC-tietoelementti
commun.	high layer compatibility information element	"yläkerrosyhteensopivuus-tietoelementti
commun., IT	high layers	yläkerrokset
commun., IT	higher layer	yläkerros
commun., IT	higher layer	ylempi kerros
commun., IT	higher layer functions	yläkerrostoiminnot
commun., IT	higher layer functions	yläkerrosten toiminnot
commun., IT	higher layers	yläkerrokset
health.	homogeneous simple layer wall	yksinkertainen seinä
health.	homogeneous simple layer wall	homogeeninen seinä
med.	horny layer	orvaskeden sarveiskerros (stratum corneum epidermidis)
industr.	hot-melt adhesive layer	lämpökiinnittyvä kerros
IT, el.	imbedded layer	upotettu kerros
transp.	impermeable layer	läpäisemätön kerros
transp.	impermeable layer	eristyskerros
life.sc., el.	impervious layer	akvikludi
industr., construct., chem.	in-layer	upokkaan asetin
mater.sc., met.	inadequate abrasion and impact resistance of protective layers	kulumiskestävyys
mater.sc., met.	inadequate abrasion and impact resistance of protective layers	iskunkestävyys
el.	Indium Tin Oxide layer	ITO-kerros
el.	induced surface layer	indusoitu pintakerros
IT, el.	inner layer	sisäkerros
agric., construct.	insulation layer	eristekerros
el.	insulation-layer capacitance	eristekerroksen kapasitanssi
health.	intercellular layer	keskilevy
health.	intercellular layer	keskilamelli
el.	interface layer	rajapintakerros
el.	interfaces between different layers	eri kerrosten väliset rajapinnat
industr., construct., chem.	interference layer	interferenssipinnoite
UN	International Day for the Preservation of the Ozone Layer	kansainvälinen päivä otsonikerroksen suojaamiseksi
el.	intrinsic layer	itseisjohtava kerros
environ.	inversion layer The atmosphere layer through which an inversion occurs	käännekerros
environ.	inversion layer	käännekerros
life.sc.	inversion layer	inversiokerros
industr., construct., chem.	ion-exchange layer	ioninvaihtopinnoite
industr., construct., chem.	ion-exchange layer	ioninvaihtokerros
life.sc.	ionosphere D-layer	ionosfääri
life.sc.	ionosphere D-layer	D-kerros
earth.sc., life.sc.	isothermal layer	tasalämpöinen kerros
earth.sc., life.sc.	isothermal layer	isoterminen kerros
el.	ITO layer	ITO-kerros
el.	junction depletion layer	rajapinnan avaruusvarauskerros
life.sc., forestr.	L layer	karike
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	vaalea kylmäjuoksu
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	tumma kylmäjuoksu
phys.sc.	laminar boundary layer	laminaarinen pintakerros
commun., comp.	layer 1	fyysinen kerros
commun., comp.	layer 1	peruskerros
commun., comp.	layer 4	kerros
commun., comp.	layer 4	kuljetuskerros
commun., comp.	layer 1	kerros
IT, tech.	layer 3	verkkokerros
commun., comp.	layer 5	kerros
commun., comp.	layer 5	yhteysjaksokerros
commun., comp.	layer 5	istuntokerros
commun., comp.	layer 2	siirtoyhteyskerros
commun., comp.	layer 2	siirtokerros
commun., comp.	layer 6	esityskerros
commun., comp.	layer 7	sovelluskerros
commun., comp.	layer 7	kerros
commun., comp.	layer 6	esitystapakerros
commun., comp.	layer 6	kerros
commun., comp.	layer 2	kerros
IT, tech.	layer 3	kerros
baker.	layer cake	täytekakku
commun.	layer 1 characteristics	1-kerroksen ominaisuudet
life.sc.	layer clouds	kerrospilvi
IT, el.	4-layer-device logic	tyristorilogiikka
el.	4-layer diode	nelikerroksinen diodi
el.	4-layer diode	Shockley-diodi
commun.	layer 3 failure	virhe 3-kerroksessa
commun.	layer height	kerroksen korkeus maasta
agric.	layer management	munivien kanojen hoito
commun., IT	layer management entity	kerroksenhallintayksikkö
environ.	layer of contaminants	saastuneisuuskerros
life.sc., agric.	layer of earth	maakerrostuma
met.	layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	oksidisulkeuma
earth.sc.	layer of plasma	plasmakuori:plasmakerros
commun., IT	layer of protocol	yhteyskäytäntökerros
commun., IT	layer of protocol	protokollakerros
earth.sc.	layer of relativistic electrons	E-kerros
earth.sc., mater.sc.	layer sample	kerrosnäyte
industr., construct.	layer set	pinkka
industr., construct.	layer set	nippu
IT, el.	layer-to-layer spacing	kerrosväli
IT, el.	layer-to-layer spacing	kerrosten väli
agric.	layering of vine	taivuttaminen
agric.	layering of vine	taivukaslisäys
nat.sc., agric.	laying wall with horizontal layers	kerrosmuuri
life.sc.	limiting layer	rajakerros
commun.	link layer	siirtokerros
commun.	link layer	X.25-siirtokerros
life.sc., forestr.	litter layer	karike
commun., IT	low layer	alakerrokset
commun.	low layer compatibility	yhteensopivuus alakerroksissa
commun.	low layer compatibility information element	LLC-tietoelementti
commun.	low layer compatibility information element	"alakerrosyhteensopivuus-tietoelementti
commun., IT	low-layer functions	alakerrosten toiminnot
commun., IT	lower layer function	alakerrostoiminnot
commun., IT	lower layer function	alakerrosten toiminnot
commun.	lower layer reconnection	uudelleenkytkentä alemmassa kerroksessa
earth.sc., mater.sc.	lower-layer sample	pohjakerrosnäyte
polit.	Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO	otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannon ja kulutuksen valvontaa käsittelevä hallintokomitea
el.	mean boundary-layer thickness	keskimääräinen rajakerroksen paksuus
el.	melting layer	sulakerros
earth.sc., mater.sc.	middle-layer sample	keskikerrosnäyte
agric.	mixing with the surface layers of the land	sekoittaa maan pintakerrosten kanssa
comp., MS	modeling abstraction layer	mallinnusabstraktiokerros (The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data)
environ., UN	Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
gen.	Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Montrealin pöytäkirja
ed.	MPEG-1 audio layer 3	MP3 (äänenpakkausmenetelmä)
tech., industr., construct.	multi-layer board	monikerrospahvi
tech., industr., construct.	multi-layer board	monikerroskartonki
el.	multi-layer circuit	monikerrospiiri
el.	multi-layer circuit	monikerroskalvopiiri
el.	multi-layer film circuit	monikerroskalvopiiri
el.	multi-layer film circuit	monikerrospiiri
chem.	multi-layer film composite film	monikerroskalvo
chem.	multi-layer film composite film	kerroskalvo
el.	multi-layer film interconnection circuit	monikerroskalvoyhteiskytkentäpiiri
el.	multi-layer film network	monikerroskalvoverkko
el.	multi-layer growth	monikerroskasvu
el.	multi-layer insulation	monikerroseristys
el.	multi-layer interconnection	monikerrosliitos
el.	multi-layer metallization	monikerrosmetallointi
industr.	multi-layer moulded sole	monikerroksinen muottipohja
el.	multi-layer network	monikerroskalvoverkko
tech., industr., construct.	multi-layer paper	monikerrospaperi
IT	multi-layer perceptron	moniasteperseptroni
el.	multi-layer printed-wiring board	monikerrospiirilevy
el.	multi-layer thick-film interconnection circuit	paksukalvoyhteiskytkentä
el.	multi-layer thick-film technology	monikerrospaksukalvotekniikka
el.	multi-layer transistor case	monikerrostransistorikotelo
met.	multi-layer welding	monipalkohitsaus
chem.	multi-material multi-layer	monikerroksinen monimateriaali
el.	multiple-layer metallization	monikerrosmetallointi
el.	multiple layers of insulation	monikerroseristys
earth.sc.	multi-turn single layer helix	yksikerroksinen ja monikierroksinen helikaalikela
comp., MS	network interface layer	verkkorajapintakerros (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer)
IT, tech.	network layer	verkkokerros
IT, tech.	network layer	kerros
comp., MS	network layer	verkkotaso (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets)
el.	night-time F-layer	yöaikainen F-kerros
el.	n-type layer process	n-tyypin kerroksen valmistus
IT, el.	outer layer	ulkokerros
IT, el.	outer layer	ulompi kerros
environ.	ozone layer The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance of the atmosphere	otsonikerros
environ.	ozone layer	otsonikerros
environ.	ozone layer and climate protection	ilmaston ja otsonikerroksen suojelu
environ.	ozone layer depletion The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations	otsonikerroksen tuhoutuminen
environ., chem.	ozone layer depletion	otsonikato
el.	packet layer	pakettitaso
el.	packet layer	pakettikerros
el.	parabolic layers	paraboliset kerrokset
life.sc., agric.	partly decomposed vegetable layer	osittain maatunut eloperäinen aines
life.sc., agric.	partly decomposed vegetable layer	keskinkertaisesti hajonnut eloperäinen aines
comp., MS	patch layer	korjaustiedostotaso (An application layer that is paired above an application layer, and used only for hotfixes and service packs. The name of each patch layer ends with the letter "P", and one pair is named SYS and SYP)
met.	pearlite layer	perliittinauha
environ.	peat layer	turvekerros
commun.	peer elements of layer 2 and 3	kerrosten 2 ja 3 partnerielementit
agric., construct.	pervious layer	läpäisevä kerros
el.	photoblocking layer	valotyhjennyskerros
el.	photoblocking layer	fototyhjennyskerros
commun., comp.	physical layer	kerros
commun., comp.	physical layer	peruskerros
commun., comp.	physical layer	fyysinen kerros
comp., MS	physical layer	fyysinen kerros (Layer one of the OSI model. A software layer that transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium. This layer defines how the cable is attached to the network and which transmission technique is used to send data over the cable)
commun.	physical layer convergence protocol	fyysisen kerroksen keskitysprotokolla
commun.	physical layer convergence protocol	PLCP-protokolla
transp., avia.	physical layer protocol data unit	fyysisen kerroksen yhteyskäytännön datayksikkö
el.	physical thickness of scattering layer	sirontakerroksen fyysinen paksuus
mater.sc.	pigmented layer	värjätty pintakerros
industr.	pipeline layer	putkenlaskualus
agric.	pit layering	lisääminen versotaivukkaista
agric.	pit layering	lisäys versotaivukkaista
el.	planar layer	tasokerros
environ.	planetary boundary layer	ilmakehän rajakerros
life.sc.	planetary boundary layer	kitkakerros
agric.	plastic mulch layer	muovinlevityskone
chem.	plastic multi-layer	monikerroksinen muovi
el.	p-n depletion layer	rajapinnan avaruusvarauskerros
earth.sc.	podzolic layer	anturamaa
earth.sc.	podzolic layer	illuviaalikerros
earth.sc.	podzolic layer	illuviaalitaso
earth.sc.	podzolic layer	podsolin kasaantumistaso
earth.sc.	podzolic layer	antura
earth.sc.	podzolic layer	rikastumiskerros
earth.sc.	podzolic layer	kasaantumiskerros
earth.sc.	podzolic layer	rautapalsi
earth.sc.	podzolic layer	palsi
earth.sc.	podzolic layer	podsolin B-taso
environ.	porous layer dust catcher	huokoisella suodatinpanoksella varustettu pölynerotin
environ.	porous layer filter	huokoiskerrossuodin
comp., MS	posting layer	kirjanpitotaso (A current, tax, or operations ledger classification that is assigned to accounting journal entries)
commun., comp.	presentation layer	esityskerros
commun., comp.	presentation layer	kerros
commun., comp.	presentation layer	esitystapakerros
life.sc., environ.	protective ozone layer	suojaava otsonikerros
life.sc., environ.	protective ozone layer	maan ilmakehän otsonikerros
nat.sc., agric.	proteinaceous layer	aleuronikerros
commun., IT	protocol for layer n	n-kerroksen protokolla
environ., UN	Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
gen.	Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Montrealin pöytäkirja
el.	pyrolytic layer	pyrolyyttinen kerros
el.	pyrolytic layer	höyrystetty kerros
gen.	quantum well strained layer	kvanttikaivokerros
el.	rays reflected from layers	kerroksista heijastuneet säteet
commun.	reconnect a call at a lower layer,to	yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
environ.	recultivation layer	maisemointikerros
el.	reflecting layer	heijastuskerros
el.	reflection from elevated layers	heijastus korkealla sijaitsevista avaruuskerroksista
chem.	root layer	pohjapalko
met.	rust layer	ruostekerros
life.sc.	saltation layer	saltaatiokerros
earth.sc.	scrape off layer	kuorintakerros
el.	scum layer	vaahtokerros
IT, engl.	Secure Sockets Layer	Secure Sockets Layer
environ.	separation layer	katkaisukerros
commun., comp.	session layer	kerros
commun., comp.	session layer	istuntokerros
commun., comp.	session layer	yhteysjaksokerros
comp., MS	session layer	istuntokerros (Layer five of the OSI model. A network layer that allows two applications on different computers to establish, use, and end a session. This layer establishes dialog control between the two computers in a session, regulating which side transmits, as well as when and how long it transmits)
commun., comp.	seven-layer reference model	OSI-malli
commun., comp.	seven-layer reference model	OSI-viitemalli
commun., comp.	seven-layer reference model	OSI
el.	shock layer	törmäyskerros
agric.	shrub layer	aluskasvillisuus
agric.	shrub layer	alikasvos
el.	signal layer	signaalitaso
commun.	signaling ATM adaptation layer	ATM-siirtosignaloinnin sovituskerros
commun.	signalling ATM adaptation layer	ATM-siirtosignaloinnin sovituskerros
IT, el.	silicon MBE layer	MBE-piikiekko
construct.	single layer lining	yksikerrosverhous
mech.eng., el.	single layer winding	yksikerroskäämitys
earth.sc., mech.eng.	sliding layer	liukukerros
earth.sc., mech.eng.	sliding layer	kitkakerros
environ.	soil layer Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil	maakerros
life.sc.	soil layer	maakerros
el.	space-charge barrier layer	avaruusvarausrajakerros
el.	space-charge layer	avaruusvarauskerros
el.	space-charge layer width	tyhjennyskerroksen leveys
el.	sporadic E-layer	sporadinen E-kerros
el.	sporadic E layer	sporadinen E-kerros
met.	spraying successive layers	kerroksittainen ruiskutus
environ.	stratospheric ozone layer	stratosfäärin otsoni
environ.	substance that depletes the ozone layer	otsonikerrosta heikentävä aine
environ.	substance that depletes the ozone layer	otsonikerrosta tuhoava aine
el.	substrate-epitaxial-layer diffusion	substraatin epitaksiaalinen kerrosdiffuusio
industr., construct., chem.	sun shielding layer	auringonsuojapinnoite
industr., construct., chem.	sun shielding layer	auringonsuojapinnoitus
el.	surface accumulation-layer capacitance	pintalisäyskerroskapasiteetti
life.sc.	surface boundary layer	pintakerros
el.	surface depletion layer	pintatyhjennysalue
el.	surface depletion-layer capacitance	pintatyhjennysaluekapasiteetti
el.	surface enhancement-layer capacitance	pintalisäyskerroskapasiteetti
el.	surface inversion-layer capacitance	pintakääntökerroskapasiteetti
med.	synovial layer	nivelvoidekalvo
med.	synovial layer	synovium
med.	synovial layer	nivelkalvo
life.sc.	temperature inversion layer	inversiokerros
industr., construct., chem.	tensile layer	vetojännityskerros
mater.sc., construct.	thickness of a water layer	vesikalvon paksuus
met.	thickness of hardened layer	hiiletyskarkaisusyvyys
environ.	thickness of insulating layer	eristekerroksen paksuus
chem.	thickness of the dispersoid layer	dispersiokerroksen paksuus
industr.	thin layer	ohutkalvo
R&D.	thin-layer activation	ohutkerrosaktivaatio
chem.	thin-layer chromatographic chamber	ohutkerroskromatografiakammio
health., nat.sc.	thin-layer chromatography	ohutkerroskromatografia
chem.	thin-layer chromatography	ohutlevykromatografia
gen.	three layer	kolme kerrosta
industr., construct.	three-layer board	3-kerroslevy
industr., construct.	three-layer board	kolmikerroksinen lastulevy
industr., construct.	three-layer board	kolmikerroslevy
tech., industr., construct.	three-layer board	kolmikerroskartonki
tech., industr., construct.	three-layer paper	kolmikerrospaperi
industr., construct.	three-layer particle board	kolmikerroslevy
industr., construct.	three-layer particle board	kolmikerroksinen lastulevy
industr., construct.	three-layer particle board	3-kerroslevy
gen.	three layers	kolme kerrosta
met.	top layer	pintakerros
chem.	top layer	pintapalkokerros
transp., agric.	track-layer	telaketjutraktori
transp.	transition layer	siirtokerros
IT, el.	transition layer	siirtymäalue
commun., comp.	transport layer	kerros
commun., comp.	transport layer	kuljetuskerros
comp., MS	Transport Layer Security	TLS-salaus (A protocol that provides communications privacy and security between two applications communicating over a network. TLS encrypts communications and enables clients to authenticate servers and, optionally, servers to authenticate clients. TLS is a more secure version of the Secure Sockets Layer (SSL) protocol)
comp., MS	Transport Layer Security encryption	TLS-salaus (A generic security protocol similar to Secure Sockets Layer (SSL), used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP))
nat.sc.	tree layer	puukerros
el.	triple layer technique	kolmikerrostekniikka
life.sc.	turbulent boundary layer	turbulenttinen rajakerros
health.	two layer associative network	kaksikerroksinen assosiatiivinen verkko
tech., industr., construct.	two-layer board	kaksikerroskartonki
tech., industr., construct.	two-layer kraft liner	testlaineri
tech., industr., construct.	two-layer paper	kaksikerrospaperi
el.	two-layer plastic encapsulation	kaksoiskerrosmuovikapselointi
el.	two-layer plastic encapsulation	kaksikerrosmuovikotelointi
tech., industr., construct.	two-layer test liner	testlaineri
mech.eng., el.	two-layer winding	kaksikerroskäämitys
el.mot.	two layer winding	kaksikerroskäämitys
life.sc.	Umkehr layer	Umkehr-kerros
IT, el.	uniform layer	yhtenäinen kerros
life.sc.	unstable layer	epävakaa kerros
earth.sc., mater.sc.	upper-layer sample	yläkerrosnäyte
environ.	Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus
earth.sc.	viscous sub-layer	viskoosi alakerros
earth.sc.	vortex layer	pyörrekerros
nat.sc., agric.	wall with irregular layers	sekamuuri
construct.	waterproofing layer	vedeneristyskerros
construct.	waterproofing layer	vesieristys
el.	wave refraction in the dielectric layer	aallon taittuminen eristekerroksessa
nat.sc., agric.	wire layer	langan vetolaite
commun.	X.25 link layer	siirtokerros
commun.	X.25 link layer	X.25-siirtokerros
tech., industr., construct.	yarn layer	lankakerros
industr., construct.	yarn layer of wound yarn	rullattu lankakerros